| 376 дней на льдине |
1957 |
Яковлев, Гурий Николаевич |
376 dní na kryhe |
1959 |
Словацкий |
Мойжиш, Ян |
Mladé letá |
Словакия |
| Made in...: Повесть |
1962 |
Томан, Николай Владимирович |
Made in... (Koniec špióna) |
1965 |
Словацкий |
Ушьяк, Мартин |
Mladé letá |
Словакия |
| А вдруг получится!!!: Сказка |
1982 |
Остер, Григорий Бенционович |
A zrazu sa to podari |
1986 |
Словацкий |
Гандзова-Мигаликова, Вера |
Mladé letá |
Словакия |
| А я люблю лошадь: Повесть |
1970 |
Атаров, Николай Сергеевич |
Dlhá silvestrovská noc |
1972 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Mladé letá |
Словакия |
| Авария: Рассказ |
1983 |
Нечипоренко, Валерий Петрович |
Havária |
1987 |
Словацкий |
Слободник, Игор |
Mladé letá |
Словакия |
| Алмазная труба: Рассказ |
1945 |
Ефремов, Иван Антонович |
Diamantový komín |
1963 |
Словацкий |
Личкова, Марта |
Mladé letá |
Словакия |
| Бабушка удава: Сказка |
1982 |
Остер, Григорий Бенционович |
Veľhadova stará mama |
1986 |
Словацкий |
Гандзова-Мигаликова, Вера |
Mladé letá |
Словакия |
| Белая ворона: Повесть |
1982 |
Пашнев, Эдуард Иванович |
Biela vrana |
1989 |
Словацкий |
Ногеова, Люба |
Mladé letá |
Словакия |
| Белый Рог (Ак-Мюнгуз): Рассказ |
1945 |
Ефремов, Иван Антонович |
Biely roh |
1963 |
Словацкий |
Личкова, Марта |
Mladé letá |
Словакия |
| Бессмертный: Рассказ |
1982 |
Росоховатский, Игорь Маркович |
Nesmrtel'ný |
1987 |
Словацкий |
Хорватова, Ивица |
Mladé letá |
Словакия |
| Богатырёва рукавица: Сказ |
1944 |
Бажов, Павел Петрович |
Bohatierova rukavica |
1973 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Mladé letá |
Словакия |
| Бремя бессмертия: Рассказ |
1985 |
Плонский, Александр Филиппович |
Bremeno nesmrtel'nosti |
1987 |
Словацкий |
Слободник, Игор |
Mladé letá |
Словакия |
| Будем знакомы: Сказка |
1975 |
Остер, Григорий Бенционович |
Poď, zoznámme sa! |
1986 |
Словацкий |
Гандзова-Мигаликова, Вера |
Mladé letá |
Словакия |
| Букет: Рассказ |
1976 |
Коваль, Юрий Иосифович |
Kytica |
1983 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Mladé letá |
Словакия |
| Бумажные книги Лали: Повесть-сказка |
1983 |
Кнорре, Федор Федорович |
Krutý hlas vesmíru |
1988 |
Словацкий |
Шмигула, Владимир |
Mladé letá |
Словакия |
| Бухта Радужных струй: Рассказ |
1944 |
Ефремов, Иван Антонович |
Zátoka dúhových vôd |
1963 |
Словацкий |
Личкова, Марта |
Mladé letá |
Словакия |
| В белую ночь у костра: Повесть |
1967 |
Коринец, Юрий Иосифович |
Biele noci pri ohníku |
1975 |
Словацкий |
Баллова, Власта |
Mladé letá |
Словакия |
| В берёзах: Рассказ |
1976 |
Коваль, Юрий Иосифович |
V brezine |
1983 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Mladé letá |
Словакия |
| В дебрях Уссурийского края |
1926 |
Арсеньев, Владимир Клавдиевич |
Dersu Uzala (Vybrané kapitoly) |
1980 |
Словацкий |
Баллова, Власта |
Mladé letá |
Словакия |
| Василиса Прекрасная: Сказка с илл. |
1899 |
Афанасьев, Александр Николаевич; Билибин, Иван Яковлевич |
Vasilisa Prekrásna |
1984 |
Словацкий |
Баллова, Власта |
Mladé letá |
Словакия |
| Великое противостояние. Ч. 1: Моя Устя: Повесть |
1940 |
Кассиль, Лев Абрамович |
Moja Usťa |
1958 |
Словацкий |
Придавок, Мариан; Турчаны, Вильям |
Mladé letá |
Словакия |
| Весна: Повесть |
1961 |
Бруштейн, Александра Яковлевна |
Dúhová brána |
1971 |
Словацкий |
Дворжакова-Жаранова, Ружана |
Mladé letá |
Словакия |
| Вратарь республики: Роман |
