| Анюта: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Anjuta |
1947 |
Немецкий |
Фриш, Фега |
Bühl |
Швейцария |
| В море (рассказ матроса): Рассказ |
1883 |
Чехов, Антон Павлович |
Auf dem Meere |
1947 |
Немецкий |
Фриш, Фега |
Bühl |
Швейцария |
| Ведьма: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Die Hexe |
1947 |
Немецкий |
Фриш, Фега |
Bühl |
Швейцария |
| Герой нашего времени: Роман |
1840 |
Лермонтов, Михаил Юрьевич |
Der Held unserer Zeit |
1945 |
Немецкий |
Фриш, Фега |
Bühl |
Швейцария |
| Герой-барыня: Рассказ |
1883 |
Чехов, Антон Павлович |
Eine Heldin |
1947 |
Немецкий |
Фриш, Фега |
Bühl |
Швейцария |
| Горе: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Kummer |
1947 |
Немецкий |
Фриш, Фега |
Bühl |
Швейцария |
| Гриша: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Grischa |
1947 |
Немецкий |
Фриш, Фега |
Bühl |
Швейцария |
| Дома: Рассказ |
1887 |
Чехов, Антон Павлович |
Zuhause |
1947 |
Немецкий |
Фриш, Фега |
Bühl |
Швейцария |
| Душечка: Рассказ |
1899 |
Чехов, Антон Павлович |
Seelchen |
1947 |
Немецкий |
Фриш, Фега |
Bühl |
Швейцария |
| Житейская мелочь: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Eine Bagatelle |
1947 |
Немецкий |
Фриш, Фега |
Bühl |
Швейцария |
| За что?: Рассказ |
1906 |
Толстой, Лев Николаевич |
Wofür? |
1947 |
Немецкий |
Фриш, Фега |
Bühl |
Швейцария |
| Злоумышленник: Рассказ |
1885 |
Чехов, Антон Павлович |
Der Bösewicht |
1947 |
Немецкий |
Фриш, Фега |
Bühl |
Швейцария |
| Из записок вспыльчивого человека: Рассказ |
1887 |
Чехов, Антон Павлович |
Aus den Aufzeichnungen eines Jähzornigen |
1947 |
Немецкий |
Фриш, Фега |
Bühl |
Швейцария |
| Княгиня: Рассказ |
1889 |
Чехов, Антон Павлович |
Die Fürstin |
1947 |
Немецкий |
Фриш, Фега |
Bühl |
Швейцария |
| Красавицы: Рассказ |
1888 |
Чехов, Антон Павлович |
Die Schönen |
1947 |
Немецкий |
Фриш, Фега |
Bühl |
Швейцария |
| Мечты: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Träume |
1947 |
Немецкий |
Фриш, Фега |
Bühl |
Швейцария |
| Необыкновенный (Бука): Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Der Ungewöhnliche |
1947 |
Немецкий |
Фриш, Фега |
Bühl |
Швейцария |
| Несчастье: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Ein Verhängnis |
1947 |
Немецкий |
Фриш, Фега |
Bühl |
Швейцария |
| О любви: Рассказ |
1898 |
Чехов, Антон Павлович |
Von der Liebe |
1950 |
Немецкий |
Фриш, Фега |
Bühl |
Швейцария |
| Отец: Рассказ |
1887 |
Чехов, Антон Павлович |
Der Vater |
1947 |
Немецкий |
Фриш, Фега |
Bühl |
Швейцария |
| Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года: Очерки |
1836 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Die Reise nach Erzerum |
1945 |
Немецкий |
Фриш, Фега |
Bühl |
Швейцария |
| Радость (Велика честь): Рассказ |
1883 |
Чехов, Антон Павлович |
Die Freude |
1947 |
Немецкий |
Фриш, Фега |
Bühl |
Швейцария |
| Счастье: Рассказ |
1887 |
Чехов, Антон Павлович |
Glück |
1947 |
Немецкий |
Фриш, Фега |
Bühl |
Швейцария |
| Уединенный домик на Васильевском: Повесть |
1829 |
Пушкин, Александр Сергеевич; Титов, Владимир Павлович |
Das einsame Haus auf der Wassilij-Insel |
1947 |
Немецкий |
Фриш, Фега |
Bühl |
Швейцария |
| Устрицы: Рассказ |
1884 |
Чехов, Антон Павлович |
Austern |
1947 |
Немецкий |
Фриш, Фега |
Bühl |
Швейцария |
| Хористка: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Die Choristin |
1947 |
Немецкий |
Фриш, Фега |
Bühl |
Швейцария |
| Циник: Рассказ |
1885 |
Чехов, Антон Павлович |
Der Zyniker |
1947 |
Немецкий |
Фриш, Фега |
Bühl |
Швейцария |
| Человек в футляре: Рассказ |
1898 |
Чехов, Антон Павлович |
Der Mann im Futteral |
1947 |
Немецкий |
Фриш, Фега |
Bühl |
Швейцария |
| Шуточка: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Ein kleiner Scherz |
1947 |
Немецкий |
Фриш, Фега |
Bühl |
Швейцария |
