Переводчики

Скандура Клаудия | Scandura Claudia

Страна: Италия
Язык: Итальянский; Русский
Переводы: 15

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Большая игра: Повесть	1923	Каверин, Вениамин Александрович	Il grande gioco	2008	Итальянский	Скандура, Клаудия	La Mongolfiera	Италия
В родном углу: Рассказ	1897	Чехов, Антон Павлович	Nell'angoletto natio	1986	Итальянский	Скандура, Клаудия	Editori riuniti	Италия
Жук в муравейнике: Повесть	1979	Стругацкий, Аркадий; Стругацкий, Борис	Lo scarabeo nel formicaio	1988	Итальянский	Скандура, Клаудия	Editori riuniti	Италия
Конец хазы: Повесть	1925	Каверин, Вениамин Александрович	Fine di una banda	1983	Итальянский	Скандура, Клаудия	Marietti	Италия
Крыжовник: Рассказ	1898	Чехов, Антон Павлович	Uva spina	1986	Итальянский	Скандура, Клаудия	Editori riuniti	Италия
Лада, или Радость: Роман	2010	Кибиров, Тимур Юрьевич	Lada, o la Gioia: cronaca di un amore felice e fedele	2017	Итальянский	Скандура, Клаудия	Elliot	Италия
Мраморный лист: Сборник	2009	Херсонский, Борис	Foglio di marmo	2011	Итальянский	Скандура, Клаудия	Indefinite (не указано - Италия)	Италия
Мужики: Повесть	1897	Чехов, Антон Павлович	Contadini	1986	Итальянский	Скандура, Клаудия	Editori riuniti	Италия
На подводе: Рассказ	1897	Чехов, Антон Павлович	Sul carro	1986	Итальянский	Скандура, Клаудия	Editori riuniti	Италия
НРЗБ: Роман	2002	Гандлевский, Сергей Маркович	NRZB	2020	Итальянский	Скандура, Клаудия	Elliot	Италия
Печенег: Рассказ	1897	Чехов, Антон Павлович	Il pecenego	1986	Итальянский	Скандура, Клаудия	Editori riuniti	Италия
Попытка к бегству: Повесть	1962	Стругацкий, Аркадий; Стругацкий, Борис	Tentativo di fuga	1988	Итальянский	Скандура, Клаудия	Editori riuniti	Италия
Правила философа Якова	2018	Гельман, Павел Александрович	Gli insegnamenti del filosofo Jacob	2021	Итальянский	Скандура, Клаудия	Elliot	Италия
Пятый угол: Роман	1966	Меттер, Израиль Моисеевич	Il quinto angolo	1992	Итальянский	Раффетто, Анна; Скандура, Клаудия	Einaudi	Италия
Человек в футляре: Рассказ	1898	Чехов, Антон Павлович	L'uomo nel fodero	1986	Итальянский	Скандура, Клаудия	Editori riuniti	Италия