1937 |
Кассиль, Лев Абрамович |
Reprezentačný brankár |
1962 |
Словацкий |
Костоланска, Гана (Анна) |
Mladé letá |
Словакия |
| Выстрел: Повесть |
1975 |
Рыбаков, Анатолий Наумович |
Výstrel |
1981 |
Словацкий |
Слободникова, Виктория |
Mladé letá |
Словакия |
| Гарантийные человечки: Сказочная повесть |
1975 |
Успенский, Эдуард Николаевич |
Záruční človiečikovia |
1983 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Mladé letá |
Словакия |
| Где обедал, воробей?: Стихотворение |
1934 |
Маршак, Самуил Яковлевич |
Kde obedoval vrabec |
1965 |
Словацкий |
Фелдек, Любомир |
Mladé letá |
Словакия |
| Гипотеза о сотворении: Рассказ |
1982 |
Рыбин, Владимир Алексеевич |
Hypotéza o stvorení |
1987 |
Словацкий |
Хорватова, Ивица |
Mladé letá |
Словакия |
| Голец Подлунный: Рассказ |
1943 |
Ефремов, Иван Антонович |
Podmesačná hoľa |
1963 |
Словацкий |
Личкова, Марта |
Mladé letá |
Словакия |
| Голубая змейка: Сказ |
1945 |
Бажов, Павел Петрович |
Belasé háďa |
1973 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Mladé letá |
Словакия |
| Гонки в сентябре: Повесть |
1978 |
Тублин, Валентин Соломонович |
Septembrová regata |
1986 |
Словацкий |
Неман, Мирослав |
Mladé letá |
Словакия |
| Горный мастер: Сказ |
1938 |
Бажов, Павел Петрович |
Zemský majster |
1973 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Mladé letá |
Словакия |
| Городок Немухин: Рассказ |
1981 |
Каверин, Вениамин Александрович |
Mestečko Nemuchino |
1990 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Mladé letá |
Словакия |
| Гриада: Роман |
1959 |
Колпаков, Александр Лаврентьевич |
Griáda |
1962 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Mladé letá |
Словакия |
| Гум-Гам: Повесть-сказка |
1970 |
Велтистов, Евгений Серафимович |
Gum-gam |
1982 |
Словацкий |
Токар, Милан; Трилецова, Божена |
Mladé letá |
Словакия |
| Декабристы: Повесть |
1969 |
Алексеев, Сергей Петрович |
Dekabristi |
1977 |
Словацкий |
Есенский, Янко; Папсонова-Рачкова, Соня; Штрассер, Ян |
Mladé letá |
Словакия |
| Деревня Серебровка: Рассказ |
1984 |
Гагарин, Станислав Семенович |
Dedina Serebrovka |
1987 |
Словацкий |
Хорватова, Ивица |
Mladé letá |
Словакия |
| Детки в клетке: Стихи (ред. 1935 г.) |
1935 |
Маршак, Самуил Яковлевич |
Dietky z klietky |
1975 |
Словацкий |
Фелдек, Любомир |
Mladé letá |
Словакия |
| Динка прощается с детством: Повесть |
1969 |
Осеева, Валентина Александровна |
Dinka sa lúči s detstvom |
1983 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена; Трилецова, Божена |
Mladé letá |
Словакия |
| Динка: Повесть |
1959 |
Осеева, Валентина Александровна |
Dinka |
1978 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Mladé letá |
Словакия |
| Доктор Айболит (По Гью Лофтингу): Повесть |
1936 |
Чуковский, Корней Иванович |
Doktor Jajbolíto |
1990 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Mladé letá |
Словакия |
| Дорога на космодром |
1982 |
Голованов, Ярослав Кириллович |
Cesta na kozmodróm |
1987 |
Словацкий |
Шмигула, Владимир |
Mladé letá |
Словакия |
| Другие 27 чудес |
1969 |
Булычев, Кир (Можейко) |
27 ostatných divov sveta |
1974 |
Словацкий |
Мойжиш, Ян |
Mladé letá |
Словакия |
| Дубы: Рассказ |
1975 |
Коваль, Юрий Иосифович |
Duby |
1983 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Mladé letá |
Словакия |
| Дядя Федор, пёс и кот: Повесть |
1973 |
Успенский, Эдуард Николаевич |
Ujo Fiodor, pes a kocúr (Strýko Fedor, pes a kocúr) |
