Переводчики

Секирин Питер | Sekirin Peter

Страна: Канада
Язык: Английский; Русский
Переводы: 52

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
75000: Рассказ	1884	Чехов, Антон Павлович	75 grand	2008	Английский	Секирин, Питер	Pegasus Books	США
Perpetuum mobile: Рассказ	1884	Чехов, Антон Павлович	Perpetuum mobile	2008	Английский	Секирин, Питер	Pegasus Books	США
Архангел Гавриил: Аттара	1906	Толстой, Лев Николаевич	The Archangel Gabriel	1999	Английский	Секирин, Питер	Hodder & Stoughton	Великобритания
Бедные люди: Рассказ	1910	Толстой, Лев Николаевич	The Poor people	1999	Английский	Секирин, Питер	Hodder & Stoughton	Великобритания
Беседа пьяного с трезвым чертом: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Conversation of a drunken man with a sober devil	2008	Английский	Секирин, Питер	Pegasus Books	США
Божеское и человеческое: Рассказ	1906	Толстой, Лев Николаевич	Divine and human	1999	Английский	Секирин, Питер	Hodder & Stoughton	Великобритания
Большая медведица (Ковш): Рассказ	1906	Толстой, Лев Николаевич	The Big Dipper	1999	Английский	Секирин, Питер	Hodder & Stoughton	Великобритания
Братец: Рассказ	1883	Чехов, Антон Павлович	The brother	2008	Английский	Секирин, Питер	Pegasus Books	США
Бумажник: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	The wallet	2008	Английский	Секирин, Питер	Pegasus Books	США
В море (рассказ матроса): Рассказ	1883	Чехов, Антон Павлович	On the sea: a sailor's story	2008	Английский	Секирин, Питер	Pegasus Books	США
Ванька [Извозчик]: Рассказ	1884	Чехов, Антон Павлович	Ivan the cabman	2008	Английский	Секирин, Питер	Pegasus Books	США
Верба: Рассказ	1883	Чехов, Антон Павлович	Willow	2008	Английский	Секирин, Питер	Pegasus Books	США
Вор: Рассказ	1883	Чехов, Антон Павлович	A thief	2008	Английский	Секирин, Питер	Pegasus Books	США
Воров сын: Рассказ	1906	Толстой, Лев Николаевич	The Son of a thief	1999	Английский	Секирин, Питер	Hodder & Stoughton	Великобритания
Воры (Черти): Рассказ	1890	Чехов, Антон Павлович	Thieves	2008	Английский	Секирин, Питер	Pegasus Books	США
Дорогая собака: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	An expensive dog	2008	Английский	Секирин, Питер	Pegasus Books	США
Драма на охоте: Роман	1885	Чехов, Антон Павлович	The drama at the hunt	2008	Английский	Секирин, Питер	Pegasus Books	США
Драма: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Drama	2008	Английский	Секирин, Питер	Pegasus Books	США
Единственное средство: Рассказ	1883	Чехов, Антон Павлович	The only way out	2008	Английский	Секирин, Питер	Pegasus Books	США
За что?: Рассказ	1906	Толстой, Лев Николаевич	Why did it happen?	1999	Английский	Секирин, Питер	Hodder & Stoughton	Великобритания
Задача: Рассказ	1884	Чехов, Антон Павлович	Task	2008	Английский	Секирин, Питер	Pegasus Books	США
Зерно с куриное яйцо: Рассказ	1886	Толстой, Лев Николаевич	A Grain of rye the size of a chicken egg	1999	Английский	Секирин, Питер	Hodder & Stoughton	Великобритания
Исповедь: Рассказ	1883	Чехов, Антон Павлович	A confession	2008	Английский	Секирин, Питер	Pegasus Books	США
Камни: Притча	1906	Толстой, Лев Николаевич	Stones	1999	Английский	Секирин, Питер	Hodder & Stoughton	Великобритания
Кающийся грешник: Рассказ	1886	Толстой, Лев Николаевич	The Repentant sinner	1999	Английский	Секирин, Питер	Hodder & Stoughton	Великобритания
Корней Васильев: Рассказ	1906	Толстой, Лев Николаевич	Kornei Vasiliev	1999	Английский	Секирин, Питер	Hodder & Stoughton	Великобритания
