Переводчики

Бриггс Энтони | Briggs Anthony

Страна: Великобритания
Язык: Английский; Русский
Переводы: 41

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Анчар: Стихотворение	1828	Пушкин, Александр Сергеевич	The Upas Tree	1997	Английский	Бриггс, Энтони	J. M. Dent & sons	Великобритания
Белый пудель: Рассказ	1904	Куприн, Александр Иванович	Arthur, the white poodle	2012	Английский	Бриггс, Энтони	Hesperus Press Ltd	Великобритания
Борис Годунов: Трагедия	1831	Пушкин, Александр Сергеевич	Boris Godunov (Sene V)	2012	Английский	Бриггс, Энтони	Pushkin Press	Великобритания
Брожу ли я вдоль улиц шумных…: Стихотворение	1829	Пушкин, Александр Сергеевич	When I Stroll Down A Busy Street	1997	Английский	Бриггс, Энтони	J. M. Dent & sons	Великобритания
Верный Трезор: Сказка	1885	Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович	Good old Trezor	2012	Английский	Бриггс, Энтони	Hesperus Press Ltd	Великобритания
Война и мир (Ч.1-4): Роман	1868	Толстой, Лев Николаевич	War and peace	2005	Английский	Бриггс, Энтони	Penguin Books	Великобритания
Воскресение: Роман	1899	Толстой, Лев Николаевич	Resurrection	2009	Английский	Бриггс, Энтони	Penguin Books	Великобритания
Воспоминание (Когда для смертного умолкнет…): Стихотворение	1828	Пушкин, Александр Сергеевич	Remembrance	1997	Английский	Бриггс, Энтони	J. M. Dent & sons	Великобритания
Гавриилиада: Поэма	1821	Пушкин, Александр Сергеевич	The Godyssey, Or The Deviliad	1997	Английский	Бриггс, Энтони	J. M. Dent & sons	Великобритания
Евгений Онегин: Роман в стихах	1833	Пушкин, Александр Сергеевич	Yevgeny Onegin	1995	Английский	Бриггс, Энтони; Элтон, Оливер	Everyman Publishers	Великобритания
Евгений Онегин: Роман в стихах	1833	Пушкин, Александр Сергеевич	Yevgeny Onegin	2016	Английский	Бриггс, Энтони	Pushkin Press	Великобритания
Зима, что делать нам в деревне…: Стихотворение	1829	Пушкин, Александр Сергеевич	Winter. What Shall We Do Out In The Country?	1997	Английский	Бриггс, Энтони	J. M. Dent & sons	Великобритания
Зимний вечер (Буря мглою небо кроет): Стихотворение	1825	Пушкин, Александр Сергеевич	Winter Evening	1997	Английский	Бриггс, Энтони	J. M. Dent & sons	Великобритания
Исповедь	1884	Толстой, Лев Николаевич	A Confession	2010	Английский	Бриггс, Энтони	Hesperus Press Ltd	Великобритания
Их бин с головы до ног: Рассказ	1932	Ильф, Илья; Петров, Евгений	Ich bin from head to foot	2012	Английский	Бриггс, Энтони	Hesperus Press Ltd	Великобритания
К*** (Я помню чудное мгновенье...): Стихотворение	1825	Пушкин, Александр Сергеевич	To Anna Kern	1997	Английский	Бриггс, Энтони	J. M. Dent & sons	Великобритания
Каштанка: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Chestnut girl	2012	Английский	Бриггс, Энтони	Hesperus Press Ltd	Великобритания
Когда в объятия мои…: Стихотворение	1830	Пушкин, Александр Сергеевич	When I Reach Over To Enfold You	1997	Английский	Бриггс, Энтони	J. M. Dent & sons	Великобритания
Крестьянин и собака: Басня	1833	Крылов, Иван Андреевич	Rich peasant and dog	2012	Английский	Бриггс, Энтони	Hesperus Press Ltd	Великобритания
Лукавая собака: Притча	1761	Ржевский, Алексей Андреевич	Sly dog	2012	Английский	Бриггс, Энтони	Hesperus Press Ltd	Великобритания
