Переводчики

Бострём Аннамари | Bostroem Annemarie

Годы жизни: 1922—2015
Страна: Германия
Язык: Немецкий; Русский
Переводы: 18

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
А что у вас?: Стихотворение	1935	Михалков, Сергей Владимирович	Und was habt ihr?	1968	Немецкий	Бострём, Аннамари	Kinderbuchverlag	Германия
Бараны: Стихотворение	1937	Михалков, Сергей Владимирович	Die beiden Hammel	1968	Немецкий	Бострём, Аннамари	Kinderbuchverlag	Германия
В парикмахерской: Стихотворение	1948	Михалков, Сергей Владимирович	Beim Friseur	1968	Немецкий	Бострём, Аннамари	Kinderbuchverlag	Германия
Важный день: Стихотворение	1951	Михалков, Сергей Владимирович	Ein wichtiger Tag	1968	Немецкий	Бострём, Аннамари	Kinderbuchverlag	Германия
Девушка пела в церковном хоре: Стихотворение	1905	Блок, Александр Александрович	Im Kirchenchor war ein Mädchen	1978	Немецкий	Бострём, Аннамари	Volk und Welt	Германия
Мой щенок: Стихотворение	1943	Михалков, Сергей Владимирович	Mein kleiner Hund	1968	Немецкий	Бострём, Аннамари	Kinderbuchverlag	Германия
Не спать!: Стихотворение	1958	Михалков, Сергей Владимирович	Nicht schlafen!	1968	Немецкий	Бострём, Аннамари	Kinderbuchverlag	Германия
Одна рифма: Стихотворение	1938	Михалков, Сергей Владимирович	Ein Reim	1968	Немецкий	Бострём, Аннамари	Kinderbuchverlag	Германия
Предчувствую Тебя. Года проходят мимо: Стихотворение	1901	Блок, Александр Александрович	Ich spüre Dich. Vergeblich wandert	1978	Немецкий	Бострём, Аннамари	Volk und Welt	Германия
Про мимозу: Стихотворение	1935	Михалков, Сергей Владимирович	Über eine Mimose	1968	Немецкий	Бострём, Аннамари	Kinderbuchverlag	Германия
Прогулка: Стихотворение	1962	Михалков, Сергей Владимирович	Der Ausflug	1968	Немецкий	Бострём, Аннамари	Kinderbuchverlag	Германия
Светлана: Стихотворение	1935	Михалков, Сергей Владимирович	Swetlana	1968	Немецкий	Бострём, Аннамари	Kinderbuchverlag	Германия
Случай на зимовка: Стихотворение	1952	Михалков, Сергей Владимирович	Zwischenfall auf einer Polarstation	1968	Немецкий	Бострём, Аннамари	Kinderbuchverlag	Германия
Тишина цветет (Здесь тишина цветет…): Стихотворение	1906	Блок, Александр Александрович	Die Stille blüht	1978	Немецкий	Бострём, Аннамари	Volk und Welt	Германия
Три ветра: Стихотворение	1947	Михалков, Сергей Владимирович	Drei Winde	1968	Немецкий	Бострём, Аннамари	Kinderbuchverlag	Германия
Фома: Стихотворение	1935	Михалков, Сергей Владимирович	Foma	1968	Немецкий	Бострём, Аннамари	Kinderbuchverlag	Германия
Чистописание: Стихотворение	1958	Михалков, Сергей Владимирович	Schönschreiben	1968	Немецкий	Бострём, Аннамари	Kinderbuchverlag	Германия
Чудесные таблетки: Стихотворение	1960	Михалков, Сергей Владимирович	Die Wunderpillen	1968	Немецкий	Бострём, Аннамари	Kinderbuchverlag	Германия