Издательства

All världens berättare

Страна: Швеция
Переводы: 37

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Allez!: Рассказ	1897	Куприн, Александр Иванович	Allez!	1946	Шведский	Рюделиус, Эллен	All världens berättare	Швеция
Актриса: Рассказ	1939	Лидин, Владимир Германович	Aktrisen	1945	Шведский	Рюделиус, Эллен	All världens berättare	Швеция
Аристократка (Рассказ о том, как Семен Семенович в аристократку влюбился): Рассказ	1923	Зощенко, Михаил Михайлович	Högfärdsblåsan	1953	Шведский	Кассиус, Торстен	All världens berättare	Швеция
Брегет: Рассказ	1897	Куприн, Александр Иванович	Fickuret	1956	Шведский	Вильке, Элла	All världens berättare	Швеция
Визитные карточки: Рассказ	1940	Бунин, Иван Алексеевич	Drömmen om visitkort	1956	Шведский	Йельм, Грета	All världens berättare	Швеция
Воры (Черти): Рассказ	1890	Чехов, Антон Павлович	Hästtjuvar	1954	Шведский	Свеннинг, Карл Элоф	All världens berättare	Швеция
Выстрел: Повесть	1831	Пушкин, Александр Сергеевич	Skottet	1946	Шведский	Фрумери, Ларс; Фёльккерхам, Андре	All världens berättare	Швеция
Гамлет Щигровского уезда: Рассказ	1849	Тургенев, Иван Сергеевич	Hamlet i Sjtsjigrov	1946	Шведский	Рюделиус, Эллен	All världens berättare	Швеция
Голос природы: Рассказ	1883	Лесков, Николай Семенович	Naturens röst	1953	Шведский	Свеннинг, Карл Элоф	All världens berättare	Швеция
Гробовщик: Повесть	1831	Пушкин, Александр Сергеевич	Likkistmakaren	1948	Шведский	Фрумери, Ларс; Фёльккерхам, Андре	All världens berättare	Швеция
Гюи де Мопассан: Рассказ	1932	Бабель, Исаак Эммануилович	Guy de Maupassant	1956	Шведский	Лагервалль, Леннарт	All världens berättare	Швеция
Двадцать шесть и одна: Поэма в прозе	1899	Горький, Максим	Tjugosex och en	1945	Шведский	Хаммар, Биргитта	All världens berättare	Швеция
Добродетели и пороки: Сказка	1884	Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович	Dygderna och lasterna	1949	Шведский	Ессер фон Хабакер, Артур	All världens berättare	Швеция
Кошка: Рассказ	1925	Романов, Пантелеймон Сергеевич	Katten	1945	Шведский	Реймерс, Ингрид	All världens berättare	Швеция
Любовь: Рассказ	1925	Романов, Пантелеймон Сергеевич	Kärlek	1956	Шведский	Бергстедт, Хокан (колл. пс.)	All världens berättare	Швеция
Малахитовая шкатулка: Сказ	1937	Бажов, Павел Петрович	Malakitschatullet	1953	Шведский	Свеннинг, Карл Элоф	All världens berättare	Швеция
Медведи: Рассказ	1883	Гаршин, Всеволод Михайлович	Björnarna	1956	Шведский	Йельм, Грета	All världens berättare	Швеция
Ночь перед Рождеством: Повесть	1832	Гоголь, Николай Васильевич	Natten före jul	1948	Шведский	Бетге, Франс	All världens berättare	Швеция
Однажды осенью: Рассказ	1895	Горький, Максим	En gång om hösten	1950	Шведский	Викман, Аста	All världens berättare	Швеция
Песня о Буревестнике: Стихотворение	1901	Горький, Максим	Stormfågeln	1953	Шведский	Йельм, Грета	All världens berättare	Швеция
Пиковая дама: Повесть	1834	Пушкин, Александр Сергеевич	Spader dam	1947	Шведский	Фрумери, Ларс; Фёльккерхам, Андре	All världens berättare	Швеция
Письмо к М. Горькому от 3.09.1899	1899	Чехов, Антон Павлович	Brev till Gorkij. Jalta den 3 sept. 1899	1956	Шведский	Эдлунд, Мертен	All världens berättare	Швеция
Письмо к М. Горькому от 3.12.1898	1898	Чехов, Антон Павлович	Brev till Gorkij. Jalta den 3 dec. 1898	1956	Шведский	Эдлунд, Мертен	All världens berättare	Швеция
Половодье: Рассказ	1914	Серафимович, Александр Серафимович	Vårflod	1946	Шведский	Викман, Аста	All världens berättare	Швеция
Преступление доктора Лурье: Повесть	1912	Арцыбашев, Михаил Петрович	Doktor Louriers brott	1950	Шведский	Бергстедт, Хокан (колл. пс.)	All världens berättare	Швеция
Проходимец: Рассказ	1898	Горький, Максим	Vaganten	1955	Шведский	Мальмберг, Карин	All världens berättare	Швеция
Русский характер: Рассказ	1944	Толстой, Алексей Николаевич	Den ryska karaktären	1946	Шведский	Викман, Аста	All världens berättare	Швеция
Сазонов: Рассказ	1912	Аверченко, Аркадий Тимофеевич	Sasonoff	1951	Шведский	Бенков, Ной; Йонсдоттер Нильссон, Маргарета	All världens berättare	Швеция
Сигнал: Рассказ	1887	Гаршин, Всеволод Михайлович	Signalen	1947	Шведский	Йельм, Грета	All världens berättare	Швеция
Сильные и слабые: Рассказ	1912	Аверченко, Аркадий Тимофеевич	Resan	1947	Шведский	Йельм, Грета	All världens berättare	Швеция
Скрипка Паганини: Рассказ	1921	Куприн, Александр Иванович	Paganinis violin	1952	Шведский	Бергстедт, Хокан (колл. пс.)	All världens berättare	Швеция
Слепой музыкант: Повесть	1898	Короленко, Владимир Галактионович	Den blinde och hans vännina	1953	Шведский	Йельм, Грета	All världens berättare	Швеция
Телеграмма: Рассказ	1946	Паустовский, Константин Георгиевич	Telegrammet	1947	Шведский	Викман, Аста	All världens berättare	Швеция
Убийца: Рассказ	1902	Серафимович, Александр Серафимович	Mördaren	1952	Шведский	Викман, Аста	All världens berättare	Швеция
Удел капитана Волкова: Рассказ	1944	Эренбург, Илья Григорьевич	Kapten Volkov	1945	Шведский	Семичёв, Володя	All världens berättare	Швеция
Чертогон: Повесть	1879	Лесков, Николай Семенович	Djävulsutdrivningen	1946	Шведский	Нильссон, Нильс Оке	All världens berättare	Швеция
Чистый понедельник: Рассказ	1944	Бунин, Иван Алексеевич	Den vita måndagen	1947	Шведский	Цион, Сергей Анатольевич (Серж де Цион)	All världens berättare	Швеция