Editions

Récits de l'exil_Vol.I/Nina Berberova

Description

1-й том новелл Нины Берберовой в пер. Л. Швейцер и Л. Юргенсон. Все переводы ранее публиковались в других изданиях.

Original title	Year	Author	Transaltion	Year	Language	Translator	Publisher	Country
Аккомпаниаторша: Повесть	1934	Берберова (1), Нина Николаевна	L'accompagnatrice	1982	Французский	Швейцер, Лидия	Atelier Alpha bleue	Франция
Воскрешение Моцарта: Рассказ	1940	Берберова (1), Нина Николаевна	La résurrection de Mozart	1988	Французский	Юргенсон, Люба	Actes Sud	Франция
Лакей и девки: Повесть	1937	Берберова (1), Нина Николаевна	Le Laquais et la putain	1986	Французский	Швейцер, Лидия	Actes Sud	Франция
Облегчение участи: Повесть	1938	Берберова (1), Нина Николаевна	Astachev à Paris	1987	Французский	Берберова (2), Нина Николаевна	Actes Sud	Франция
Роканваль: Рассказ	1936	Берберова (1), Нина Николаевна	Roquenval : chronique d'un château	1990	Французский	Юргенсон, Люба	Actes Sud	Франция

Берберова (1), Нина Николаевна 5

Берберова (2), Нина Николаевна 1

Швейцер, Лидия 2

Юргенсон, Люба 2

Французский 5

1982 1

1986 1

1987 1

1988 1

1990 1

Actes Sud | Франция 4

Atelier Alpha bleue | Франция 1

Франция 5