Медный всадник: Поэма	1837	Пушкин, Александр Сергеевич	The Bronze Horseman	1997	Английский	Бриггс, Энтони	J. M. Dent & sons	Великобритания
Моцарт и Сальери: Трагедия	1831	Пушкин, Александр Сергеевич	Mozart and Salieri	2012	Английский	Бриггс, Энтони	Pushkin Press	Великобритания
Муму: Рассказ	1852	Тургенев, Иван Сергеевич	Mumu	2012	Английский	Бриггс, Энтони	Hesperus Press Ltd	Великобритания
Нет, я не дорожу мятежным наслажденьем… (К жене): Стихотворение	1831	Пушкин, Александр Сергеевич	No, Not For Me The Stormiest Pleasures Of The Senses	1997	Английский	Бриггс, Энтони	J. M. Dent & sons	Великобритания
Нищий и собака: Басня	1803	Дмитриев, Иван Иванович	Beggar and dog	2012	Английский	Бриггс, Энтони	Hesperus Press Ltd	Великобритания
Осень (1-12) (Отрывок): Стихотворение	1833	Пушкин, Александр Сергеевич	Autumn	1997	Английский	Бриггс, Энтони	J. M. Dent & sons	Великобритания
Пиковая дама: Повесть	1834	Пушкин, Александр Сергеевич	The Queen of Spades	2012	Английский	Бриггс, Энтони	Pushkin Press	Великобритания
Поликушка: Повесть	1863	Толстой, Лев Николаевич	Polikushka	2008	Английский	Бриггс, Энтони	Penguin Books	Великобритания
Пора, мой друг, пора…: Стихотворение	1834	Пушкин, Александр Сергеевич	The Time Has Come, Dear Friend	1997	Английский	Бриггс, Энтони	J. M. Dent & sons	Великобритания
Пророк (Духовной жаждою томим): Стихотворение	1826	Пушкин, Александр Сергеевич	The Prophet	1997	Английский	Бриггс, Энтони	J. M. Dent & sons	Великобритания
Слон и Моська: Басня	1808	Крылов, Иван Андреевич	Elephant and pug	2012	Английский	Бриггс, Энтони	Hesperus Press Ltd	Великобритания
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	The Death of Ivan Ilyich	2006	Английский	Бриггс, Энтони	Penguin Books	Великобритания
Собака: Рассказ	1866	Тургенев, Иван Сергеевич	Dog	2012	Английский	Бриггс, Энтони	Hesperus Press Ltd	Великобритания
Станционный смотритель: Повесть	1831	Пушкин, Александр Сергеевич	The stationmaster	2012	Английский	Бриггс, Энтони	Pushkin Press	Великобритания
Три смерти: Рассказ	1859	Толстой, Лев Николаевич	Three deaths	2008	Английский	Бриггс, Энтони	Penguin Books	Великобритания
Утопленник (Прибежали в избу дети...): Стихотворение	1828	Пушкин, Александр Сергеевич	Man Found Drowned	2012	Английский	Бриггс, Энтони	Pushkin Press	Великобритания
Царь Никита и сорок его дочерей: Поэма	1822	Пушкин, Александр Сергеевич	Tsar Nikita and His Forty Daughters	2012	Английский	Бриггс, Энтони	Pushkin Press	Великобритания
Что такое религия и в чем сущность ее: Статья	1902	Толстой, Лев Николаевич	What is religion, and what does its essence consist of?	2010	Английский	Бриггс, Энтони	Hesperus Press Ltd	Великобритания
Элегия (Безумных лет угасшее веселье…): Стихотворение	1830	Пушкин, Александр Сергеевич	Elegy	1997	Английский	Бриггс, Энтони	J. M. Dent & sons	Великобритания
Я вас любил…: Стихотворение	1829	Пушкин, Александр Сергеевич	Oh, I Have Loved You	1997	Английский	Бриггс, Энтони	J. M. Dent & sons	Великобритания
Я памятник себе воздвиг... (Памятник): Стихотворение	1836	Пушкин, Александр Сергеевич	I Have my Monument (Exegi Monumentum)	1997	Английский	Бриггс, Энтони	J. M. Dent & sons	Великобритания