1978 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Mladé letá |
Словакия |
| Ермаковы лебеди: Сказ |
1940 |
Бажов, Павел Петрович |
Jermakove labute |
1973 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Mladé letá |
Словакия |
| Живой огонек: Сказ |
1950 |
Бажов, Павел Петрович |
Iskierka |
1973 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Mladé letá |
Словакия |
| Залив Сковорода (Сковорода): Рассказ |
1975 |
Коваль, Юрий Иосифович |
Panvica |
1983 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Mladé letá |
Словакия |
| Зарядка для хвоста: Сказка |
1982 |
Остер, Григорий Бенционович |
Rozcvička pre chvost |
1986 |
Словацкий |
Гандзова-Мигаликова, Вера |
Mladé letá |
Словакия |
| Звено в цепи: Рассказ |
1982 |
Амнуэль, Павел |
Ohnivko reťaze |
1987 |
Словацкий |
Токар, Милан |
Mladé letá |
Словакия |
| Зелёная ветка мая: Повесть |
1975 |
Прилежаева, Мария Павловна |
Zelená májová vetvička |
1978 |
Словацкий |
Баллова, Власта |
Mladé letá |
Словакия |
| Земля и небо: Занимательные рассказы по географии и астрономии |
1957 |
Волков, Александр Мелентьевич |
Zem a nebo |
1963 |
Словацкий |
Мойжиш, Ян |
Mladé letá |
Словакия |
| Змеиный след: Сказ |
1938 |
Бажов, Павел Петрович |
Hadia stopa |
1973 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Mladé letá |
Словакия |
| Золотой волос: Сказ |
1938 |
Бажов, Павел Петрович |
Zlatovláska |
1973 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Mladé letá |
Словакия |
| Золотой ключик, или Приключения Буратино: Сказка |
1936 |
Толстой, Алексей Николаевич |
Zlatý kľúčik, alebo, Buratinove príhody |
1957 |
Словацкий |
Есенска, Зора |
Mladé letá |
Словакия |
| И у крокодила есть друзья |
1964 |
Акимушкин, Игорь Иванович |
Aj krokodíl má priateľov |
1969 |
Словацкий |
Мойжиш, Ян |
Mladé letá |
Словакия |
| Иван Крузенштерн и Юрий Лисянский — первые русские капитаны, которые обошли вокруг света: Повесть |
1930 |
Чуковский, Николай Корнеевич |
Ivan Krusenštern a Jurij Lisianskij, prví ruskí kapitáni, ktorí oboplávali semeguľu |
1978 |
Словацкий |
Баллова, Власта |
Mladé letá |
Словакия |
| Иванко-Крылатко: Сказ |
1942 |
Бажов, Павел Петрович |
Ivanko Krídelko |
1973 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Mladé letá |
Словакия |
| Ивы над арыком Söyüdlü arx): Роман |
1958 |
Эфендиев, Эльчин Ильяс оглы |
Vŕby nad arykom |
1962 |
Словацкий |
Костоланска, Гана (Анна) |
Mladé letá |
Словакия |
| Именем закона: Повесть |
1957 |
Томан, Николай Владимирович |
V mene zákona (Špekulanti s briliantmi) |
1965 |
Словацкий |
Ушьяк, Мартин |
Mladé letá |
Словакия |
| Испорченная погода: Сказка |
1982 |
Остер, Григорий Бенционович |
Pokazend počasie |
1986 |
Словацкий |
Гандзова-Мигаликова, Вера |
Mladé letá |
Словакия |
| Как лечить удава: Сказка |
1982 |
Остер, Григорий Бенционович |
Ako sa lieči veľhad |
1986 |
Словацкий |
Гандзова-Мигаликова, Вера |
Mladé letá |
Словакия |
| Как я помог авиации: Сборник |
1977 |
Сегель, Яков Александрович |
Ako som pomohol letectvu |
1978 |
Словацкий |
Гандзова-Мигаликова, Вера |
Mladé letá |
Словакия |
| Каменный цветок: Сказ |
1937 |
Бажов, Павел Петрович |
Kamenný kvet |
1973 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Mladé letá |
Словакия |
| Капитан Джеймс Кук и три его кругосветных плавания: Повесть |
1927 |
Чуковский, Николай Корнеевич |
Kapitán James Cook a jeho tri plavby okolo sveta |
