| Бабушкина вера: Микрорассказ |
1981 |
Абрамов, Федор Александрович |
Starenkina viera |
1986 |
Словацкий |
Крнова, Вьера |
Revue svetovej literatúry |
Словакия |
| Босиком: Микрорассказ |
1981 |
Абрамов, Федор Александрович |
Bosá |
1986 |
Словацкий |
Крнова, Вьера |
Revue svetovej literatúry |
Словакия |
| Бунин в Ялте: Повесть |
1970 |
Рощин, Михаил Михайлович |
Bunin v Jalte |
1982 |
Словацкий |
Микулашова-Шкридлова, Вьера |
Revue svetovej literatúry |
Словакия |
| В День Победы: Микрорассказ |
1981 |
Абрамов, Федор Александрович |
V Deň víťazstva |
1986 |
Словацкий |
Крнова, Вьера |
Revue svetovej literatúry |
Словакия |
| Веник: Микрорассказ |
1981 |
Абрамов, Федор Александрович |
Metlička do parného kúpeľa |
1986 |
Словацкий |
Крнова, Вьера |
Revue svetovej literatúry |
Словакия |
| Во крестьянстве выросла: Микрорассказ |
1981 |
Абрамов, Федор Александрович |
V sedliackom dome som vyrástla |
1986 |
Словацкий |
Крнова, Вьера |
Revue svetovej literatúry |
Словакия |
| Восток и Запад: Рассказ |
2000 |
Акунин, Борис |
Východ a Západ |
2003 |
Словацкий |
Куса, Мария |
Revue svetovej literatúry |
Словакия |
| Время - лекарь...: Стихотворение |
1968 |
Воронов, Юрий Петрович |
Čas je vraj lekár ... |
1986 |
Словацкий |
Крно, Милош |
Revue svetovej literatúry |
Словакия |
| Встроенный напоминатель: Рассказ |
1992 |
Пелевин, Виктор Олегович |
Zabudovaný pripomínač |
1998 |
Словацкий |
Куса, Мария |
Revue svetovej literatúry |
Словакия |
| Говорит мама (Когда ты была во мне точкой…): Стихотворение |
1973 |
Вознесенский, Андрей Андреевич |
Hovorí mama |
1977 |
Словацкий |
Замбор, Ян |
Revue svetovej literatúry |
Словакия |
| Гуля: Рассказ |
1993 |
Улицкая, Людмила Евгеньевна |
Guľa |
1996 |
Словацкий |
Ногеова, Люба |
Revue svetovej literatúry |
Словакия |
| День тополиного пуха: Рассказ |
1990 |
Палей, Марина Анатольевна |
Deň topoľového páperia |
1993 |
Словацкий |
Гегерова, Вьера, мл. |
Revue svetovej literatúry |
Словакия |
| Доживая век: Микрорассказ |
1981 |
Абрамов, Федор Александрович |
Posledné dni života |
1986 |
Словацкий |
Крнова, Вьера |
Revue svetovej literatúry |
Словакия |
| Закон блокадницы (Зарок блокадницы): Микрорассказ |
1981 |
Абрамов, Федор Александрович |
Žena, čo prežila blokádu |
1986 |
Словацкий |
Крнова, Вьера |
Revue svetovej literatúry |
Словакия |
| Кабирия с Обводного канала |
1991 |
Палей, Марина Анатольевна |
Cabiria z Okružného kanála |
1992 |
Словацкий |
Гегерова, Вьера, мл. |
Revue svetovej literatúry |
Словакия |
| Как дед Семён осрамил своих детей: Микрорасссказ |
1981 |
Абрамов, Федор Александрович |
Ako dedko Semion svojim deťom urobil hanbu |
1986 |
Словацкий |
Крнова, Вьера |
Revue svetovej literatúry |
Словакия |
| Как Петька ушел из дому: Микрорассказ |
1981 |
Абрамов, Федор Александрович |
Ako Peťka odišiel z domu |
1986 |
Словацкий |
Крнова, Вьера |
Revue svetovej literatúry |
Словакия |
| Когда я была русалкой: Рассказ |
1972 |
Шефнер, Вадим Сергеевич |
Keď som bol rusalkou |
1988 |
Словацкий |
Бабьяк, Душан |
Revue svetovej literatúry |
Словакия |
| Кому-то и робить надо: Микрорассказ |
1981 |
Абрамов, Федор Александрович |
Dakto musí robiť |
1986 |
Словацкий |
Крнова, Вьера |
Revue svetovej literatúry |
Словакия |
| Ленинградские деревья (Им долго жить…): Стихотворение |
1968 |
Воронов, Юрий Петрович |
Leningradské stromy |
1986 |
Словацкий |
Крно, Милош |
Revue svetovej literatúry |
Словакия |
| Лодочка: Микрорассказ |
1981 |
Абрамов, Федор Александрович |
Člnok |
1986 |
Словацкий |
Крнова, Вьера |
Revue svetovej literatúry |
Словакия |
| Машина времени: Рассказ |
1975 |
Осинский, Владимир Валерьянович |
Stroj času |
1979 |
Словацкий |
Слободник, Душан |
Revue svetovej literatúry |
Словакия |
| Медное колечко: Микрорассказ |
1981 |
Абрамов, Федор Александрович |
