| Бабье царство: Рассказ |
1894 |
Чехов, Антон Павлович |
Kvinneriket |
1951 |
Норвежский |
Геельмюден, Николай |
Gyldendal |
Норвегия |
| Беглец: Рассказ |
1887 |
Чехов, Антон Павлович |
En rømling |
1951 |
Норвежский |
Геельмюден, Николай |
Gyldendal |
Норвегия |
| Беззащитное существо: Рассказ |
1887 |
Чехов, Антон Павлович |
Et hjelpeløst vesen |
1951 |
Норвежский |
Геельмюден, Николай |
Gyldendal |
Норвегия |
| В ссылке: Рассказ |
1892 |
Чехов, Антон Павлович |
Forvist |
1951 |
Норвежский |
Геельмюден, Николай |
Gyldendal |
Норвегия |
| Ванька: Рождественский рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Vanjka |
1951 |
Норвежский |
Геельмюден, Николай |
Gyldendal |
Норвегия |
| Герой нашего времени: Роман |
1840 |
Лермонтов, Михаил Юрьевич |
Vår tids helt |
1959 |
Норвежский |
Геельмюден, Николай |
Gyldendal |
Норвегия |
| Гусев: Рассказ |
1890 |
Чехов, Антон Павлович |
Gusev |
1951 |
Норвежский |
Геельмюден, Николай |
Gyldendal |
Норвегия |
| Дочь Альбиона: Рассказ |
1883 |
Чехов, Антон Павлович |
Albions datter |
1951 |
Норвежский |
Геельмюден, Николай |
Gyldendal |
Норвегия |
| Злоумышленник: Рассказ |
1885 |
Чехов, Антон Павлович |
Forbryteren |
1951 |
Норвежский |
Геельмюден, Николай |
Gyldendal |
Норвегия |
| Именины: Рассказ |
1888 |
Чехов, Антон Павлович |
Navnedagsselskapet |
1951 |
Норвежский |
Геельмюден, Николай |
Gyldendal |
Норвегия |
| Канитель: Рассказ |
1885 |
Чехов, Антон Павлович |
Rot |
1951 |
Норвежский |
Геельмюден, Николай |
Gyldendal |
Норвегия |
| Каштанка: Рассказ |
1887 |
Чехов, Антон Павлович |
Kasjtanka |
1951 |
Норвежский |
Геельмюден, Николай |
Gyldendal |
Норвегия |
| Месть (Житейский водевиль): Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Drømmen |
1951 |
Норвежский |
Геельмюден, Николай |
Gyldendal |
Норвегия |
| Мужики: Повесть |
1897 |
Чехов, Антон Павлович |
Bønder |
1951 |
Норвежский |
Геельмюден, Николай |
Gyldendal |
Норвегия |
| На мельнице: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Ved møllen |
1951 |
Норвежский |
Геельмюден, Николай |
Gyldendal |
Норвегия |
| На святках: Рассказ |
1900 |
Чехов, Антон Павлович |
Julebrevet |
1951 |
Норвежский |
Геельмюден, Николай |
Gyldendal |
Норвегия |
| Нашествие: Пьеса |
1942 |
Леонов, Леонид Максимович |
Invasjon |
1945 |
Норвежский |
Геельмюден, Николай |
Indefinite (не указано - Норвегия) |
Норвегия |
| Письмо (Зеленины): Рассказ |
1907 |
Чехов, Антон Павлович |
Brevet |
1951 |
Норвежский |
Геельмюден, Николай |
Gyldendal |
Норвегия |
| По делам службы: Рассказ |
1899 |
Чехов, Антон Павлович |
I offentlig oppdrag |
1951 |
Норвежский |
Геельмюден, Николай |
Gyldendal |
Норвегия |
| Поцелуй: Рассказ |
1887 |
Чехов, Антон Павлович |
Kysset |
1951 |
Норвежский |
Геельмюден, Николай |
Gyldendal |
Норвегия |
| Припадок: Рассказ |
1889 |
Чехов, Антон Павлович |
Bare et nerveanfall |
1951 |
Норвежский |
Геельмюден, Николай |
Gyldendal |
Норвегия |
| Скрипка Ротшильда: Рассказ |
1894 |
Чехов, Антон Павлович |
Rotschilds fiolin |
1951 |
Норвежский |
Геельмюден, Николай |
Gyldendal |
Норвегия |
| Тамань: Повесть |
1840 |
Лермонтов, Михаил Юрьевич |
Tamanj |
1959 |
Норвежский |
Геельмюден, Николай |
Gyldendal |
Норвегия |
| Тоска: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Sorg |
1951 |
Норвежский |
Геельмюден, Николай |
Gyldendal |
Норвегия |
| Унтер Пришибеев: Рассказ |
1885 |
Чехов, Антон Павлович |
Sersjant Prisjibejev |
1951 |
Норвежский |
Геельмюден, Николай |
Gyldendal |
Норвегия |
| Фаталист: Повесть |
1839 |
Лермонтов, Михаил Юрьевич |
En fatalist |
1959 |
Норвежский |
Геельмюден, Николай |
Gyldendal |
Норвегия |
| Чайка: Комедия |
1896 |
Чехов, Антон Павлович |
Måken |
1950 |
Норвежский |
Геельмюден, Николай |
Gyldendal |
Норвегия |
| Человек в футляре: Рассказ |
1898 |
Чехов, Антон Павлович |
Mannen i futteralet |
1951 |
Норвежский |
Геельмюден, Николай |
Gyldendal |
Норвегия |