1978 |
Словацкий |
Баллова, Власта |
Mladé letá |
Словакия |
| Капитан Дюмон-Дюрвиль и его запоздавшая находка: Рассказ |
1957 |
Чуковский, Николай Корнеевич |
Kapitán Dumont d’Urville a jeho oneskorený nález |
1978 |
Словацкий |
Баллова, Власта |
Mladé letá |
Словакия |
| Капитан Лаперуз, который плыл от несчастья к несчастью: Повесть |
1929 |
Чуковский, Николай Корнеевич |
Kapitán Lapérouse, ktorý plával od nešťastia k nešťastiu |
1978 |
Словацкий |
Баллова, Власта |
Mladé letá |
Словакия |
| Кем быть?: Стихотворение |
1928 |
Маяковский, Владимир |
Čím chcem byt? |
1982 |
Словацкий |
Фелдек, Любомир |
Mladé letá |
Словакия |
| Ключ-камень: Сказ |
1941 |
Бажов, Павел Петрович |
Zemekľúč |
1973 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Mladé letá |
Словакия |
| Колосок: Украинская народная сказка |
None |
Автор, анонимный |
Kohútik Červený hrebienok |
1987 |
Словацкий |
Баллова, Власта |
Mladé letá |
Словакия |
| Конь-огонь: Стихотворение |
1927 |
Маяковский, Владимир |
Kóň-oheň |
1982 |
Словацкий |
Фелдек, Любомир |
Mladé letá |
Словакия |
| Кошачьи уши: Сказ |
1938 |
Бажов, Павел Петрович |
Mačacie uši |
1973 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Mladé letá |
Словакия |
| Крокодил Гена и его друзья: Сказка |
1966 |
Успенский, Эдуард Николаевич |
Krokodíl Geňa a jeho priatelia |
1983 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Mladé letá |
Словакия |
| Куда идет слоненок: Сказка |
1982 |
Остер, Григорий Бенционович |
Kam ide sloník |
1986 |
Словацкий |
Гандзова-Мигаликова, Вера |
Mladé letá |
Словакия |
| Лабиринт: Роман |
1970 |
Лиханов, Альберт Анатольевич |
Labyrint |
1979 |
Словацкий |
Питоняк, Йозеф |
Mladé letá |
Словакия |
| Легкие шаги: Рассказ |
1963 |
Каверин, Вениамин Александрович |
Ľahké kroky |
1990 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Mladé letá |
Словакия |
| Лесничиха: Повесть |
1947 |
Донченко, Олесь |
Uľjanka |
1962 |
Словацкий |
Личкова, Марта |
Mladé letá |
Словакия |
| Летающий мальчик: Повесть |
1969 |
Каверин, Вениамин Александрович |
Lietajúci chlapec |
1990 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Mladé letá |
Словакия |
| Лис и мышонок: Сказка |
1938 |
Бианки, Виталий Валентинович |
Líška a myška |
1977 |
Словацкий |
Баллова, Власта |
Mladé letá |
Словакия |
| Лукия: Повесть |
1939 |
Донченко, Олесь |
Lucia |
1962 |
Словацкий |
Личкова, Марта |
Mladé letá |
Словакия |
| Майская песенка: Стихотворение |
1928 |
Маяковский, Владимир |
Májová pesnička |
1982 |
Словацкий |
Фелдек, Любомир |
Mladé letá |
Словакия |
| Мальчик и жар-птица: Повесть |
1968 |
Канивец, Владимир Васильевич |
Chlapec a vták ohnivák |
1976 |
Словацкий |
Папсонова-Рачкова, Соня |
Mladé letá |
Словакия |
| Мальчик с коньками: Рассказ |
1961 |
Яковлев (Ховкин), Юрий Яковлевич |
Chlapec s korčuľami |
1965 |
Словацкий |
Кришкова, Елена |
Mladé letá |
Словакия |
| Марья Моревна: Сказка с илл. |
1901 |
Афанасьев, Александр Николаевич; Билибин, Иван Яковлевич |
Mária Morevna |
1984 |
Словацкий |
Баллова, Власта |
Mladé letá |
Словакия |
| Матрос Рутерфорд в плену у новозеландцев: Повесть |
1930 |
Чуковский, Николай Корнеевич |
Námorník Rutherfort v zajatí u Novozélanďanov |
1978 |
Словацкий |
Баллова, Власта |
Mladé letá |
Словакия |
| Медной горы Хозяйка: Сказ |
1935 |
Бажов, Павел Петрович |
Pani medeného vrchu |
1973 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Mladé letá |
