Переводчики

Равнум Ивар Магнум | Ravnum Ivar Magnus

Годы жизни: 1939—2010
Страна: Норвегия
Язык: Норвежский; Русский
Переводы: 14

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Большая элегия Джону Донну: Элегия	1963	Бродский (1), Иосиф	Stor elegi til John Donne	1988	Норвежский	Равнум, Ивар Магнум	Solum forlag AS	Норвегия
Демократия: Пьеса	1990	Бродский (1), Иосиф	Demokrati!	1992	Норвежский	Равнум, Ивар Магнум	Solum forlag AS	Норвегия
Для пользы дела: Рассказ	1963	Солженицын, Александр	Til sakens beste	1972	Норвежский	Равнум, Ивар Магнум	Tiden	Норвегия
Захар Калита: Рассказ	1965	Солженицын, Александр	Zakhar Kalita	1972	Норвежский	Равнум, Ивар Магнум	Tiden	Норвегия
Крохотные рассказы 1958-1963	1964	Солженицын, Александр	Prosaminiatyrer	1972	Норвежский	Равнум, Ивар Магнум	Tiden	Норвегия
Мрамор: Пьеса	1982	Бродский (1), Иосиф	Marmor	1988	Норвежский	Равнум, Ивар Магнум	Solum forlag AS	Норвегия
Опустелый дом (Софья Петровна): Повесть	1940	Чуковская, Лидия Корнеевна	Det forlatte huset	1983	Норвежский	Равнум, Ивар Магнум	Solum forlag AS	Норвегия
Отец: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Faren	1968	Норвежский	Равнум, Ивар Магнум	Dreyer	Норвегия
Пасхальный крестный ход: Рассказ	1969	Солженицын, Александр	Påskeproduksjon	1972	Норвежский	Равнум, Ивар Магнум	Tiden	Норвегия
Повесть: Повесть	1934	Пастернак, Борис Леонидович	Drømmen om en sommer	1986	Норвежский	Равнум, Ивар Магнум	Solum forlag AS	Норвегия
Правая кисть: Рассказ	1965	Солженицын, Александр	Høyre hånd	1972	Норвежский	Равнум, Ивар Магнум	Tiden	Норвегия
Путешествие в Армению: Эссе	1933	Мандельштам, Осип Эмильевич	Reisen til Armenia	1998	Норвежский	Равнум, Ивар Магнум	Solum forlag AS	Норвегия
Путешествие в Стамбул: Эссе	1985	Бродский (1), Иосиф	Reisen til Istanbul	1988	Норвежский	Равнум, Ивар Магнум	Solum forlag AS	Норвегия
Ухабы: Повесть	1956	Тендряков, Владимир Федорович	Huller i veien	1980	Норвежский	Равнум, Ивар Магнум	Aschehoug	Норвегия