Переводчики

Питрас Рихард | Pietraß Richard

  • Годы жизни: 1946
  • Страна: Германия
  • Язык: Немецкий; Русский
  • Переводы: 8

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
19 января 1934 (Меня преследуют две-три случайных фразы) : Стихотворение 1934 Мандельштам, Осип Эмильевич Mich martern zwei, drei beiläufige Sätze 1985 Немецкий Питрас, Рихард Volk und Welt Германия
Notre Dame: Стихотворение 1912 Мандельштам, Осип Эмильевич Notre Dame 1985 Немецкий Питрас, Рихард Volk und Welt Германия
Голубые глаза и горячая лобная кость: Стихотворение 1934 Мандельштам, Осип Эмильевич Mit deinen Augen, den himmelblauen 1985 Немецкий Питрас, Рихард Volk und Welt Германия
Доктор Живаго: Роман 1957 Пастернак, Борис Леонидович Doktor Shiwago 1992 Немецкий Питрас, Рихард; Решке, Томас Fischer Taschenbuch Германия
Колют ресницы: Стихотворение 1931 Мандельштам, Осип Эмильевич Stechende Wimpern 1985 Немецкий Питрас, Рихард Volk und Welt Германия
Нежнее нежного: Стихотворение 1909 Мандельштам, Осип Эмильевич Zärtlicher als zärtlich 1985 Немецкий Питрас, Рихард Volk und Welt Германия
Петербургские строфы: Стихотворение 1913 Мандельштам, Осип Эмильевич Peterburger Strophen 1985 Немецкий Питрас, Рихард Volk und Welt Германия
Чернозем: Стихотворение 1935 Мандельштам, Осип Эмильевич Schwarzerde 1985 Немецкий Питрас, Рихард Volk und Welt Германия

Издания