Словакия |
| Миллион и один день каникул: Повесть |
1976 |
Велтистов, Евгений Серафимович |
Milión a jeden deň prázdnin |
1982 |
Словацкий |
Токар, Милан; Трилецова, Божена |
Mladé letá |
Словакия |
| Миллион приключений: Повесть |
1982 |
Булычев, Кир (Можейко) |
Milión dobrodružstiev |
1986 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Mladé letá |
Словакия |
| Много хороших людей и один Завистник: Повесть |
1960 |
Каверин, Вениамин Александрович |
Veľa dobrých ľudí a veľký Závistník |
1990 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Mladé letá |
Словакия |
| Море всех рек: Рассказ |
1983 |
Биленкин, Дмитрий Александрович |
More všetkých riek |
1987 |
Словацкий |
Слободник, Игор |
Mladé letá |
Словакия |
| Мы вас ждем, товарищ птица...: Стихотворение |
1927 |
Маяковский, Владимир |
Čakáme ťa, súdruh vták – a čože ty meškáš tak? |
1982 |
Словацкий |
Фелдек, Любомир |
Mladé letá |
Словакия |
| На пороге юности: Повесть |
1956 |
Рязанова, Екатерина Михайловна |
Na prahu mladosti |
1960 |
Словацкий |
Костоланска, Гана (Анна) |
Mladé letá |
Словакия |
| Не буду просить прощения: Повесть-сказка |
1968 |
Прокофьева, Софья Леонидовна |
A neodprosím |
1981 |
Словацкий |
Гандзова-Мигаликова, Вера |
Mladé letá |
Словакия |
| Невидимка: Рассказ |
1976 |
Коваль, Юрий Иосифович |
Neviditeľná |
1983 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Mladé letá |
Словакия |
| Невозможный Кукушкин: Повесть |
1978 |
Галахова, Галина Алексеевна |
Nemožný Kukučkin |
1983 |
Словацкий |
Лесковска, Валерия |
Mladé letá |
Словакия |
| Немухинские музыканты: Повесть |
1970 |
Каверин, Вениамин Александрович |
Nemuchinskí muzikanti |
1990 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Mladé letá |
Словакия |
| Ночной сторож, или Семь занимательных историй...: Повесть |
1981 |
Каверин, Вениамин Александрович |
Tajomstvo starého ďalekohľadu |
1990 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Mladé letá |
Словакия |
| Обитаемый остров: Сказка |
1982 |
Остер, Григорий Бенционович |
Obývaný ostrov |
1986 |
Словацкий |
Гандзова-Мигаликова, Вера |
Mladé letá |
Словакия |
| Обман: Повесть |
1973 |
Лиханов, Альберт Анатольевич |
Oklamaný |
1975 |
Словацкий |
Питоняк, Йозеф; Трилецова, Божена |
Mladé letá |
Словакия |
| Огневушка-поскакушка: Сказ |
1939 |
Бажов, Павел Петрович |
Plamienočka-Vrtieločka |
1973 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Mladé letá |
Словакия |
| Озеро горных духов: Рассказ |
1944 |
Ефремов, Иван Антонович |
Jazero hôrnych duchov |
1963 |
Словацкий |
Личкова, Марта |
Mladé letá |
Словакия |
| Орлиное перо: Сказ |
1945 |
Бажов, Павел Петрович |
Orlie pierko |
1973 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Mladé letá |
Словакия |
| От двух до пяти (Маленькие дети) |
1928 |
Чуковский, Корней Иванович |
Od dvoch do piatich |
1959 |
Словацкий |
Гандзова-Мигаликова, Вера; Мигалик, Войтех |
Mladé letá |
Словакия |
| Открытая книга: Ч.1: Юность (Юность Тани) |
1949 |
Каверин, Вениамин Александрович |
Tánina mladosť |
1981 |
Словацкий |
Глиницка, Ярмила |
Mladé letá |
Словакия |
| Перепутья: Повесть |
1977 |
Филип, Виталие Петрович |
Cesty-necesty |
1979 |
Словацкий |
Лесковска, Валерия |
Mladé letá |
Словакия |
| Перышко Финиста Ясна-Сокола: Сказка с илл. |
1900 |
Афанасьев, Александр Николаевич; Билибин, Иван Яковлевич |
Finist Jasný Sokol |
1984 |
Словацкий |
Баллова, Власта |
