Переводчики

Калинин Поль | Kalinine Paul

Страна: Франция
Язык: Русский; Французский
Переводы: 17

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Opere del Cavaliere Giambattista Piranesi: Рассказ	1831	Одоевский, Владимир Федорович	Opere del cavaliere Giambattista Piranesi	1975	Французский	Калинин, Поль	Marabout	Бельгия
Бег (Восемь снов): Пьеса	1928	Булгаков, Михаил Афанасьевич	La Fuite	1971	Французский	Калинин, Поль	Robert Laffont	Франция
Бочка: Рассказ	1924	Каверин, Вениамин Александрович	Le tonneau	1975	Французский	Калинин, Поль	Marabout	Бельгия
Владычица: Повесть	1968	Войнович, Владимир	La dame	1978	Французский	Калинин, Поль; Ланн, Жан-Клод	Librairie Stock	Франция
Два товарища: Повесть	1967	Войнович, Владимир	Les deux camarades	1978	Французский	Калинин, Поль; Ланн, Жан-Клод	Librairie Stock	Франция
Дни Турбиных (Белая гвардия): Пьеса	1926	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Les Journées des Tourbine	1971	Французский	Калинин, Поль	Robert Laffont	Франция
Иван Васильевич: Пьеса	1936	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Ivan Vassiliévitch	1970	Французский	Калинин, Поль	Ducros	Франция
Кабала святош (Мольер): Пьеса	1930	Булгаков, Михаил Афанасьевич	La Cabale des dévots	1972	Французский	Калинин, Поль	Robert Laffont	Франция
Лафертовская маковница: Повесть	1825	Погорельский, Антоний	La marchande de galettes de Lefort	1975	Французский	Калинин, Поль	Marabout	Бельгия
Мольер (Жизнь господина де Мольера): Роман	1933	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Monsieur de Molière	1972	Французский	Калинин, Поль	Robert Laffont	Франция
Мы здесь живем: Повесть	1961	Войнович, Владимир	Mon pays bien-aimé	1978	Французский	Калинин, Поль; Ланн, Жан-Клод	Librairie Stock	Франция
Насмешка мертвеца: Рассказ	1834	Одоевский, Владимир Федорович	La facétie du mort	1975	Французский	Калинин, Поль	Marabout	Бельгия
Путем взаимной переписки: Повесть	1973	Войнович, Владимир	Courrier du cœur	1978	Французский	Калинин, Поль; Ланн, Жан-Клод	Librairie Stock	Франция
Расстояние в полкилометра: Рассказ	1961	Войнович, Владимир	Cinq cents mètres pour quarante ans	1978	Французский	Калинин, Поль; Ланн, Жан-Клод	Librairie Stock	Франция
Сила непостижимого: Рассказ	1918	Грин, Александр Степанович	Puissance de l'inaccessible	1975	Французский	Калинин, Поль	Marabout	Бельгия
Тaинственная пластинка: Рассказ	1916	Грин, Александр Степанович	L'enregistrement mystérieux	1975	Французский	Калинин, Поль	Marabout	Бельгия
Хочу быть честным (Кем я мог бы стать): Повесть	1963	Войнович, Владимир	Je veux être honnête	1978	Французский	Калинин, Поль; Ланн, Жан-Клод	Librairie Stock	Франция