| 9-е января: Очерк |
1907 |
Горький, Максим |
Január 9 |
1948 |
Венгерский |
Макаи, Имре |
Szikra |
Венгрия |
| Белеет парус одинокий: Повесть |
1936 |
Катаев, Валентин Петрович |
A távolban egy fehér vitorla |
1946 |
Венгерский |
Дьярош, Ласло |
Szikra |
Венгрия |
| Болесь: Рассказ |
1897 |
Горький, Максим |
Pusztító fájdalom |
1948 |
Венгерский |
Макаи, Имре |
Szikra |
Венгрия |
| Бруски (кн. 1) |
1928 |
Панферов, Федор Иванович |
Virágzó élet |
1949 |
Венгерский |
Тамаш, Аладар |
Szikra |
Венгрия |
| Бруски (кн. 2): Роман |
1928 |
Панферов, Федор Иванович |
Napfényes mezők |
1949 |
Венгерский |
Тамаш, Аладар |
Szikra |
Венгрия |
| В. Г. Короленко: Очерк |
1921 |
Горький, Максим |
V. G. Korolenko |
1950 |
Венгерский |
Макаи, Имре |
Szikra |
Венгрия |
| Город Желтого Дьявола: Очерк |
1906 |
Горький, Максим |
A Sárga Ördög városa |
1948 |
Венгерский |
Макаи, Имре |
Szikra |
Венгрия |
| Городок Окуров: Повесть |
1910 |
Горький, Максим |
Okurov városka |
1948 |
Венгерский |
Геллерт, Дьёрдь |
Szikra |
Венгрия |
| Далеко от Москвы: Роман |
1948 |
Ажаев, Василий Николаевич |
Távol Moszkvától |
1949 |
Венгерский |
Кольтаи, Шандор |
Szikra |
Венгрия |
| Двадцать шесть и одна: Поэма в прозе |
1899 |
Горький, Максим |
Huszonhat férfi - egy leány |
1948 |
Венгерский |
Макаи, Имре |
Szikra |
Венгрия |
| Детство: Повесть |
1913 |
Горький, Максим |
Gyermekkor |
1949 |
Венгерский |
Радо, Дьёрдь |
Szikra |
Венгрия |
| Жизнь Клима Самгина. Часть 1: Роман |
1927 |
Горький, Максим |
Klim Számgin élete: (negyven év): 1 |
1948 |
Венгерский |
Гергей, Виола; Раич, Иштван |
Szikra |
Венгрия |
| Жизнь Клима Самгина. Часть 2: Роман |
1928 |
Горький, Максим |
Klim Számgin élete: (negyven év): 2 |
1949 |
Венгерский |
Геллерт, Дьёрдь |
Szikra |
Венгрия |
| Жизнь Клима Самгина. Часть 3: Роман |
1931 |
Горький, Максим |
Klim Számgin élete: (negyven év): 3 |
1949 |
Венгерский |
Геллерт, Дьёрдь |
Szikra |
Венгрия |
| Жизнь Клима Самгина. Часть 4: Роман |
1937 |
Горький, Максим |
Klim Számgin élete: (negyven év): 4 |
1949 |
Венгерский |
Геллерт, Дьёрдь |
Szikra |
Венгрия |
| Записки сумасшедшего: Повесть |
1835 |
Гоголь, Николай Васильевич |
Az őrült naplója |
1948 |
Венгерский |
Макаи, Имре |
Szikra |
Венгрия |
| Каин и Артем: Рассказ |
1899 |
Горький, Максим |
Kain és Artyom |
1948 |
Венгерский |
Макаи, Имре |
Szikra |
Венгрия |
| Коляска: Повесть |
1836 |
Гоголь, Николай Васильевич |
A hintó |
1948 |
Венгерский |
Макаи, Имре |
Szikra |
Венгрия |
| Лев Толстой (Воспоминания о Л.Н. Толстом): Очерк |
1919 |
Горький, Максим |
Lev Tolsztoj |
1950 |
Венгерский |
Макаи, Имре |
Szikra |
Венгрия |
| Люди с чистой совестью: Повесть |
1946 |
