| Борис Годунов: Трагедия |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Boris Godunov |
1946 |
Испанский |
Герреро, Лиля (Яковлева, Елизавета) |
Claridad |
Аргентина |
| Васса Железнова (2 вариант): Пьеса |
1935 |
Горький, Максим |
Vássa Sheleznova (Segunda versión) |
1964 |
Испанский |
Герреро, Лиля (Яковлева, Елизавета) |
Quetzal |
Аргентина |
| Васса Железнова (Мать): Пьеса |
1910 |
Горький, Максим |
Vassá Zheleznova (La Madre) |
1956 |
Испанский |
Герреро, Лиля (Яковлева, Елизавета) |
Losange |
Аргентина |
| Враги: Пьеса |
1906 |
Горький, Максим |
Los enemigos |
1960 |
Испанский |
Герреро, Лиля (Яковлева, Елизавета) |
Quetzal |
Аргентина |
| Дерево: Стихи: 1938–1945: Сборник |
1946 |
Эренбург, Илья Григорьевич |
El Árbol: poemas 1938-1945 |
1952 |
Испанский |
Герреро, Лиля (Яковлева, Елизавета) |
Hemisferio |
Аргентина |
| Дети: Комедия |
1910 |
Горький, Максим |
Los Hijos |
1968 |
Испанский |
Герреро, Лиля (Яковлева, Елизавета); Каплан, Натан |
Quetzal |
Аргентина |
| Достигаев и другие: Пьеса |
1932 |
Горький, Максим |
Dostigáev y los otros |
1964 |
Испанский |
Герреро, Лиля (Яковлева, Елизавета) |
Quetzal |
Аргентина |
| Егор Булычев и другие: Пьеса |
1932 |
Горький, Максим |
Igor Bulichóv |
1962 |
Испанский |
Герреро, Лиля (Яковлева, Елизавета) |
Quetzal |
Аргентина |
| Жди меня: Пьеса |
1943 |
Симонов, Константин Михайлович |
Espérame |
1946 |
Испанский |
Герреро, Лиля (Яковлева, Елизавета) |
Claridad |
Аргентина |
| Зыковы: Пьеса |
1913 |
Горький, Максим |
Los Zikov |
1968 |
Испанский |
Герреро, Лиля (Яковлева, Елизавета); Каплан, Натан |
Quetzal |
Аргентина |
| Индийские впечатления: Эссе |
1956 |
Эренбург, Илья Григорьевич |
La India de hoy |
1957 |
Испанский |
Герреро, Лиля (Яковлева, Елизавета) |
Futuro |
Аргентина |
| Маскарад: Драма |
1835 |
Лермонтов, Михаил Юрьевич |
Baile de máscaras |
1946 |
Испанский |
Герреро, Лиля (Яковлева, Елизавета) |
Claridad |
Аргентина |
| О работе писателя: Статья |
1953 |
Эренбург, Илья Григорьевич |
El trabajo del escritor |
1954 |
Испанский |
Герреро, Лиля (Яковлева, Елизавета) |
Indefinite (не указано - Аргентина) |
Аргентина |
| Оттепель (Ч.1): Повесть |
1954 |
Эренбург, Илья Григорьевич |
Deshielo |
1954 |
Испанский |
Герреро, Лиля (Яковлева, Елизавета) |
Futuro |
Аргентина |
| Петр Первый (Ч. 1-3): Роман |
1945 |
Толстой, Алексей Николаевич |
Pedro el Grande |
1943 |
Испанский |
Герреро, Лиля (Яковлева, Елизавета) |
Claridad |
Аргентина |
| Последние: Пьеса |
1908 |
Горький, Максим |
Los Últimos |
1968 |
Испанский |
Герреро, Лиля (Яковлева, Елизавета); Каплан, Натан |
Quetzal |
Аргентина |
| Разгром: Роман |
1927 |
Фадеев, Александр Александрович |
La Derrota |
1928 |
Испанский |
Герреро, Лиля (Яковлева, Елизавета) |
Édiciones Europa-América |
Франция |
| Рассказ о Турции: Пьеса |
1952 |
Хикмет Ран, Назым |
Leyenda turca |
1954 |
Испанский |
Герреро, Лиля (Яковлева, Елизавета) |
El Hilo de Ariadna |
Аргентина |
| Рожденные бурей: Роман |
1936 |
Островский, Николай Алексеевич |
Hijos de la tempestad |
1942 |
Испанский |
Герреро, Лиля (Яковлева, Елизавета) |
Claridad |
Аргентина |
| Сомов и другие: Пьеса |
1931 |
Горький, Максим |
Somov y los otros |
1964 |
Испанский |
Герреро, Лиля (Яковлева, Елизавета) |
Quetzal |
Аргентина |
| Старик: Пьеса |
1915 |
Горький, Максим |
El Viejo |
1962 |
Испанский |
Герреро, Лиля (Яковлева, Елизавета) |
Quetzal |
Аргентина |
| Фальшивая монета: Пьеса |
1913 |
Горький, Максим |
La Moneda falsa |
1962 |
Испанский |
Герреро, Лиля (Яковлева, Елизавета) |
Quetzal |
Аргентина |
| Чудаки: Комедия |
1910 |
Горький, Максим |
Los Raros |
1968 |
Испанский |
Герреро, Лиля (Яковлева, Елизавета); Каплан, Натан |
Quetzal |
Аргентина |
| Яков Богомолов: Пьеса |
1917 |
Горький, Максим |
Iacov Bogomolov |
1964 |
Испанский |
Герреро, Лиля (Яковлева, Елизавета) |
Quetzal |
Аргентина |
