| Архиерей: Рассказ |
1902 |
Чехов, Антон Павлович |
Biskopen |
1974 |
Норвежский |
Глад, Альф Б. |
Cappelen Damm (J.W. Cappelens& N.W. Damm) |
Норвегия |
| Бабы: Рассказ |
1891 |
Чехов, Антон Павлович |
Kvinneskjebner |
1974 |
Норвежский |
Глад, Альф Б. |
Cappelen Damm (J.W. Cappelens& N.W. Damm) |
Норвегия |
| Ванька: Рождественский рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Vanka |
1974 |
Норвежский |
Глад, Альф Б. |
Cappelen Damm (J.W. Cappelens& N.W. Damm) |
Норвегия |
| Где это видано, где это слыхано: Рассказ |
1960 |
Драгунский, Виктор Юзефович |
Har du sett maken, har du hørt maken |
1980 |
Норвежский |
Глад, Альф Б. |
Cappelen Damm (J.W. Cappelens& N.W. Damm) |
Норвегия |
| Голова моего отца: Повесть |
2011 |
Бочоришвили, Елена |
Min fars hode |
2013 |
Норвежский |
Глад, Альф Б. |
Solum forlag AS |
Норвегия |
| Двадцать лет под кроватью: Рассказ |
1961 |
Драгунский, Виктор Юзефович |
Tjue år under en sengog |
1980 |
Норвежский |
Глад, Альф Б. |
Cappelen Damm (J.W. Cappelens& N.W. Damm) |
Норвегия |
| Детвора: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Barn |
1974 |
Норвежский |
Глад, Альф Б. |
Cappelen Damm (J.W. Cappelens& N.W. Damm) |
Норвегия |
| Друг детства: Рассказ |
1961 |
Драгунский, Виктор Юзефович |
En barndomsvenn |
1980 |
Норвежский |
Глад, Альф Б. |
Cappelen Damm (J.W. Cappelens& N.W. Damm) |
Норвегия |
| Душечка: Рассказ |
1899 |
Чехов, Антон Павлович |
Kjære lille venn |
1974 |
Норвежский |
Глад, Альф Б. |
Cappelen Damm (J.W. Cappelens& N.W. Damm) |
Норвегия |
| Зависть: Роман |
1927 |
Олеша, Юрий Карлович |
Misunnelse |
1975 |
Норвежский |
Глад, Альф Б. |
Cappelen Damm (J.W. Cappelens& N.W. Damm) |
Норвегия |
| Затишье: Повесть |
1854 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Dødens tre |
1975 |
Норвежский |
Глад, Альф Б. |
Gyldendal |
Норвегия |
| И чего не люблю!: Рассказ |
1960 |
Драгунский, Виктор Юзефович |
Hva jeg ikke liker! |
1980 |
Норвежский |
Глад, Альф Б. |
Cappelen Damm (J.W. Cappelens& N.W. Damm) |
Норвегия |
| Ионыч: Рассказ |
1898 |
Чехов, Антон Павлович |
Ionytsj |
1974 |
Норвежский |
Глад, Альф Б. |
Cappelen Damm (J.W. Cappelens& N.W. Damm) |
Норвегия |
| Княгиня: Рассказ |
1889 |
Чехов, Антон Павлович |
Fyrstinnen |
1974 |
Норвежский |
Глад, Альф Б. |
Cappelen Damm (J.W. Cappelens& N.W. Damm) |
Норвегия |
| Красный шарик в синем небе: Рассказ |
1962 |
Драгунский, Виктор Юзефович |
Rød ballong på blå himmel |
1980 |
Норвежский |
Глад, Альф Б. |
Cappelen Damm (J.W. Cappelens& N.W. Damm) |
Норвегия |
| Месть (Житейский водевиль): Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Hevnen |
1974 |
Норвежский |
Глад, Альф Б. |
Cappelen Damm (J.W. Cappelens& N.W. Damm) |
Норвегия |
| Он живой и светится...: Рассказ |
1961 |
Драгунский, Виктор Юзефович |
Den er levende, og lyser |
1980 |
Норвежский |
Глад, Альф Б. |
Cappelen Damm (J.W. Cappelens& N.W. Damm) |
Норвегия |
| Отцы и дети: Роман |
1862 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Fedre og sønner |
1971 |
Норвежский |
Глад, Альф Б. |
Cappelen Damm (J.W. Cappelens& N.W. Damm) |
