Editions

Peak of success: tales of fantasy by modern Soviet writers

  • Year of publication: 1991
  • Transaltions: 10
Description
Сборник повестей и рассказов русских советских писателей в пер. на английский язык. Один перевод ранее публиковался в другом издании.

The present collection is named after a story by the distinguished Soviet writer Yuri Nagibin. In it the main character, a scientist, finds a means against the 20th century most terrifying disease, cancer. This discovery turns out to be the experimentor's "peak of success", a stroke of luck that can only come once in a lifetime. However, despite his greatest achievement of a scientist, he is extremely unhappy, even helpless, before the tragedy of his personal life which is the pivot of Nagibin's story. The collection also contains of the most brilliant of Mikhail Bulgakov's satirical stories "The Fateful Eggs", Alexei Tolstoy's and Andrei Platonov's novellas written between the 1920s and 1930s, as well as short stories by the contemporary Soviet writers Vassili Shukshin, Andrei Bitov, Vladimir Makanin and Chinghiz Aitmatov. Each of the stories in the book is a masterly blending of the real and the fantastic, a fascinating and potent mixture of wit, fantasy and satire which cannot fail to engage the reader.

Transaltions

Original title Year Author Transaltion Year Language Translator Publisher Country
Во сне ты горько плакал: Рассказ 1977 Казаков, Юрий Павлович You wept so sadly in your sleep 1991 Английский Кук, Кэтлин Радуга (Raduga) Россия
Голоса: Повесть 1980 Маканин, Владимир Семенович Voices 1991 Английский Калверт, Аманда Радуга (Raduga) Россия
Граф Калиостро: Повесть 1921 Толстой, Алексей Николаевич Count Cagliostro 1991 Английский Шарце, Ольга Радуга (Raduga) Россия
До третьих петухов: Сказка 1975 Шукшин, Василий Макарович By the third cock-crow 1991 Английский Калверт, Аманда Радуга (Raduga) Россия
И дольше века длится день (Буранный полустанок): Роман 1980 Айтматов, Чингиз Stormy halt 1991 Английский Уиттекер, Грэхем Радуга (Raduga) Россия
Инфантьев: Рассказ 1976 Битов, Андрей Георгиевич Infantiev 1991 Английский Монкс, Пита Радуга (Raduga) Россия
Пик удачи: Повесть 1971 Нагибин, Юрий Маркович Peak of success 1991 Английский Кук, Кэтлин Радуга (Raduga) Россия
Роковые яйца: Повесть 1925 Булгаков, Михаил Афанасьевич The fateful eggs 1990 Английский Кук, Кэтлин Радуга (Raduga) Россия
Сизиф, сын Эола: Рассказ 1944 Иванов, Всеволод Вячеславович Sisyphus, son of Aeolus 1991 Английский Даглиш, Роберт Радуга (Raduga) Россия
Уля: Рассказ 1939 Платонов, Андрей Платонович Ulia 1991 Английский Кук, Кэтлин Радуга (Raduga) Россия