Mladé letá |
Словакия |
| Песня над Босфором: Рассказы о Назыме Хикмете |
1959 |
Тверской, Александр Давыдович |
Pieseň nad Bosporom |
1961 |
Словацкий |
Горов, Павол; Купец, Иван; Лайчак, Милан; Ноге, Юльюс; Ногеова, Люба |
Mladé letá |
Словакия |
| Песочные часы: Рассказ |
1941 |
Каверин, Вениамин Александрович |
Presýpacie hodiny |
1990 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Mladé letá |
Словакия |
| Планета, которая ничего не может дать: Рассказ |
1967 |
Ларионова (Тидеман), Ольга Николаевна |
Planéta, ktorá nemôže nič dať |
1987 |
Словацкий |
Токар, Милан |
Mladé letá |
Словакия |
| Победитель невозможного: Повесть |
1975 |
Велтистов, Евгений Серафимович |
Obyčajní génuovia |
1979 |
Словацкий |
Штрассер, Ян |
Mladé letá |
Словакия |
| Подземный переход: Сказка |
1982 |
Остер, Григорий Бенционович |
Podzemný priechod |
1986 |
Словацкий |
Гандзова-Мигаликова, Вера |
Mladé letá |
Словакия |
| После грозы: Рассказ |
1976 |
Коваль, Юрий Иосифович |
Po búrke |
1983 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Mladé letá |
Словакия |
| Последний тест: Рассказ |
1985 |
Плонский, Александр Филиппович |
Posledný test |
1987 |
Словацкий |
Слободник, Игор |
Mladé letá |
Словакия |
| Президент Каменного Острова: Повесть |
1964 |
Козлов, Вильям Федорович |
Prezident kamenného ostrova |
1979 |
Словацкий |
Ногеова, Люба |
Mladé letá |
Словакия |
| Привет мартышке: Сказка |
1982 |
Остер, Григорий Бенционович |
Veľký pozdrav opici |
1986 |
Словацкий |
Гандзова-Мигаликова, Вера |
Mladé letá |
Словакия |
| Про Великого Полоза: Сказ |
1936 |
Бажов, Павел Петрович |
O veľkom Hadovi |
1973 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Mladé letá |
Словакия |
| Путями старых горняков: Рассказ |
1943 |
Ефремов, Иван Антонович |
Cestami starých baníkov |
1963 |
Словацкий |
Личкова, Марта |
Mladé letá |
Словакия |
| Пушкинский вальс: Повесть |
1961 |
Прилежаева, Мария Павловна |
Puškinov valčík |
1984 |
Словацкий |
Глиницка, Ярмила |
Mladé letá |
Словакия |
| Разгром: Роман |
1927 |
Фадеев, Александр Александрович |
Porážka |
1963 |
Словацкий |
Такачова, Магда |
Mladé letá |
Словакия |
| Репортаж со стадиона Жукамо: Рассказ. |
1957 |
Бианки, Виталий Валентинович |
Reportáž zo štadióna ŠK Chrobáka |
1959 |
Словацкий |
Ярин, Петер |
Mladé letá |
Словакия |
| Рыжик: Повесть |
1901 |
Свирский, Алексей Иванович |
Ryško |
1964 |
Словацкий |
Дворжакова-Жаранова, Ружана |
Mladé letá |
Словакия |
| Рэсси - неуловимый друг: Повесть-фантазия |
1970 |
Велтистов, Евгений Серафимович |
Nepolapiteľný priateľ Neppo |
1979 |
Словацкий |
Штрассер, Ян |
Mladé letá |
Словакия |
| Саня Дырочкин – человек семейный: Повесть |
1978 |
Ласкин, Семен Борисович |
Jedináčik |
1983 |
Словацкий |
Ногеова, Люба |
Mladé letá |
Словакия |
| Светлана: Повесть |
1955 |
Артюхова, Нина Михайловна |
Svetlana |
1958 |
Словацкий |
Йозефини, Эмилия; Прибусова, Маргита |
Mladé letá |
Словакия |
| Серебряное копытце: Сказ |
1938 |
Бажов, Павел Петрович |
Strieborné kopýtko |
1973 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Mladé letá |
Словакия |
| Сильвант (Рисунок): Повесть |
1980 |
Каверин, Вениамин Александрович |
Silvant |
1990 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Mladé letá |
Словакия |
| Синее море, белый пароход: Повесть |
1965 |
Машкин, Геннадий Николаевич |
Belasé more, biela loď |
1976 |
Словацкий |
Лесковска, Валерия |
Mladé letá |
