| Аэлита (Закат Марса): Роман |
1923 |
Толстой, Алексей Николаевич |
Aelita |
2010 |
Испанский |
Санчес-Ньевес Фернандес, Марта |
Nevsky Prospects |
Испания |
| Бездна: Рассказ |
1901 |
Андреев, Леонид Николаевич |
El abismo |
2010 |
Испанский |
Санчес-Ньевес Фернандес, Марта |
Narrativas del olivo azul |
Испания |
| Белые ночи: Повесть |
1848 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Noches blancas |
2015 |
Испанский |
Санчес-Ньевес Фернандес, Марта |
Nórdica Libros |
Испания |
| Братья Карамазовы: Роман |
1880 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Los hermanos Karamázov [IT] |
2013 |
Испанский |
Отеро Масиас, Фернандо; Ребон, Марта; Санчес-Ньевес Фернандес, Марта |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Бриллианты для диктатуры пролетариата: Роман |
1971 |
Семенов, Юлиан Семенович |
Diamantes para la dictadura del proletariado |
2018 |
Испанский |
Санчес-Ньевес Фернандес, Марта |
Hoja de Lata |
Испания |
| В зрачке: Рассказ |
1927 |
Кржижановский, Сигизмунд Доминикович |
En la pupila |
2019 |
Испанский |
Санчес-Ньевес Фернандес, Марта |
Ediciones del Subsuelo |
Испания |
| Вор: Рассказ |
1904 |
Андреев, Леонид Николаевич |
El ladrón |
2010 |
Испанский |
Санчес-Ньевес Фернандес, Марта |
Narrativas del olivo azul |
Испания |
| Воспоминания: Мемуары |
1974 |
Цветаева, Анастасия Ивановна |
Memorias, mi vida con Marina: 1896-1991 |
2018 |
Испанский |
Коробенко, Ольга; Санчес-Ньевес Фернандес, Марта |
Hermida Editores |
Испания |
| Два письма: Рассказ |
1916 |
Андреев, Леонид Николаевич |
Dos cartas |
2010 |
Испанский |
Санчес-Ньевес Фернандес, Марта |
Narrativas del olivo azul |
Испания |
| Два приятеля: Повесть |
1854 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Dos amigos |
2019 |
Испанский |
Санчес-Ньевес Фернандес, Марта |
Ediciones Invisibles |
Испания |
| Дневник лишнего человека: Повесть |
1849 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Diario de un hombre superfluo |
2016 |
Испанский |
Санчес-Ньевес Фернандес, Марта |
Nórdica Libros |
Испания |
| Елеазар: Рассказ |
1906 |
Андреев, Леонид Николаевич |
Lázaro |
2010 |
Испанский |
Санчес-Ньевес Фернандес, Марта |
Narrativas del olivo azul |
Испания |
| Жертва: Рассказ |
1916 |
Андреев, Леонид Николаевич |
Sacrificio |
2010 |
Испанский |
Санчес-Ньевес Фернандес, Марта |
Narrativas del olivo azul |
Испания |
| Жизнеописание одной мысли: Рассказ |
1922 |
Кржижановский, Сигизмунд Доминикович |
Biografía de una Idea |
2019 |
Испанский |
Санчес-Ньевес Фернандес, Марта |
Ediciones del Subsuelo |
Испания |
| Закрытая книга: Роман |
1999 |
Дмитриев, Андрей Викторович |
El libro cerrado |
2012 |
Испанский |
Санчес-Ньевес Фернандес, Марта |
Ediciones del Subsuelo |
Испания |
| Кабирия с Обводного канала |
1991 |
Палей, Марина Анатольевна |
Mónechka |
2016 |
Испанский |
Санчес-Ньевес Фернандес, Марта |
Automática Editorial |
Испания |
| Княгиня Лиговская: Роман |
1838 |
Лермонтов, Михаил Юрьевич |
La princesa Ligovskaia |
2016 |
Испанский |
Санчес-Ньевес Фернандес, Марта |
Nevsky Prospects |
Испания |
| Конец Джона-проповедника: Рассказ |
1916 |
Андреев, Леонид Николаевич |
El final de John el Precador |
2010 |
Испанский |
Санчес-Ньевес Фернандес, Марта |
Narrativas del olivo azul |
Испания |
| Конец Распутина: Воспоминания |
1927 |
Юсупов, Феликс Феликсович |
El final de Rasputín |
2010 |
Испанский |
Санчес-Ньевес Фернандес, Марта |
Nevsky Prospects |
Испания |
| Котлован: Повесть |
1930 |
Платонов, Андрей Платонович |
La zanja |
2019 |
Испанский |
Санчес-Ньевес Фернандес, Марта |
Armaenia Editorial |
Испания |
| Кунц и Шиллер: Рассказ |
1922 |
Кржижановский, Сигизмунд Доминикович |
Kunz y Schiller |
2019 |
Испанский |
Санчес-Ньевес Фернандес, Марта |
Ediciones del Subsuelo |
Испания |
| Легкие шаги безумия: Роман |
2000 |
Дашкова, Полина |
Locura letal |
2006 |
Испанский |
Санчес-Ньевес Фернандес, Марта |
Styria |
Германия |