Норвегия |
| Пожар во флигеле, или Подвиг во льдах: Рассказ |
1964 |
Драгунский, Виктор Юзефович |
Brannen i sidebygningen, eller heltedåden på isen |
1980 |
Норвежский |
Глад, Альф Б. |
Cappelen Damm (J.W. Cappelens& N.W. Damm) |
Норвегия |
| Позвонил: Рассказ |
1987 |
Набатникова, Татьяна Алексеевна |
Han ringte |
1992 |
Норвежский |
Глад, Альф Б. |
Aschehoug |
Норвегия |
| Попрыгунья: Рассказ |
1892 |
Чехов, Антон Павлович |
Gresshoppen |
1974 |
Норвежский |
Глад, Альф Б. |
Cappelen Damm (J.W. Cappelens& N.W. Damm) |
Норвегия |
| Произведение искусства: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Et kunstverk |
1974 |
Норвежский |
Глад, Альф Б. |
Cappelen Damm (J.W. Cappelens& N.W. Damm) |
Норвегия |
| Процесс исключения. Очерк литературных нравов: Сборник |
1979 |
Чуковская, Лидия Корнеевна |
Eksklusjon: et essay om skikk og bruk i litteraturen |
1981 |
Норвежский |
Глад, Альф Б. |
Cappelen Damm (J.W. Cappelens& N.W. Damm) |
Норвегия |
| Ровно 25 кило: Рассказ |
1960 |
Драгунский, Виктор Юзефович |
Nøyaktig tjuefem kilo |
1980 |
Норвежский |
Глад, Альф Б. |
Cappelen Damm (J.W. Cappelens& N.W. Damm) |
Норвегия |
| Россия: общий вагон: Роман |
2006 |
Ключарева, Наталья Львовна |
Russland rundt på tredje klasse |
2011 |
Норвежский |
Глад, Альф Б. |
Cappelen Damm (J.W. Cappelens& N.W. Damm) |
Норвегия |
| Рыцари: Рассказ |
1961 |
Драгунский, Виктор Юзефович |
Riddere |
1980 |
Норвежский |
Глад, Альф Б. |
Cappelen Damm (J.W. Cappelens& N.W. Damm) |
Норвегия |
| Сверху вниз, наискосок!: Рассказ |
1964 |
Драгунский, Виктор Юзефович |
Ovenfra og ned på kryss og tvers! |
1980 |
Норвежский |
Глад, Альф Б. |
Cappelen Damm (J.W. Cappelens& N.W. Damm) |
Норвегия |
| Серый — цвет надежды |
1988 |
Ратушинская, Ирина Борисовна |
Grått er håpets farge |
1988 |
Норвежский |
Глад, Альф Б. |
Cappelen Damm (J.W. Cappelens& N.W. Damm) |
Норвегия |
| Слон и радио: Рассказ |
1967 |
Драгунский, Виктор Юзефович |
Elefanten og radioen |
1980 |
Норвежский |
Глад, Альф Б. |
Cappelen Damm (J.W. Cappelens& N.W. Damm) |
Норвегия |
| Спать хочется: Рассказ |
1888 |
Чехов, Антон Павлович |
Den som fikk sove |
1974 |
Норвежский |
Глад, Альф Б. |
Cappelen Damm (J.W. Cappelens& N.W. Damm) |
Норвегия |
| Терпение: Рассказ |
1982 |
Нагибин, Юрий Маркович |
Tålmodighet |
1983 |
Норвежский |
Глад, Альф Б. |
Cappelen Damm (J.W. Cappelens& N.W. Damm) |
Норвегия |
| У войны не женское лицо |
1985 |
Алексиевич, Светлана Александровна |
Krigen har intet kvinnelig ansikt |
2014 |
Норвежский |
Глад, Альф Б. |
Kagge |
Норвегия |
| Учитель: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Læreren |
1974 |
Норвежский |
Глад, Альф Б. |
Cappelen Damm (J.W. Cappelens& N.W. Damm) |
Норвегия |
| Что я люблю…: Рассказ |
1960 |
Драгунский, Виктор Юзефович |
Hva jeg liker |
1980 |
Норвежский |
Глад, Альф Б. |
Cappelen Damm (J.W. Cappelens& N.W. Damm) |
Норвегия |
| Шляпа Гроссмейстера: Рассказ |
1964 |
Драгунский, Виктор Юзефович |
Stormesterens hatt |
1980 |
Норвежский |
Глад, Альф Б. |
Cappelen Damm (J.W. Cappelens& N.W. Damm) |
Норвегия |
