| Альбом: Рассказ |
1884 |
Чехов, Антон Павлович |
L'album |
2010 |
Французский |
Гург-Антушевич, Марианна |
Anatolia (Anatolia Libella) |
Франция |
| Брак по расчету: Рассказ |
1884 |
Чехов, Антон Павлович |
Mariage d'intérêt |
2010 |
Французский |
Гург-Антушевич, Марианна |
Anatolia (Anatolia Libella) |
Франция |
| В море (рассказ матроса): Рассказ |
1883 |
Чехов, Антон Павлович |
En mer |
2010 |
Французский |
Гург-Антушевич, Марианна |
Anatolia (Anatolia Libella) |
Франция |
| В почтовом отделении: Рассказ |
1883 |
Чехов, Антон Павлович |
Au bureau de poste |
2010 |
Французский |
Гург-Антушевич, Марианна |
Anatolia (Anatolia Libella) |
Франция |
| В рождественскую ночь: Рассказ |
1883 |
Чехов, Антон Павлович |
La nuit de Noël |
2010 |
Французский |
Гург-Антушевич, Марианна |
Anatolia (Anatolia Libella) |
Франция |
| В цирульне: Рассказ |
1883 |
Чехов, Антон Павлович |
Chez le barbier |
2010 |
Французский |
Гург-Антушевич, Марианна |
Anatolia (Anatolia Libella) |
Франция |
| Во чреве мачехи, или Жизнь - диктатура красного: Мемуары |
1999 |
Шмелькова, Наталья |
Dans le ventre de ma belle-mère |
2007 |
Французский |
Зейтунян-Белоус, Кристина; Татсис-Боттон, Анн-Мари |
Anatolia (Anatolia Libella) |
Франция |
| Диссиденты, или Фанни Каплан: Пьеса |
1991 |
Ерофеев, Венедикт Васильевич |
Fanny Kaplan |
2008 |
Французский |
Мельник-Арден, Одиль |
Anatolia (Anatolia Libella) |
Франция |
| Дочь Альбиона: Рассказ |
1883 |
Чехов, Антон Павлович |
Une fille d'Albion |
2010 |
Французский |
Гург-Антушевич, Марианна |
Anatolia (Anatolia Libella) |
Франция |
| За яблочки: Рассказ |
1880 |
Чехов, Антон Павлович |
Pour de jolies pommes |
2010 |
Французский |
Гург-Антушевич, Марианна |
Anatolia (Anatolia Libella) |
Франция |
| Загадочная натура: Рассказ |
1883 |
Чехов, Антон Павлович |
Une nature énigmatique |
2010 |
Французский |
Гург-Антушевич, Марианна |
Anatolia (Anatolia Libella) |
Франция |
| Записки психопата: Повесть |
1957 |
Ерофеев, Венедикт Васильевич |
Carnets d'un psychopathe |
2007 |
Французский |
Мельник-Арден, Одиль |
Anatolia (Anatolia Libella) |
Франция |
| Маска: Рассказ |
1884 |
Чехов, Антон Павлович |
Le masque |
2010 |
Французский |
Гург-Антушевич, Марианна |
Anatolia (Anatolia Libella) |
Франция |
| Мой юбилей: Рассказ |
1880 |
Чехов, Антон Павлович |
Mon Jubilé |
2010 |
Французский |
Гург-Антушевич, Марианна |
Anatolia (Anatolia Libella) |
Франция |
| Моя маленькая Лениниана: Цитатник |
1988 |
Ерофеев, Венедикт Васильевич |
Mon Lénine de poche |
2008 |
Французский |
Мельник-Арден, Одиль |
Anatolia (Anatolia Libella) |
Франция |
| На кладбище: Рассказ |
1884 |
Чехов, Антон Павлович |
Au cimetière |
2010 |
Французский |
Гург-Антушевич, Марианна |
Anatolia (Anatolia Libella) |
Франция |
| Октябрь в вагоне: Очерк |
1917 |
Цветаева (1), Марина Ивановна |
Octobre en wagon |
2007 |
Французский |
Татсис-Боттон, Анн-Мари |
Anatolia (Anatolia Libella) |
Франция |
| Папаша: Рассказ |
1880 |
Чехов, Антон Павлович |
Papa |
2010 |
Французский |
Гург-Антушевич, Марианна |
Anatolia (Anatolia Libella) |
Франция |
| Первое свидание: Поэма в прозе |
1921 |
Белый, Андрей |
Premier Rendez-vous |
2009 |
Французский |
Зейтунян-Белоус, Кристина |
Anatolia (Anatolia Libella) |
Франция |
| Письма Ленусику: Роман |
2009 |
Миронова, Виктория |
Adieu Saint-Pétersbourg |
2009 |
Французский |
Гург-Антушевич, Марианна |
Anatolia (Anatolia Libella) |
Франция |
| Повесть петербургская: Повесть |
1922 |
Пильняк, Борис Андреевич |
Récit de Saint-Pétersbourg |
2009 |
Французский |
Татсис-Боттон, Анн-Мари |
Anatolia (Anatolia Libella) |
Франция |
| Приданое: Рассказ |
1883 |
Чехов, Антон Павлович |
La dot |
2010 |
Французский |
Гург-Антушевич, Марианна |
Anatolia (Anatolia Libella) |
Франция |
| Радость (Велика честь): Рассказ |
1883 |
Чехов, Антон Павлович |
La joie |
2010 |
Французский |
Гург-Антушевич, Марианна |
Anatolia (Anatolia Libella) |
Франция |
| Размазня: Рассказ |
1883 |
Чехов, Антон Павлович |
Une poule mouillée |
2010 |
Французский |
Гург-Антушевич, Марианна |
Anatolia (Anatolia Libella) |
Франция |
| Смерть чиновника: Рассказ |
1883 |
Чехов, Антон Павлович |
La mort d'ub fonctionnaire |
2010 |
Французский |
Гург-Антушевич, Марианна |
Anatolia (Anatolia Libella) |
Франция |
| Толстый и тонкий: Рассказ |
1883 |
Чехов, Антон Павлович |
Le gros et le maigre |
2010 |
Французский |
Гург-Антушевич, Марианна |
Anatolia (Anatolia Libella) |
Франция |
| Торжество победителя: Рассказ |
1883 |
Чехов, Антон Павлович |
Le triomphe du vainqueur |
2010 |
Французский |
Гург-Антушевич, Марианна |
Anatolia (Anatolia Libella) |
Франция |
| У моего окна: Рассказ |
1960 |
Ерофеев, Венедикт Васильевич |
A ma fenêtre |
2008 |
Французский |
Мельник-Арден, Одиль |
Anatolia (Anatolia Libella) |
Франция |
| Устрицы: Рассказ |
1884 |
Чехов, Антон Павлович |
Les huîtres |
2010 |
Французский |
Гург-Антушевич, Марианна |
Anatolia (Anatolia Libella) |
Франция |
| Ушла: Рассказ |
1883 |
Чехов, Антон Павлович |
Elle est partie |
2010 |
Французский |
Гург-Антушевич, Марианна |
Anatolia (Anatolia Libella) |
Франция |
| Хамелеон: Рассказ |
1884 |
Чехов, Антон Павлович |
Le caméléon |
2010 |
Французский |
Гург-Антушевич, Марианна |
Anatolia (Anatolia Libella) |
Франция |
| Хитрец: Рассказ |
1883 |
Чехов, Антон Павлович |
Déguisements |
2010 |
Французский |
Гург-Антушевич, Марианна |
Anatolia (Anatolia Libella) |
Франция |
