| 4338-й год: Рассказ |
1835 |
Одоевский, Владимир Федорович |
The year 4338: letters from Petersburg |
1982 |
Английский |
Фетцер, Леланд |
Ardis |
США |
| Nessun maggior dolore: Стих. в прозе |
1882 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Nessun maggior dolore |
2007 |
Английский |
Китчен, Марта; Левицкий, Александр Адрианович |
Duckworth Overlook |
США |
| Бобок: Рассказ |
1873 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Bobok |
1966 |
Английский |
Коулсон, Джесси |
Penguin Books |
Великобритания |
| Вечернее размышление о Божием величестве: Стихотворение |
1743 |
Ломоносов, Михаил Васильевич |
Evenibg meditation on the Majesty of God... |
2007 |
Английский |
Китчен, Марта; Левицкий, Александр Адрианович |
Duckworth Overlook |
США |
| Вий: Повесть |
1835 |
Гоголь, Николай Васильевич |
Vyi (abridged) |
2007 |
Английский |
Переводчик, Анонимный |
Duckworth Overlook |
США |
| Деревня: Стих. в прозе |
1878 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Countryside Village |
2007 |
Английский |
Китчен, Марта; Левицкий, Александр Адрианович |
Duckworth Overlook |
США |
| Записки сумасшедшего: Повесть |
1835 |
Гоголь, Николай Васильевич |
The Diary of a Madman |
1981 |
Английский |
Таллох, Александр |
Ardis |
США |
| Лесной Царь |
1818 |
Гёте, Иоганн Вольфганг фон; Жуковский, Василий Андреевич |
Lesnoi Tsar |
2007 |
Английский |
Китчен, Марта; Левицкий, Александр Адрианович |
Duckworth Overlook |
США |
| Мальчик у Христа на елке: Рассказ |
1876 |
Достоевский, Федор Михайлович |
The little boy at the savior's Christmas tree |
2007 |
Английский |
Коулсон, Джесси |
Duckworth Overlook |
США |
| Медный всадник: Поэма |
1837 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
The bronze horseman |
2007 |
Английский |
Китчен, Марта; Левицкий, Александр Адрианович |
Duckworth Overlook |
США |
| Невский проспект: Повесть |
1835 |
Гоголь, Николай Васильевич |
Nevsky Prospect |
1981 |
Английский |
Таллох, Александр |
Ardis |
США |
| Новгоодский волхв Злогор: Стихотворение |
1813 |
Державин, Гаврила Романович |
Zlogor, Volkhv of Novgorod |
2001 |
Английский |
Китчен, Марта; Левицкий, Александр Адрианович |
Brown University |
США |
| Нос: Повесть |
1836 |
Гоголь, Николай Васильевич |
The nose |
2007 |
Английский |
Китчен, Марта; Левицкий, Александр Адрианович |
Duckworth Overlook |
США |
| Осень (1-12) (Отрывок): Стихотворение |
1833 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Autumn. A Fragment |
2001 |
Английский |
Китчен, Марта; Левицкий, Александр Адрианович |
Brown University |
США |
| Пиковая дама: Повесть |
1834 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
The queen of spades |
1962 |
Английский |
Эйткен (Айткен), Гиллон |
New English Library |
Великобритания |
| Правдоподобные небылицы, или Странствование по свету в XXIX веке |
1824 |
Булгарин, Фаддей Венедиктович |
Plausible fantasies, or, A journey in the 29th century |
1982 |
Английский |
Фетцер, Леланд |
Ardis |
США |
| Призраки: Повесть |
1864 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Phantoms: A fantasy |
1904 |
Английский |
Хэпгуд, Изабель Флоренс |
Scribner |
США |
| Сон (В полдневный жар в долине Дагестана): Стихотворение |
1841 |
Лермонтов, Михаил Юрьевич |
The dream |
2007 |
Английский |
Левицкий, Александр Адрианович |
Duckworth Overlook |
США |
| Сон смешного человека: Рассказ |
1877 |
Достоевский, Федор Михайлович |
The dream of a ridiculous man |
1919 |
Английский |
Гарнетт, Констанс |
William Heinemann |
Великобритания |
| Фонарь (Гремит орган на стогне трубный): Стихотворение |
1804 |
Державин, Гаврила Романович |
The Magic Lantern |
2001 |
Английский |
Китчен, Марта; Левицкий, Александр Адрианович |
Brown University |
США |
| Четвертый сон Веры Павловны: Глава |
1863 |
Чернышевский, Николай Гаврилович |
Vera Pavlovna's fourth dream |
1982 |
Английский |
Фетцер, Леланд |
Ardis |
США |
| Штосс: Повесть |
1841 |
Лермонтов, Михаил Юрьевич |
Shtoss |
2007 |
Английский |
Китчен, Марта; Левицкий, Александр Адрианович |
Duckworth Overlook |
США |
