| Всё из-за этой шальной Паулины (Tās dullās Paulīnes dēļ): Рассказ |
1979 |
Белшевица, Визма |
Nur wegen der verrückten Pauline |
1987 |
Немецкий |
Элерт, Вельта |
Deutscher Taschenbuch Verlag (DTV) |
Германия |
| Второе рождение: Рассказ |
1969 |
Варшавский, Илья Иосифович |
Die Wiedergeburt |
1979 |
Немецкий |
Элерт, Вельта |
Verlag Das Neue Berlin |
Германия |
| За миллиард лет до конца света: Повесть |
1977 |
Стругацкий, Аркадий; Стругацкий, Борис |
Milliarden Jahre vor dem Weltuntergang |
1980 |
Немецкий |
Элерт, Вельта |
Volk und Welt |
Германия |
| Кофейные зерна : Повесть |
1978 |
Траат, Матс |
Die Kaffeebohnen |
1980 |
Немецкий |
Элерт, Вельта |
Tribüne |
Германия |
| Нахалка (Почему - несчас?): Рассказ |
1965 |
Журавлева, Валентина Николаевна |
Frechdachs |
1979 |
Немецкий |
Элерт, Вельта |
Verlag Das Neue Berlin |
Германия |
| Обратная связь: Рассказ |
1970 |
Росоховатский, Игорь Маркович |
Rückkoppelung |
1982 |
Немецкий |
Элерт, Вельта |
Volk und Welt |
Германия |
| Последний рассказ о телепатии: Рассказ |
1976 |
Подольный, Роман Григорьевич |
Letzte Erzählung über Telepathie |
1982 |
Немецкий |
Элерт, Вельта |
Volk und Welt |
Германия |
| Сатана: Рассказ |
1967 |
Кайякс, Владимир Карлович |
Der Satan |
1982 |
Немецкий |
Элерт, Вельта |
Reclam |
Германия |
| Танцующий Шива: Рассказ |
1969 |
Шукшин, Василий Макарович |
Der Tanzende Schiwa |
1979 |
Немецкий |
Элерт, Вельта |
Volk und Welt |
Германия |
| Тревожных симптомов нет: Рассказ |
1964 |
Варшавский, Илья Иосифович |
Keine beunruhigenden Symptome |
1980 |
Немецкий |
Элерт, Вельта |
Verlag Das Neue Berlin |
Германия |
| Упорный: Рассказ |
1972 |
Шукшин, Василий Макарович |
Der Dickschädel |
1979 |
Немецкий |
Элерт, Вельта |
Volk und Welt |
Германия |
