Переводчики

Кук Кэтлин | Cook-Horujy Kathleen

Страна: Indefinite (не определена)
Язык: Английский; Русский
Переводы: 34

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Баранкин, будь человеком!: Повесть	1961	Медведев, Валерий Владимирович	Be a man, Barankin!	1978	Английский	Кук, Кэтлин	Радуга (Raduga)	Россия
Берлога: Роман	2003	Латынин, Леонид	Lair	2006	Английский	Кук, Кэтлин	Glas New Russian Writing	США
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	The cherry orchard	1973	Английский	Кук, Кэтлин	Прогресс (Progress)	Россия
Во сне ты горько плакал: Рассказ	1977	Казаков, Юрий Павлович	You wept so sadly in your sleep	1991	Английский	Кук, Кэтлин	Радуга (Raduga)	Россия
Дьяволиада: Повесть	1924	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Diaboliad	1990	Английский	Кук, Кэтлин	Радуга (Raduga)	Россия
Женщины и сапожники: Рассказ	1999	Смирнова, Наталья Вениаминовна (Вера Коркина)	The women and the shoemakers	2003	Английский	Кук, Кэтлин	Glas New Russian Writing	США
Записки на манжетах: Повесть	1923	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Notes off the cuff	1990	Английский	Кук, Кэтлин	Радуга (Raduga)	Россия
Золотой ключик, или Приключения Буратино: Сказка	1936	Толстой, Алексей Николаевич	The little gold key, or, The adventures of Burattino	1990	Английский	Кук, Кэтлин	Радуга (Raduga)	Россия
Игра в прятки: Рассказ	2001	Габриэлян, Нина Михайловна	Hide and seek	2004	Английский	Кук, Кэтлин	Glas New Russian Writing	США
История русской литературы XI-XVII веков: Монография	1980	Лихачев, Дмитрий Сергеевич	A History of Russian literature, 11th-17th centuries	1989	Английский	Кук, Кэтлин	Радуга (Raduga)	Россия
Киевские ведьмы: Рассказ	1833	Сомов, Орест Михайлович	The Witches of Kiev	1973	Английский	Кук, Кэтлин	Радуга (Raduga)	Россия
Кто такая тишина	1990	Клюев, Евгений Васильевич	Who is silence?	1990	Английский	Кук, Кэтлин	Радуга (Raduga)	Россия
Лафертовская маковница: Повесть	1825	Погорельский, Антоний	The Lafertovo Poppy-Cake Seller	1984	Английский	Кук, Кэтлин	Радуга (Raduga)	Россия
Медведь: Пьеса	1888	Чехов, Антон Павлович	The bear	1973	Английский	Кук, Кэтлин	Прогресс (Progress)	Россия
Медвежий бой: Роман	1996	Латынин, Леонид	The bear fight	1998	Английский	Кук, Кэтлин	Glas New Russian Writing	США
Меня зовут женщина: Рассказ	1997	Арбатова, Мария Ивановна	My name is woman	2003	Английский	Кук, Кэтлин	Glas New Russian Writing	США
Обычные приключения «олимпийца» Михаила Енохина: Повесть	1979	Иванов, Альберт Анатольевич	The everyday adventures of Misha Yenokhin	1988	Английский	Кук, Кэтлин	Радуга (Raduga)	Россия
Пик удачи: Повесть	1971	Нагибин, Юрий Маркович	Peak of success	1991	Английский	Кук, Кэтлин	Радуга (Raduga)	Россия
По щучьему велению: Сказка	1935	Булатов, Михаил Александрович	By the will of the pike	1989	Английский	Кук, Кэтлин	Радуга (Raduga)	Россия
Почему вода мокрая?	1966	Константиновский, Майлен Аронович	Why water is wet	1987	Английский	Кук, Кэтлин	Радуга (Raduga)	Россия
Птица Сирин и всадник на белом коне: Повесть	1981	Юдин, Георгий Николаевич	The tale of Master Egor	1988	Английский	Кук, Кэтлин	Радуга (Raduga)	Россия
Пчелиный рай: Рассказ	2001	Габриэлян, Нина Михайловна	Bee heaven	2004	Английский	Кук, Кэтлин	Glas New Russian Writing	США
Роковые яйца: Повесть	1925	Булгаков, Михаил Афанасьевич	The fateful eggs	1990	Английский	Кук, Кэтлин	Радуга (Raduga)	Россия
Рудин: Роман	1856	Тургенев, Иван Сергеевич	Rudin	1985	Английский	Кук, Кэтлин	Радуга (Raduga)	Россия
Сверхприключения Сверхкосмонавта: Повесть	1977	Медведев, Валерий Владимирович	The super-adventures of a super-cosmonaut	1978	Английский	Кук, Кэтлин	Радуга (Raduga)	Россия
Сказки о кладах: Повесть	1829	Сомов, Орест Михайлович	Tales of Buried Treasure	1973	Английский	Кук, Кэтлин	Радуга (Raduga)	Россия
Страшное гаданье: Повесть	1831	Бестужев-Марлинский, Александр Александрович	The Terrible Fortune-Telling	1973	Английский	Кук, Кэтлин	Радуга (Raduga)	Россия
Три сестры: Драма	1901	Чехов, Антон Павлович	The three sisters	1973	Английский	Кук, Кэтлин	Прогресс (Progress)	Россия
Уля: Рассказ	1939	Платонов, Андрей Платонович	Ulia	1991	Английский	Кук, Кэтлин	Радуга (Raduga)	Россия
Хозяин травы: Повесть	2011	Габриэлян, Нина Михайловна	Master of the grass	2004	Английский	Кук, Кэтлин	Glas New Russian Writing	США
Царь-рыба: Повесть	1976	Астафьев, Виктор Петрович	Queen fish	1982	Английский	Кук, Кэтлин	Прогресс (Progress)	Россия
Чайка: Комедия	1896	Чехов, Антон Павлович	The seagull	1973	Английский	Кук, Кэтлин	Прогресс (Progress)	Россия
Черная курица, или Подземные жители	1829	Погорельский, Антоний	The little black hen, or The underground people	1984	Английский	Кук, Кэтлин	Радуга (Raduga)	Россия
Юбилей: Пьеса	1892	Чехов, Антон Павлович	The anniversary	1973	Английский	Кук, Кэтлин	Прогресс (Progress)	Россия