Переводчики

Танцшер Моника | Tantzscher Monika

Годы жизни: 1942
Страна: Германия
Язык: Немецкий; Русский
Переводы: 20

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Вид с балкона: Повесть	1975	Велембовская, Ирина Александровна	Blick vom Balkon	1977	Немецкий	Танцшер, Моника	Volk und Welt	Германия
Доктор, студент и Митя: Рассказ	1956	Трифонов, Юрий Валентинович	Der Doktor, der Student und Mitja	1981	Немецкий	Танцшер, Моника	Neues Leben	Германия
Дружба превыше всего: Рассказ	1987	Токарева (Шефтер), Виктория	Freundschaft über alles	1990	Немецкий	Танцшер, Моника	Neues Leben	Германия
Звезда в тумане: Повесть	1983	Токарева (Шефтер), Виктория	Stern im Nebel	1987	Немецкий	Танцшер, Моника	Neues Leben	Германия
Зигзаг: Рассказ	1983	Токарева (Шефтер), Виктория	Zickzack der Liebe	1987	Немецкий	Танцшер, Моника	Neues Leben	Германия
Змеелов: Роман	1981	Карелин, Лазарь Викторович	Der Schlangenfänger	1985	Немецкий	Танцшер, Моника	Volk und Welt	Германия
Коррида: Рассказ	1983	Токарева (Шефтер), Виктория	Corrida	1987	Немецкий	Танцшер, Моника	Neues Leben	Германия
Кошка на дороге: Рассказ	1983	Токарева (Шефтер), Виктория	Die Katze am Weg	1987	Немецкий	Танцшер, Моника	Neues Leben	Германия
Круглянский мост: Повесть	1968	Быков, Василь	Die Brücke von Kruhljany	1976	Немецкий	Танцшер, Моника	Volk und Welt	Германия
Лошади с крыльями: Повесть	1983	Токарева (Шефтер), Виктория	Pferde mit Flügeln	1987	Немецкий	Танцшер, Моника	Neues Leben	Германия
Мост: Рассказ	1982	Краснов, Петр Николаевич	Die Brücke	1989	Немецкий	Танцшер, Моника	Sowjetliteratur	Германия
Непридуманное: Мемуары	1989	Разгон, Лев Эммануилович	Nichts als die reine Wahrheit: Erinnerungen	1992	Немецкий	Танцшер, Моника	Volk und Welt	Германия
Ничего особенного: Рассказ	1981	Токарева (Шефтер), Виктория	Nichts von Belang	1986	Немецкий	Танцшер, Моника	Volk und Welt	Германия
Самый счастливый день: Рассказ	1980	Токарева (Шефтер), Виктория	Der glücklichste Tag	1987	Немецкий	Танцшер, Моника	Neues Leben	Германия
Сладкая женщина: Повесть	1973	Велембовская, Ирина Александровна	Die süsse Frau	1980	Немецкий	Танцшер, Моника	Volk und Welt	Германия
Старая собака: Повесть	1979	Токарева (Шефтер), Виктория	Der alte Hund	1980	Немецкий	Танцшер, Моника	Neues Leben	Германия
Страстная площадь: Повесть	1977	Евдокимов, Николай Семенович	Passionsplatz	1980	Немецкий	Танцшер, Моника	Buchverlag Der Morgen	Германия
Тайна Земли: Рассказ	1978	Токарева (Шефтер), Виктория	Das Geheimnis der Erde	1987	Немецкий	Танцшер, Моника	Neues Leben	Германия
Талисман: Повесть	1982	Токарева (Шефтер), Виктория	Der Talisman	1987	Немецкий	Танцшер, Моника	Neues Leben	Германия
Терновник: Рассказ	1990	Рубина, Дина Ильинична	Schlehdorn	1990	Немецкий	Танцшер, Моника	Neues Leben	Германия