Medený prstienok |
1986 |
Словацкий |
Крнова, Вьера |
Revue svetovej literatúry |
Словакия |
| Мир, в котором я исчез: Рассказ |
1961 |
Днепров, Анатолий |
Svet, v ktorom som sa stratil |
1979 |
Словацкий |
Слободник, Душан |
Revue svetovej literatúry |
Словакия |
| Мой Дагестан: Лирическая повесть |
1968 |
Гамзатов, Расул Гамзатович |
Môj Dagestan |
1975 |
Словацкий |
Крнова, Вьера |
Revue svetovej literatúry |
Словакия |
| Ничего, кроме льда: Рассказ |
1974 |
Биленкин, Дмитрий Александрович |
Nič - iba ľad |
1979 |
Словацкий |
Слободник, Душан |
Revue svetovej literatúry |
Словакия |
| НТР и литература. (Размышления и догадки): Статья |
1973 |
Залыгин, Сергей Павлович |
Vedeckotechnická revolúcia a literatúra. (Úvahy a domnienky) |
1981 |
Словацкий |
Глиницка, Ярмила |
Revue svetovej literatúry |
Словакия |
| Обет: Микрорассказ, 1981 |
1981 |
Абрамов, Федор Александрович |
Sľub |
1986 |
Словацкий |
Крнова, Вьера |
Revue svetovej literatúry |
Словакия |
| Обстрел (Опять фанера хлопнула в окне…): Стихотворение |
1968 |
Воронов, Юрий Петрович |
Streľba |
1986 |
Словацкий |
Крно, Милош |
Revue svetovej literatúry |
Словакия |
| Он (рассказ неизвестного): Рассказ |
1913 |
Андреев, Леонид Николаевич |
On |
2002 |
Словацкий |
Микулашова-Шкридлова, Вьера |
Revue svetovej literatúry |
Словакия |
| Покой: Рассказ |
1911 |
Андреев, Леонид Николаевич |
Pokoj |
2002 |
Немецкий |
Микулашова-Шкридлова, Вьера |
Revue svetovej literatúry |
Словакия |
| Последняя страда: Микрорассказ |
1981 |
Абрамов, Федор Александрович |
Posledné sená |
1986 |
Словацкий |
Крнова, Вьера |
Revue svetovej literatúry |
Словакия |
| Поток жизни (Заметки о прозе Куприна): Статья |
1957 |
Паустовский, Константин Георгиевич |
Prúd života: (poznámky ku Kuprinovej próze) |
2009 |
Словацкий |
Микулашова-Шкридлова, Вьера |
Revue svetovej literatúry |
Словакия |
| Правила добра: Рассказ |
1911 |
Андреев, Леонид Николаевич |
Pravidlá dobra |
2002 |
Словацкий |
Микулашова-Шкридлова, Вьера |
Revue svetovej literatúry |
Словакия |
| Реальная картина литературного развития 60 – 70-х годов: Статья |
1989 |
Белая, Галина Андреевна |
Reálny obraz literárneho vývinu... |
1990 |
Сирийский |
Микулашова-Шкридлова, Вьера |
Revue svetovej literatúry |
Словакия |
| Родное гнездо: Микрорассказ |
1981 |
Абрамов, Федор Александрович |
Rodné hniezdo |
1986 |
Словацкий |
Крнова, Вьера |
Revue svetovej literatúry |
Словакия |
| Самая богатая невеста: Микрорассказ |
1981 |
Абрамов, Федор Александрович |
Najbohatšia nevesta |
1986 |
Словацкий |
Крнова, Вьера |
Revue svetovej literatúry |
Словакия |
| Собачье сердце: Повесть |
1968 |
Булгаков, Михаил Афанасьевич |
Psie srdce |
1968 |
Словацкий |
Слободник, Душан |
Revue svetovej literatúry |
Словакия |
| Совесть (из жизни одного известного учёного): Микрорассказ |
1981 |
Абрамов, Федор Александрович |
Svedomie: Zo života známeho vedca |
1986 |
Словацкий |
Крнова, Вьера |
Revue svetovej literatúry |
Словакия |
| Татьяна Васильевна: Микрорассказ |
1981 |
Абрамов, Федор Александрович |
Tatiana Vasilievna |
1986 |
Словацкий |
Крнова, Вьера |
Revue svetovej literatúry |
Словакия |
| Тихоново письмо (Тихонів лист): Рассказ |
1926 |
Панч, Петро Иосифович |
Tichonov list |
1977 |
Словацкий |
Костоланска, Гана (Анна) |
Revue svetovej literatúry |
Словакия |
| Трое (Я к ним подойду…): Стихотворение |
1968 |
Воронов, Юрий Петрович |
Traja |
1986 |
Словацкий |
Крно, Милош |
Revue svetovej literatúry |
Словакия |
| Черный туман: Рассказ |
1905 |
Куприн, Александр Иванович |
Čierna hmla |
2009 |
Словацкий |
Микулашова-Шкридлова, Вьера |
Revue svetovej literatúry |
Словакия |
| Я забыть никогда не смогу…: Стихотворение |
1968 |
Воронов, Юрий Петрович |
Nie, nezabudnem ... |
1986 |
Словацкий |
Крно, Милош |
Revue svetovej literatúry |
Словакия |
