Переводчики

Батлер Джен | Butler Jan C.

Годы жизни: 1953
Страна: Великобритания
Язык: Английский; Русский
Переводы: 27

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Большое сердце: Рассказ	1942	Лавренев, Борис Андреевич	The courageous heart	1978	Английский	Батлер, Джен	Прогресс (Progress)	Россия
Ваш номер!: Повесть	1962	Дурова, Наталья Юрьевна	Your turn!	1980	Английский	Батлер, Джен	Прогресс (Progress)	Россия
Глухая изба: Рассказ	1977	Фролов, Леонид Анатольевич	The Silent Cottage	1987	Английский	Батлер, Джен	Радуга (Raduga)	Россия
Горячий камень: Сказка	1941	Гайдар, Аркадий Петрович	The hot stone	1982	Английский	Батлер, Джен	Радуга (Raduga)	Россия
Двор непуганых птиц: Рассказ	1969	Киршина, Клавдия Даниловна	The yard of tame birds	1979	Английский	Батлер, Джен	Прогресс (Progress)	Россия
Дикий хмель: Роман	1974	Авдеенко, Юрий Николаевич	The wild hop leaf	1979	Английский	Батлер, Джен	Прогресс (Progress)	Россия
Замолчавшая весна: Рассказ	1979	Нагибин, Юрий Маркович	The Hushed Spring	1988	Английский	Батлер, Джен	Радуга (Raduga)	Россия
Максимка: Рассказ	1955	Могилевская, Софья Абрамовна	Maxim	1978	Английский	Батлер, Джен	Прогресс (Progress)	Россия
Морожены песни: Сказка	1938	Писахов, Степан Григорьевич	Frozen Songs	1987	Английский	Батлер, Джен	Радуга (Raduga)	Россия
На старом чердаке: Повесть	1974	Прокофьева, Софья Леонидовна	The Old Attic	1988	Английский	Батлер, Джен	Радуга (Raduga)	Россия
На треске гуляли: Сказка	1938	Писахов, Степан Григорьевич	A Cod Ride	1987	Английский	Батлер, Джен	Радуга (Raduga)	Россия
Не любо — не слушай: Сказка	1924	Писахов, Степан Григорьевич	If You Don't Like It, You Can Lump It	1987	Английский	Батлер, Джен	Радуга (Raduga)	Россия
Необыкновенное путешествие: Рассказ	1980	Ракша, Ирина Евгеньевна	An unusual journey	1980	Английский	Батлер, Джен	Прогресс (Progress)	Россия
О чем рассказал телескоп	1962	Клушанцев, Павел Владимирович	All about the telescope	1980	Английский	Батлер, Джен	Прогресс (Progress)	Россия
Облака тех лет: Повесть	1984	Бологов, Александр Александрович	The First Scent of War (fragm.)	1987	Английский	Батлер, Джен	Радуга (Raduga)	Россия
Особое подразделение (Степан Буков): Повесть	1969	Кожевников, Вадим Михайлович	Special subunit	1983	Английский	Батлер, Джен	Радуга (Raduga)	Россия
Петр Рябинкин: Повесть	1968	Кожевников, Вадим Михайлович	Piotr Ryabinkin	1983	Английский	Батлер, Джен	Радуга (Raduga)	Россия
Письмо, Рассказ	None	Жернаков, Николай Кузьмич	The Letter	1987	Английский	Батлер, Джен	Радуга (Raduga)	Россия
Прекрасная лошадь: Рассказ	1962	Нагибин, Юрий Маркович	The Beautiful Horse	1988	Английский	Батлер, Джен	Радуга (Raduga)	Россия
Разные звери	1972	Акимушкин, Игорь Иванович	Rare animals	1978	Английский	Батлер, Джен	Прогресс (Progress)	Россия
Родник пробивает камни: Роман	1974	Лазутин, Иван Георгиевич	Through thorns to the stars	1979	Английский	Батлер, Джен	Прогресс (Progress)	Россия
Ромашка: Рассказ	1981	Алексеев, Олег Алексеевич	Romashka	1987	Английский	Батлер, Джен	Радуга (Raduga)	Россия
Серая Звёздочка: Сказка	1967	Заходер, Борис Владимирович	Little Grey Star	1982	Английский	Батлер, Джен	Радуга (Raduga)	Россия
Советская литература вчера, сегодня, завтра	1981	Кузьменко, Юрий Борисович	Soviet literature - yesterday, today, and tomorrow	1983	Английский	Батлер, Джен	Радуга (Raduga)	Россия
Срочно требуются седые человеческие волосы: Рассказ	1968	Нагибин, Юрий Маркович	Wanted Urgently! Grey Human Hair	1988	Английский	Батлер, Джен	Радуга (Raduga)	Россия
Старый дом под кипарисом (Школьный вальс, или Энергия стыда): Повесть	1987	Искандер, Фазиль Абдулович	The old house under the cypress tree	1996	Английский	Батлер, Джен	Faber and Faber	Великобритания
Царица доказательств. Вышинский и его жертвы	1990	Ваксберг, Аркадий Иосифович	The prosecutor and the prey: Vyshinsky... (Stalin's prosecutor)	1990	Английский	Батлер, Джен	Weidenfeld & Nicolson	Великобритания