Издательства

Stockholms-Tidningen

Страна: Швеция
Переводы: 28

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Актриса: Рассказ	1937	Романов, Пантелеймон Сергеевич	Skådespelerskan	1945	Шведский	Лаваль, Карин де	Stockholms-Tidningen	Швеция
Беглец: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Rymlingen	1958	Шведский	Викман, Аста	Stockholms-Tidningen	Швеция
В Париже: Рассказ	1940	Бунин, Иван Алексеевич	Emigranter	1943	Шведский	Цион, Сергей Анатольевич (Серж де Цион)	Stockholms-Tidningen	Швеция
Возвращение: Рассказ	1930	Каверин, Вениамин Александрович	Kirgisernas återkomst	1944	Шведский	Бергстедт, Хокан (колл. пс.)	Stockholms-Tidningen	Швеция
Востроносый (В бараке): Рассказ	1906	Серафимович, Александр Серафимович	I baracken	1943	Шведский	Викман, Аста	Stockholms-Tidningen	Швеция
Гнев отца: Рассказ	1928	Грин, Александр Степанович	Fars vrede	1946	Шведский	Свеннинг, Карл Элоф	Stockholms-Tidningen	Швеция
Еще более душный рассвет: Стихотворение	1917	Пастернак, Борис Леонидович	Kvav gryning	1958	Шведский	Юлен, Бьёрн	Stockholms-Tidningen	Швеция
Защита: Рассказ	1898	Андреев, Леонид Николаевич	Försvaret. Berättelse om en dag	1959	Шведский	Викман, Аста	Stockholms-Tidningen	Швеция
Земля: Рассказ	1913	Андреев, Леонид Николаевич	Änglar på jorden	1958	Шведский	Викман, Аста	Stockholms-Tidningen	Швеция
Золотое перо: Рассказ	1921	Катаев, Валентин Петрович	Guldpennan	1944	Шведский	Викман, Аста	Stockholms-Tidningen	Швеция
Из воспоминаний идеалиста: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	Lantligt kasus. Ur en idealists minnen	1953	Шведский	Викман, Аста	Stockholms-Tidningen	Швеция
Лотерейный билет: Рассказ	1928	Эренбург, Илья Григорьевич	Lottsedel	1934	Шведский	Лаваль, Карин де	Stockholms-Tidningen	Швеция
Мечта: Рассказ	1947	Исбах, Александр Абрамович	Drömmen	1946	Шведский	Викман, Аста	Stockholms-Tidningen	Швеция
Наука ненависти: Рассказ	1942	Шолохов, Михаил Александрович	Hatets sådd	1946	Шведский	Викман, Аста	Stockholms-Tidningen	Швеция
Невидимые миру слезы: Рассказ	1884	Чехов, Антон Павлович	Tårar som världen inte ser	1956	Шведский	Викман, Аста	Stockholms-Tidningen	Швеция
Нищий: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Tiggaren	1958	Шведский	Хелльстрём, Сёрен	Stockholms-Tidningen	Швеция
Отец: Рассказ	1924	Бабель, Исаак Эммануилович	Fadern	1935	Шведский	Переводчик, Анонимный	Stockholms-Tidningen	Швеция
Полынь: Рассказ	1920	Пильняк, Борис Андреевич	Malört	1934	Шведский	Долгов, Даниэль	Stockholms-Tidningen	Швеция
Пояс: Рассказ	1943	Каверин, Вениамин Александрович	Bältet	1946	Шведский	Викман, Аста	Stockholms-Tidningen	Швеция
Пробуждение: Рассказ	1931	Бабель, Исаак Эммануилович	Uppvaknandet	1944	Шведский	Ривкин, Йосеф; Ривкин, Эстер	Stockholms-Tidningen	Швеция
Рыжие крестики: Рассказ	1922	Катаев, Валентин Петрович	Brevet som aldrig blev avsänt (De rödbruna korsen)	1953	Шведский	Викман, Аста	Stockholms-Tidningen	Швеция
Стёпа: Рассказ	1938	Бунин, Иван Алексеевич	Stormen	1946	Шведский	Цион, Сергей Анатольевич (Серж де Цион)	Stockholms-Tidningen	Швеция
Счастье: Рассказ	1915	Горький, Максим	Lyckan	1946	Шведский	Викман, Аста	Stockholms-Tidningen	Швеция
Тундра: Рассказ	1902	Сергеев-Ценский, Сергей Николаевич	Tundra	1944	Шведский	Викман, Аста	Stockholms-Tidningen	Швеция
У нас есть такой обычай: Рассказ	1946	Евтых, Аскер Кадербечевич	Vi har den seden	1947	Шведский	Викман, Аста	Stockholms-Tidningen	Швеция
Флаг: Рассказ	1942	Катаев, Валентин Петрович	Flaggan	1946	Шведский	Викман, Аста	Stockholms-Tidningen	Швеция
Четыре дня: Рассказ	1877	Гаршин, Всеволод Михайлович	Fyra dagar	1945	Шведский	Беннерстедт, О.; Задиг, Адольф	Stockholms-Tidningen	Швеция
Юный пилигрим: Рассказ	1931	Бунин, Иван Алексеевич	Den unge pilgrimen	1946	Шведский	Цион, Сергей Анатольевич (Серж де Цион)	Stockholms-Tidningen	Швеция