| Аристократка (Рассказ о том, как Семен Семенович в аристократку влюбился): Рассказ |
1923 |
Зощенко, Михаил Михайлович |
Aristokratdonnan |
1979 |
Шведский |
Пальмер, Ула |
FIB (Folket i bild) |
Швеция |
| Вам! (Вам, проживающим за оргией…): Стихотворение |
1915 |
Маяковский, Владимир |
Till Er! |
1975 |
Шведский |
Янгфельдт, Бенгт |
FIB (Folket i bild) |
Швеция |
| Встреча с прошлым: Рассказ |
1939 |
Федин, Константин Александрович |
Möte med det förflutna |
1954 |
Шведский |
Викман, Аста |
FIB (Folket i bild) |
Швеция |
| Исповедь, или Оля, Женя, Зоя: Рассказ |
1882 |
Чехов, Антон Павлович |
Bikten |
1961 |
Шведский |
Лагерман, Магда |
FIB (Folket i bild) |
Швеция |
| Казимир Станиславович: Рассказ |
1916 |
Бунин, Иван Алексеевич |
Bröllop i Moskva (Kasimir Stanislavovitj) |
1956 |
Шведский |
Викман, Аста |
FIB (Folket i bild) |
Швеция |
| Как создавался Робинзон: Рассказ |
1932 |
Ильф, Илья; Петров, Евгений |
Den sovjetryske Robinson Crusoe |
1950 |
Шведский |
Переводчик, Анонимный |
FIB (Folket i bild) |
Швеция |
| Как я ее рассмешил: Очерк |
1926 |
Маяковский, Владимир |
Hur jag fick henne att skratta |
1975 |
Шведский |
Янгфельдт, Бенгт |
FIB (Folket i bild) |
Швеция |
| Переполох: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Tag fast tjuven! |
1958 |
Шведский |
Викман, Аста |
FIB (Folket i bild) |
Швеция |
| Победитель шведов: Рассказ |
1958 |
Трифонов, Юрий Валентинович |
Svenskarnas besegrare |
1960 |
Шведский |
Нильссон, Нильс Оке |
FIB (Folket i bild) |
Швеция |
| Поезд в огне: Стихотворение |
1988 |
Гребенщиков, Борис Борисович |
Tåget brinner |
1997 |
Шведский |
Линдгрен, Стефан |
FIB (Folket i bild) |
Швеция |
| Поцелуй: Рассказ |
1887 |
Чехов, Антон Павлович |
Kyssen |
1948 |
Шведский |
Белин, Давид |
FIB (Folket i bild) |
Швеция |
| Почта: Рассказ |
1887 |
Чехов, Антон Павлович |
Posten |
1952 |
Шведский |
Викман, Аста |
FIB (Folket i bild) |
Швеция |
| Публичная библиотека: Эссе |
1916 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
På biblioteket |
1985 |
Шведский |
Линдгрен, Стефан |
FIB (Folket i bild) |
Швеция |
| Радость (Велика честь): Рассказ |
1883 |
Чехов, Антон Павлович |
Glädje |
1983 |
Шведский |
Карлссон, Ларс-Оке |
FIB (Folket i bild) |
Швеция |
| Родинка: Рассказ |
1924 |
Шолохов, Михаил Александрович |
Födelsemärket |
1985 |
Шведский |
Линдгрен, Стефан |
FIB (Folket i bild) |
Швеция |
| Солнечный удар: Рассказ |
1925 |
Бунин, Иван Алексеевич |
Solsting |
1959 |
Шведский |
Бум, Виктор; Бьёркегрен, Ханс |
FIB (Folket i bild) |
Швеция |
| Соловей: Рассказ |
1895 |
Горький, Максим |
Näktergalen |
1959 |
Шведский |
Лагерман, Магда |
FIB (Folket i bild) |
Швеция |
| Удав и кролик: Рассказ |
1887 |
Чехов, Антон Павлович |
Att förföra en annan mans hustru |
1959 |
Шведский |
Лагерман, Магда |
FIB (Folket i bild) |
Швеция |
| Хозяин (фрагм. очерка "Слово о Родине") |
1948 |
Шолохов, Михаил Александрович |
Husbonden (fragm) |
1960 |
Шведский |
Нильссон, Нильс Оке |
FIB (Folket i bild) |
Швеция |
| Чужая беда: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Andras olycka |
1959 |
Шведский |
Викман, Аста |
FIB (Folket i bild) |
Швеция |
