Переводчики

Небенцаль Леон | Nebenzahl Leon

Годы жизни: 1910—1996
Страна: Германия
Язык: Немецкий; Русский
Переводы: 15

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Возрождение: Воспоминания	1978	Брежнев, Леонид Ильич	Wiedergeburt	1978	Немецкий	Небенцаль, Леон	Ges. für Dt.-Sowjet. Freundschaft	Германия
Годы дипломатической службы: Мемуары	1972	Бережков, Валентин Михайлович	Jahre im diplomatischen Dienst	1975	Немецкий	Небенцаль, Леон	Dietz	Германия
Дом и сад. Рассказ	1976	Алфеева, Валерия Анатольевна	Haus und Garten	1980	Немецкий	Небенцаль, Леон	Tribüne	Германия
За правое дело (Сталинград): Роман	1948	Гроссман, Василий Семенович	Wende an der Wolga	1958	Немецкий	Небенцаль, Леон	Dietz	Германия
Золотая свадьба: Рассказ	1977	Семенова, Нина Артемовна	Goldene Hochzeit	1980	Немецкий	Небенцаль, Леон	Tribüne	Германия
Медовая неделя в октябре: Рассказ	1970	Гоник, Владимир Семенович	Flitterwochen im Oktober	1980	Немецкий	Небенцаль, Леон	Tribüne	Германия
Половодье: Рассказ	1976	Лидин, Владимир Германович	Hochwasser	1980	Немецкий	Небенцаль, Леон	Tribüne	Германия
Рассказы о жизни: Воспоминания	1968	Ворошилов, Климент Ефремович	An der Wiege der Revolution: Erinnerungen	1970	Немецкий	Небенцаль, Леон	Dietz	Германия
Реквием каравану PQ 17: Роман	1970	Пикуль, Валентин Саввич	PQ 17	1973	Немецкий	Небенцаль, Леон	Militärverlag der DDR	Германия
Сердце Бонивура: Роман	1947	Нагишкин, Дмитрий Дмитриевич	Das Herz des Boniwur	1961	Немецкий	Небенцаль, Леон	Neues Leben	Германия
Степан Кольчугин: Роман	1937	Гроссман, Василий Семенович	Stepan Koltschugin (Stürmische Jugend)	1953	Немецкий	Небенцаль, Леон	Dietz	Германия
Утром после войны: Мемуары	1977	Вайс, Григорий	Am Morgen nach dem Kriege	1981	Немецкий	Небенцаль, Леон	Verlag der Nation	Германия
Целина: Воспоминания	1978	Брежнев, Леонид Ильич	Neuland	1979	Немецкий	Небенцаль, Леон	Dietz	Германия
Черные колокола: Роман	1963	Авдеенко, Александр Остапович	Operation Schwarze Glocken	1964	Немецкий	Небенцаль, Леон	Verlag Kultur und Fortschritt	Германия
Черные сухари: Мемуары	1960	Драбкина, Елизавета Яковлевна	Schwarzer Zwieback	1962	Немецкий	Небенцаль, Леон	Dietz	Германия