Сайт Института перевода
Войти
Переводчики

Швейцер Лидия | Chweitzer Lydia

  • Годы жизни: 1907—1994
  • Страна: Франция
  • Язык: Русский; Французский
  • Переводы: 4

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Аккомпаниаторша: Повесть 1934 Берберова (1), Нина Николаевна L'accompagnatrice 1982 Французский Швейцер, Лидия Atelier Alpha bleue Франция
Лакей и девки: Повесть 1937 Берберова (1), Нина Николаевна Le Laquais et la putain 1986 Французский Швейцер, Лидия Actes Sud Франция
Медный всадник: Поэма 1837 Пушкин, Александр Сергеевич Le Cavalier de bronze 1979 Французский Швейцер, Лидия Atelier Alpha bleue Франция
Роман с кокаином: Роман 1934 Агеев (Леви, Марк Лазаревич), М. Roman avec cocaïne 1983 Французский Швейцер, Лидия Belfond Франция

Издания

Berberova [coffret de 6 vol]

1989 Actes Sud

Berberova [coffret de 7 vol]

1990 Actes Sud

L'accompagnatrice [et al.]/Nina Berberova

1991 Le Grand livre du mois

Le Mal noir [et al.]/Nina Berberova

1990 France loisirs

Récits de l'exil [L'accompagnatrice; Roquenval]/Nina Berberova

1996 Corps 16

Récits de l'exil_Vol.I/Nina Berberova

1993 Actes Sud