Кривое зеркало: Рассказ	1883	Чехов, Антон Павлович	Curved mirror	2008	Английский	Секирин, Питер	Pegasus Books	США
Круг чтения: Сборник	1906	Толстой, Лев Николаевич	A calendar of wisdom	1997	Английский	Секирин, Питер	Scribner	США
Мертвое тело: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	A dead body	2008	Английский	Секирин, Питер	Pegasus Books	США
Мечты: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Dreams	2008	Английский	Секирин, Питер	Pegasus Books	США
Молитва: Рассказ	1906	Толстой, Лев Николаевич	The Prayer	1999	Английский	Секирин, Питер	Hodder & Stoughton	Великобритания
Мститель: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	The man who wanted revenge	2008	Английский	Секирин, Питер	Pegasus Books	США
Мысли мудрых людей на каждый день: Афоризмы	1903	Толстой, Лев Николаевич	Wise thoughts for every day	2005	Английский	Секирин, Питер	Arcade Publishing	США
На кладбище: Рассказ	1884	Чехов, Антон Павлович	At the cemetery	2008	Английский	Секирин, Питер	Pegasus Books	США
Ночь на кладбище: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	A night at the cemetery	2008	Английский	Секирин, Питер	Pegasus Books	США
Психопаты: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	Psychopaths	2008	Английский	Секирин, Питер	Pegasus Books	США
Разговор человека с собакой: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	The conversation of a man with a dog	2008	Английский	Секирин, Питер	Pegasus Books	США
Сила детства: Рассказ	1908	Толстой, Лев Николаевич	The Power of childhood	1999	Английский	Секирин, Питер	Hodder & Stoughton	Великобритания
Скорая помощь: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	An ambulance	2008	Английский	Секирин, Питер	Pegasus Books	США
Следователь: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Criminal investigator	2008	Английский	Секирин, Питер	Pegasus Books	США
Случай из судебной практики: Рассказ	1883	Чехов, Антон Павлович	A court case	2008	Английский	Секирин, Питер	Pegasus Books	США
Смерть чиновника: Рассказ	1883	Чехов, Антон Павлович	Death of an office worker	2008	Английский	Секирин, Питер	Pegasus Books	США
Страшная ночь: Рассказ	1884	Чехов, Антон Павлович	A night of horror	2008	Английский	Секирин, Питер	Pegasus Books	США
Суратская кофейня: Рассказ	1893	Толстой, Лев Николаевич	A Coffeehouse in the city of Surat	1999	Английский	Секирин, Питер	Hodder & Stoughton	Великобритания
Темною ночью: Рассказ	1883	Чехов, Антон Павлович	In the darkness of the night	2008	Английский	Секирин, Питер	Pegasus Books	США
Требования любви: Рассказ	1906	Толстой, Лев Николаевич	The Requirements of love	1999	Английский	Секирин, Питер	Hodder & Stoughton	Великобритания
Тссс!: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Too much talking!	2008	Английский	Секирин, Питер	Pegasus Books	США
Убийство: Рассказ	1895	Чехов, Антон Павлович	The Murder	2008	Английский	Секирин, Питер	Pegasus Books	США
Франсуаза (Сестры): Рассказ	1891	Толстой, Лев Николаевич	Sisters	1999	Английский	Секирин, Питер	Hodder & Stoughton	Великобритания
Что чаще всего встречается в романах: Рассказ	1880	Чехов, Антон Павлович	What you usually find in novels	2008	Английский	Секирин, Питер	Pegasus Books	США
Шведская спичка: Рассказ	1884	Чехов, Антон Павлович	The Swedish match	2008	Английский	Секирин, Питер	Pegasus Books	США
Ягоды: Рассказ	1906	Толстой, Лев Николаевич	The Berries	1999	Английский	Секирин, Питер	Hodder & Stoughton	Великобритания