| Леди Макбет Мценского уезда: Повесть |
1865 |
Лесков, Николай Семенович |
Lady Macbeth de Mtsensk [IT] |
2015 |
Испанский |
Санчес-Ньевес Фернандес, Марта |
Nórdica Libros |
Испания |
| Место под солнцем: Роман |
1999 |
Дашкова, Полина |
Club Kalashnikov |
2007 |
Испанский |
Санчес-Ньевес Фернандес, Марта |
Styria |
Германия |
| На станции: Рассказ |
1903 |
Андреев, Леонид Николаевич |
En la estación |
2010 |
Испанский |
Санчес-Ньевес Фернандес, Марта |
Narrativas del olivo azul |
Испания |
| Ночной разговор: Рассказ |
1915 |
Андреев, Леонид Николаевич |
Conversación nocturna |
2010 |
Испанский |
Санчес-Ньевес Фернандес, Марта |
Narrativas del olivo azul |
Испания |
| Ночь перед Рождеством: Повесть |
1832 |
Гоголь, Николай Васильевич |
Nochebuena |
2017 |
Испанский |
Санчес-Ньевес Фернандес, Марта |
Nórdica Libros |
Испания |
| Одесские рассказы: Сборник |
1931 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Cuentos de Odesa |
2014 |
Испанский |
Санчес-Ньевес Фернандес, Марта |
Nevsky Prospects |
Испания |
| Ослы: Рассказ |
1915 |
Андреев, Леонид Николаевич |
Los burros |
2010 |
Испанский |
Санчес-Ньевес Фернандес, Марта |
Narrativas del olivo azul |
Испания |
| Пиковая дама: Повесть |
1834 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
La reina de picas |
2016 |
Испанский |
Санчес-Ньевес Фернандес, Марта |
Nevsky Prospects |
Испания |
| Поэтому: Рассказ |
1922 |
Кржижановский, Сигизмунд Доминикович |
Por eso |
2019 |
Испанский |
Санчес-Ньевес Фернандес, Марта |
Ediciones del Subsuelo |
Испания |
| Пунин и Бабурин: Рассказ |
1874 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Punin y Baburin |
2018 |
Испанский |
Санчес-Ньевес Фернандес, Марта |
Nórdica Libros |
Испания |
| Пять континентов |
1943 |
Вавилов, Николай Иванович |
Cinco continentes |
2015 |
Испанский |
Санчес-Ньевес Фернандес, Марта |
Libros del Jata |
Испания |
| Рогоносцы: Рассказ |
1915 |
Андреев, Леонид Николаевич |
Los cornudos |
2010 |
Испанский |
Санчес-Ньевес Фернандес, Марта |
Narrativas del olivo azul |
Испания |
| Роковые яйца: Повесть |
1925 |
Булгаков, Михаил Афанасьевич |
Los huevos fatídicos |
2016 |
Испанский |
Санчес-Ньевес Фернандес, Марта |
Nevsky Prospects |
Испания |
| Севастопольские рассказы: Сборник |
1855 |
Толстой, Лев Николаевич |
Relatos de Sebastopol |
2003 |
Испанский |
Санчес-Ньевес Фернандес, Марта |
Gredos |
Испания |
| Сказка об Иване-Дураке...: Сказка |
1886 |
Толстой, Лев Николаевич |
Iván el tonto |
2019 |
Испанский |
Санчес-Ньевес Фернандес, Марта |
Libros del Zorro Rojo |
Испания |
| Солнце мертвых: Роман |
1923 |
Шмелев, Иван Сергеевич |
El sol de los muertos |
2008 |
Испанский |
Санчес-Ньевес Фернандес, Марта |
Narrativas del olivo azul |
Испания |
| Старик и море: Рассказ |
1922 |
Кржижановский, Сигизмунд Доминикович |
El viejo y el mar |
2019 |
Испанский |
Санчес-Ньевес Фернандес, Марта |
Ediciones del Subsuelo |
Испания |
| Убежище 3/9: Роман |
2006 |
Старобинец, Анна |
Refugio 3/9 |
2015 |
Испанский |
Санчес-Ньевес Фернандес, Марта |
Nevsky Prospects |
Испания |
| Ученое путешествие на Медвежий остров: Повесть |
1833 |
Сенковский, Осип Иванович |
El viaje científico a la isla de los Osos |
2016 |
Испанский |
Санчес-Ньевес Фернандес, Марта |
Nevsky Prospects |
Испания |
| Хор: Роман |
2010 |
Палей, Марина Анатольевна |
El coro |
2017 |
Испанский |
Санчес-Ньевес Фернандес, Марта |
Automática Editorial |
Испания |
| Черт на свадьбе: Рассказ |
1909 |
Андреев, Леонид Николаевич |
Un diablo en una boda |
2010 |
Испанский |
Санчес-Ньевес Фернандес, Марта |
Narrativas del olivo azul |
Испания |
| Чужая тема: Рассказ |
1930 |
Кржижановский, Сигизмунд Доминикович |
El tema ajeno |
2019 |
Испанский |
Санчес-Ньевес Фернандес, Марта |
Ediciones del Subsuelo |
Испания |
| Чути-чути: Рассказ |
1922 |
Кржижановский, Сигизмунд Доминикович |
Los poco–poquísimos |
2019 |
Испанский |
Санчес-Ньевес Фернандес, Марта |
Ediciones del Subsuelo |
Испания |