Вершигора, Петр Петрович |
Tiszta lelkiismeretű emberek |
1950 |
Венгерский |
Бачкаи, Тамаш |
Szikra |
Венгрия |
| Макар Чудра: Рассказ |
1892 |
Горький, Максим |
Makar Csudra |
1948 |
Венгерский |
Макаи, Имре |
Szikra |
Венгрия |
| Невский проспект: Повесть |
1835 |
Гоголь, Николай Васильевич |
A Nyevszkij Proszpekt |
1948 |
Венгерский |
Макаи, Имре |
Szikra |
Венгрия |
| Нос: Повесть |
1836 |
Гоголь, Николай Васильевич |
Az orr |
1948 |
Венгерский |
Макаи, Имре |
Szikra |
Венгрия |
| О действительности: Статья |
1931 |
Горький, Максим |
A valóságról |
1950 |
Венгерский |
Макаи, Имре |
Szikra |
Венгрия |
| О материалистическом понимании истории |
1897 |
Плеханов, Георгий Валентинович |
A materialista történelemfelfogásról |
1948 |
Венгерский |
Партош, Золтан |
Szikra |
Венгрия |
| О начинающих писателях: Статья |
1928 |
Горький, Максим |
Levelek kezdő íróknak |
1950 |
Венгерский |
Макаи, Имре |
Szikra |
Венгрия |
| О социалистическом реализме: Статья |
1932 |
Горький, Максим |
A szocialista realizmusról |
1950 |
Венгерский |
Макаи, Имре |
Szikra |
Венгрия |
| Однажды осенью: Рассказ |
1895 |
Горький, Максим |
Egyszer ősszel |
1948 |
Венгерский |
Макаи, Имре |
Szikra |
Венгрия |
| Отшельник: Рассказ |
1923 |
Горький, Максим |
A Remete |
1948 |
Венгерский |
Макаи, Имре |
Szikra |
Венгрия |
| Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем: Повесть |
1834 |
Гоголь, Николай Васильевич |
Hogyan veszett össze Iván Ivánovics Iván Nikiforoviccsal? |
1948 |
Венгерский |
Макаи, Имре |
Szikra |
Венгрия |
| Портрет: Повесть |
1835 |
Гоголь, Николай Васильевич |
Az arckép |
1948 |
Венгерский |
Макаи, Имре |
Szikra |
Венгрия |
| Рабочий класс должен воспитать своих мастеров культуры: Статья |
1929 |
Горький, Максим |
A munkásosztálynak ki kell nevelnie a maga kultúrájának mestereit |
1950 |
Венгерский |
Макаи, Имре |
Szikra |
Венгрия |
| Рассказ об одном романе: Рассказ |
1924 |
Горький, Максим |
Novella egy regényről |
1948 |
Венгерский |
Макаи, Имре |
Szikra |
Венгрия |
| Рождение человека: Рассказ |
1912 |
Горький, Максим |
Ember születik |
1948 |
Венгерский |
Макаи, Имре |
Szikra |
Венгрия |
| Старуха Изергиль: Рассказ |
1894 |
Горький, Максим |
Izergilj anyó |
1948 |
Венгерский |
Макаи, Имре |
Szikra |
Венгрия |
| Тайное оружие обреченных |
1952 |
Минаев, Владислав Николаевич |
A kárhozottak titkos fegyvere |
1954 |
Венгерский |
Манди, Штефания ; Табор (Грюнберг), Бела |
Szikra |
Венгрия |
| Челкаш: Рассказ |
1894 |
Горький, Максим |
Cselkas |
1948 |
Венгерский |
Макаи, Имре |
Szikra |
Венгрия |
| Шинель: Повесть |
1842 |
Гоголь, Николай Васильевич |
A köpönyeg (A kabát) |
1948 |
Венгерский |
Макаи, Имре |
Szikra |
Венгрия |
