Переводчики

Эйткен (Айткен) Гиллон | Aitken Gillon

Годы жизни: 1938—2016
Страна: Великобритания
Язык: Английский; Русский
Переводы: 19

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Арап Петра Великого: Роман	1837	Пушкин, Александр Сергеевич	The Moor of Peter the Great	1966	Английский	Эйткен (Айткен), Гиллон	Barrie & Rockliff	Великобритания
Барышня крестьянка: Повесть	1831	Пушкин, Александр Сергеевич	The squire's daughter	1966	Английский	Эйткен (Айткен), Гиллон	Barrie & Rockliff	Великобритания
Броненосец "Потемкин": Киносценарий	1925	Эйзенштейн, Сергей Михайлович	Potemkin (The battleship Potemkin)	1968	Английский	Эйткен (Айткен), Гиллон	Simon & Schuster	США
Выстрел: Повесть	1831	Пушкин, Александр Сергеевич	The shot	1966	Английский	Эйткен (Айткен), Гиллон	Barrie & Rockliff	Великобритания
Гробовщик: Повесть	1831	Пушкин, Александр Сергеевич	The undertaker	1966	Английский	Эйткен (Айткен), Гиллон	Barrie & Rockliff	Великобритания
Дубровский: Повесть	1833	Пушкин, Александр Сергеевич	Dubrovsky	1962	Английский	Эйткен (Айткен), Гиллон	New English Library	Великобритания
Египетские ночи: Повесть	1837	Пушкин, Александр Сергеевич	Egyptian nights	1966	Английский	Эйткен (Айткен), Гиллон	Barrie & Rockliff	Великобритания
История села Горюхина: Повесть	1837	Пушкин, Александр Сергеевич	The history of the village of Gorukhino	1966	Английский	Эйткен (Айткен), Гиллон	Barrie & Rockliff	Великобритания
Капитанская дочка: Повесть	1836	Пушкин, Александр Сергеевич	The captain's daughter	1962	Английский	Эйткен (Айткен), Гиллон	New English Library	Великобритания
Кирджали: Повесть	1834	Пушкин, Александр Сергеевич	Kirdjali	1966	Английский	Эйткен (Айткен), Гиллон	Barrie & Rockliff	Великобритания
Метель: Повесть	1831	Пушкин, Александр Сергеевич	The blizzard	1966	Английский	Эйткен (Айткен), Гиллон	Barrie & Rockliff	Великобритания
Один день Ивана Денисовича: Повесть	1962	Солженицын, Александр	One day in the life of Ivan Denisovich	1971	Английский	Эйткен (Айткен), Гиллон	Farrar, Straus and Giroux	США
От издателя (Предисловие к "Повестям Белкина")	1831	Пушкин, Александр Сергеевич	From the editor (The tales of the late Ivan Petrovitch Belkin)	1966	Английский	Эйткен (Айткен), Гиллон	Barrie & Rockliff	Великобритания
Пиковая дама: Повесть	1834	Пушкин, Александр Сергеевич	The queen of spades	1962	Английский	Эйткен (Айткен), Гиллон	New English Library	Великобритания
Повести покойного Ивана Петровича Белкина	1831	Пушкин, Александр Сергеевич	The tales of the late Ivan Petrovitch Belkin	1983	Английский	Баджен, Дэвид; Эйткен (Айткен), Гиллон	Angel Books	Великобритания
Повести покойного Ивана Петровича Белкина	1831	Пушкин, Александр Сергеевич	The tales of the late Ivan Petrovitch Belkin	1966	Английский	Эйткен (Айткен), Гиллон	Barrie & Rockliff	Великобритания
Роман в письмах: Роман	1829	Пушкин, Александр Сергеевич	A novel in letters	1966	Английский	Эйткен (Айткен), Гиллон	Barrie & Rockliff	Великобритания
Рославлев: Роман	1831	Пушкин, Александр Сергеевич	Roslavlev	1966	Английский	Эйткен (Айткен), Гиллон	Barrie & Rockliff	Великобритания
Станционный смотритель: Повесть	1831	Пушкин, Александр Сергеевич	The postmaster	1966	Английский	Эйткен (Айткен), Гиллон	Barrie & Rockliff	Великобритания