| Андеграунд, или Герой нашего времени: Роман |
1998 |
Маканин, Владимир Семенович |
Underground sau Un erou al timpului nostru |
2004 |
Румынский |
Йордаке, Эмиль |
Polirom |
Румыния |
| Анна Каренина: Роман |
1877 |
Толстой, Лев Николаевич |
Anna Karenina |
2003 |
Румынский |
Йордаке, Эмиль |
Polirom |
Румыния |
| Больная Россия |
1906 |
Мережковский, Дмитрий Сергеевич |
Rusia bolnavă |
1996 |
Румынский |
Йордаке, Эмиль |
Fides |
Румыния |
| Вечный муж: Повесть |
1870 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Sotul etern |
2003 |
Румынский |
Йордаке, Эмиль |
Polirom |
Румыния |
| Впрок: Повесть |
1931 |
Платонов, Андрей Платонович |
Ca să fie |
2003 |
Румынский |
Йордаке, Эмиль |
Polirom |
Румыния |
| Вьюга: Рассказ |
1926 |
Булгаков, Михаил Афанасьевич |
Viscolul |
2005 |
Румынский |
Йордаке, Эмиль |
Polirom |
Румыния |
| Гоголь и черт (Гоголь. Творчество, жизнь и религия) |
1906 |
Мережковский, Дмитрий Сергеевич |
Gogol şi diavolul |
1996 |
Румынский |
Йордаке, Эмиль |
Fides |
Румыния |
| Доктор Живаго: Роман |
1957 |
Пастернак, Борис Леонидович |
Doctor Jivago |
1994 |
Румынский |
Йордаке, Эмиль |
Editura Moldova |
Румыния |
| Дом: Роман |
1978 |
Абрамов, Федор Александрович |
Casa |
1985 |
Румынский |
Йордаке, Эмиль |
Univers |
Румыния |
| Записки из подполья. ч.1-2: Повесть |
1864 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Însemnări din subterană |
1996 |
Румынский |
Йордаке, Эмиль |
Timpul |
Румыния |
| Звездная сыпь: Рассказ |
1926 |
Булгаков, Михаил Афанасьевич |
Spuzeale de stele |
2005 |
Румынский |
Йордаке, Эмиль |
Polirom |
Румыния |
| Игрок: Роман |
1866 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Jucătorul |
2003 |
Румынский |
Йордаке, Эмиль |
Polirom |
Румыния |
| Идиот: Роман |
1868 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Idiotul |
1998 |
Румынский |
Йордаке, Эмиль |
Polirom |
Румыния |
| Котлован: Повесть |
1930 |
Платонов, Андрей Платонович |
Groapa de fundaţie |
2003 |
Румынский |
Йордаке, Эмиль |
Polirom |
Румыния |
| Крещение поворотом: Рассказ |
1925 |
Булгаков, Михаил Афанасьевич |
Botezul primei naşteri complicate |
2005 |
Румынский |
Йордаке, Эмиль |
Polirom |
Румыния |
| Москва - Петушки: Поэма в прозе |
1973 |
Ерофеев, Венедикт Васильевич |
Moscova-Petuşki |
2004 |
Румынский |
Йордаке, Эмиль |
Cartier |
Молдова |
| Начала и концы: Сборник |
1908 |
Шестов, Лев Исаакович |
Începuturi şi sfârşituri |
1993 |
Румынский |
Йордаке, Эмиль |
|
|
| Неизвестное Евангелие: Эссе |
1932 |
Мережковский, Дмитрий Сергеевич |
Evanghelia necunoscută |
1997 |
Румынский |
Йордаке, Эмиль |
Fides |
Румыния |
| О Сергее Есенине: Воспоминания |
1926 |
Мариенгоф, Анатолий Борисович |
Sergehi Esenin, asa cum a fost |
2002 |
Румынский |
Йордаке, Эмиль |
Junimea |
Румыния |
| Полотенце с петухом: Рассказ |
1926 |
Булгаков, Михаил Афанасьевич |
Ştergarul cu cocoş |
2005 |
Румынский |
Йордаке, Эмиль |
Polirom |
Румыния |
| Поэмы странствий: Роман |
1980 |
Зульфикаров, Тимур Касимович |
Poemele peregrinărilor |
1990 |
Румынский |
Йордаке, Эмиль |
Univers |
Румыния |
| Пропавший глаз: Рассказ |
1926 |
Булгаков, Михаил Афанасьевич |
Ochiul dispărut |
2005 |
Румынский |
Йордаке, Эмиль |
Polirom |
Румыния |
| Стальное горло (Рассказ юного врача): Рассказ |
1925 |
Булгаков, Михаил Афанасьевич |
Beregata de oţel |
2005 |
Румынский |
Йордаке, Эмиль |
Polirom |
Румыния |
| Счастливая Москва: Роман |
1936 |
Платонов, Андрей Платонович |
Moscova cea fericită |
2003 |
Румынский |
Йордаке, Эмиль |
Polirom |
Румыния |
| Тьма египетская: Рассказ |
1925 |
Булгаков, Михаил Афанасьевич |
Beznă ca în Egipt |
2005 |
Румынский |
Йордаке, Эмиль |
Polirom |
Румыния |
| Ювенильное море: Повесть |
1932 |
Платонов, Андрей Платонович |
Marea subterana (Marea din adâncuri) |
1997 |
Румынский |
Йордаке, Эмиль |
Editura Moldova |
Румыния |
