Переводчики

Геребен Агнеш | Gereben Ágnes

Годы жизни: 1947—2015
Страна: Венгрия
Язык: Венгерский; Русский
Переводы: 28

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Багрицкий: Статья	1936	Бабель, Исаак Эммануилович	Bagrickij	1986	Венгерский	Геребен, Агнеш	Európa Kiadó	Венгрия
Беня Крик: Киноповесть	1928	Бабель, Исаак Эммануилович	Benya Krik	1986	Венгерский	Геребен, Агнеш	Európa Kiadó	Венгрия
Блуждающие звезды: Киносценарий	1926	Бабель, Исаак Эммануилович	Vándorcsillagok	1986	Венгерский	Геребен, Агнеш	Európa Kiadó	Венгрия
Блуждающие звезды: Рассказ для кино	1925	Бабель, Исаак Эммануилович	Vándorcsillagok	1986	Венгерский	Геребен, Агнеш	Európa Kiadó	Венгрия
В Одессе каждый юноша…: Предисловие	1923	Бабель, Исаак Эммануилович	Odesszában minden ifjú	1986	Венгерский	Геребен, Агнеш	Európa Kiadó	Венгрия
В щелочку: Рассказ	1917	Бабель, Исаак Эммануилович	Kulcslyukon	1986	Венгерский	Геребен, Агнеш	Európa Kiadó	Венгрия
Вечер у императрицы: Рассказ	1922	Бабель, Исаак Эммануилович	Egy este a cárnénál	1986	Венгерский	Геребен, Агнеш	Európa Kiadó	Венгрия
Девять: Рассказ	1916	Бабель, Исаак Эммануилович	Kilencen	1986	Венгерский	Геребен, Агнеш	Európa Kiadó	Венгрия
Дезертир: Рассказ	1920	Бабель, Исаак Эммануилович	A szökevény	1986	Венгерский	Геребен, Агнеш	Európa Kiadó	Венгрия
Детство. У бабушки: Рассказ	1915	Бабель, Исаак Эммануилович	Gyermekkorom. A nagymamánál	1986	Венгерский	Геребен, Агнеш	Európa Kiadó	Венгрия
Ее день: Очерк	1920	Бабель, Исаак Эммануилович	A nővérke egy napja	1986	Венгерский	Геребен, Агнеш	Európa Kiadó	Венгрия
Закат: Рассказ	1925	Бабель, Исаак Эммануилович	Alkony	1986	Венгерский	Геребен, Агнеш	Európa Kiadó	Венгрия
Квакер: Рассказ	1920	Бабель, Исаак Эммануилович	A kvéker	1986	Венгерский	Геребен, Агнеш	Európa Kiadó	Венгрия
Колывушка: Рассказ	1930	Бабель, Исаак Эммануилович	Kolivuska	1986	Венгерский	Геребен, Агнеш	Európa Kiadó	Венгрия
Линия и цвет: Рассказ	1923	Бабель, Исаак Эммануилович	Vonal és szín	1986	Венгерский	Геребен, Агнеш	Európa Kiadó	Венгрия
На поле чести: Рассказ	1920	Бабель, Исаак Эммануилович	A becsület mezején	1986	Венгерский	Геребен, Агнеш	Európa Kiadó	Венгрия
О грузине, керенке и генеральской дочке: Очерк	1918	Бабель, Исаак Эммануилович	Egy grúz férfi, egy Kerenszkij-bankó meg egy tábornoklány	1986	Венгерский	Геребен, Агнеш	Európa Kiadó	Венгрия
Одесса: Очерк	1916	Бабель, Исаак Эммануилович	Odessza	1986	Венгерский	Геребен, Агнеш	Európa Kiadó	Венгрия
Паризот и Юлия: Статья	1924	Бабель, Исаак Эммануилович	A Prigot és a Júlia	1986	Венгерский	Геребен, Агнеш	Európa Kiadó	Венгрия
Планы и наброски к «Конармии»	1931	Бабель, Исаак Эммануилович	A Lovashadsereg vázlataiból és fogalmazványaiból	1986	Венгерский	Геребен, Агнеш	Európa Kiadó	Венгрия
Побольше таких Труновых: Очерк	1920	Бабель, Исаак Эммануилович	Minél több Trunovot	1986	Венгерский	Геребен, Агнеш	Európa Kiadó	Венгрия
Публичная библиотека: Эссе	1916	Бабель, Исаак Эммануилович	Közkönyvtár	1986	Венгерский	Геребен, Агнеш	Európa Kiadó	Венгрия
Работа над рассказом: Статья	1934	Бабель, Исаак Эммануилович	Elbeszélést írni	1986	Венгерский	Геребен, Агнеш	Európa Kiadó	Венгрия
Речь на Первом всесоюзном съезде советских писателей: Речь	1934	Бабель, Исаак Эммануилович	Beszéd a Szovjet Írók I. Kongresszuság	1986	Венгерский	Геребен, Агнеш	Európa Kiadó	Венгрия
Семейство папаши Мареско: Рассказ	1920	Бабель, Исаак Эммануилович	Marescot papa családja	1986	Венгерский	Геребен, Агнеш	Európa Kiadó	Венгрия
Старательная женщина: Рассказ	1928	Бабель, Исаак Эммануилович	Igyekvő asszony	1986	Венгерский	Геребен, Агнеш	Európa Kiadó	Венгрия
Старый Шлойме: Рассказ	1913	Бабель, Исаак Эммануилович	Az öreg Slojme	1986	Венгерский	Геребен, Агнеш	Európa Kiadó	Венгрия
Фурманов: Выступление	1936	Бабель, Исаак Эммануилович	Furmanovról	1986	Венгерский	Геребен, Агнеш	Európa Kiadó	Венгрия