Словакия |
| Синюшкин колодец: Сказ |
1938 |
Бажов, Павел Петрович |
Bludičkina studnička |
1973 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Mladé letá |
Словакия |
| Сказка о Долине садов, о дедушке Хабибулле и его глиняных куклах |
1974 |
Абу-Бакар, Ахмедхан |
Rozprávka o deduškovi Chabibullovi |
1984 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Mladé letá |
Словакия |
| Славный зверь: Рассказы |
1962 |
Аргунова (Футорян), Нора Борисовна |
Medvedík vo vlaku |
1964 |
Словацкий |
Кришкова, Елена |
Mladé letá |
Словакия |
| Солнечный камень: Сказ |
1942 |
Бажов, Павел Петрович |
Slnečny kameň |
1973 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Mladé letá |
Словакия |
| Сорок изыскателей: Повесть |
1959 |
Голицын, Сергей Михайлович |
Štyridsať pátračov |
1962 |
Словацкий |
Ушьяк, Мартин |
Mladé letá |
Словакия |
| Сочневы камешки: Сказ |
1937 |
Бажов, Павел Петрович |
Osúchove drahokamy |
1973 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Mladé letá |
Словакия |
| Стеклянный пруд: Рассказ |
1975 |
Коваль, Юрий Иосифович |
Sklený rybník |
1983 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Mladé letá |
Словакия |
| Стеклянный пруд: Сборник |
1976 |
Коваль, Юрий Иосифович |
Sklený rybník |
1983 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Mladé letá |
Словакия |
| Странный генерал: Роман |
1967 |
Коряков, Олег Фокич |
Nezvyčajný generál |
1976 |
Словацкий |
Баллова, Власта |
Mladé letá |
Словакия |
| Сын стекольщика: Повесть |
1979 |
Каверин, Вениамин Александрович |
Sklenárov syn |
1990 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Mladé letá |
Словакия |
| Та сторона, где ветер. Ч. 1-2: Повесть |
1967 |
Крапивин, Владислав Петрович |
Tvárou proti vetru. 1-2 |
1979 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Mladé letá |
Словакия |
| Та сторона, где ветер. Ч. 1: Август, месяц ветров: Повесть |
1965 |
Крапивин, Владислав Петрович |
Tvárou proti vetru. Prvá čast: August |
1979 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Mladé letá |
Словакия |
| Та сторона, где ветер. Ч. 2: Люди с фрегата «Африка»: Повесть |
1967 |
Крапивин, Владислав Петрович |
Tvárou proti vetru. Druhž čast: I’udia z fregaty Afrika |
1979 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Mladé letá |
Словакия |
| Там, вдали, за рекой: Повесть |
1965 |
Коринец, Юрий Иосифович |
Tam za riekou |
1974 |
Словацкий |
Баллова, Власта |
Mladé letá |
Словакия |
| Таюткино зеркальце: Сказ |
1941 |
Бажов, Павел Петрович |
Tajutkino zrkadielce |
1973 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Mladé letá |
Словакия |
| Тень каравеллы. Ч. 1-2: Повесть |
1970 |
Крапивин, Владислав Петрович |
Tieň karavely |
1976 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Mladé letá |
Словакия |
| Тень минувшего: Повесть |
1945 |
Ефремов, Иван Антонович |
Tieň minulosti |
1963 |
Словацкий |
Личкова, Марта |
Mladé letá |
Словакия |
| Теплый ветер: Рассказ |
1976 |
Коваль, Юрий Иосифович |
Teplý vietor |
1983 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Mladé letá |
Словакия |
| Толстяк над миром: Повесть |
1980 |
Колупаев, Виктор Дмитриевич |
Dobyratel' nad svetom |
1987 |
Словацкий |
Токар, Милан |
Mladé letá |
Словакия |
| Травяная западёнка: Сказ |
1939 |
Бажов, Павел Петрович |
Trávna skrýša |
1973 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Mladé letá |
Словакия |
| Третий глаз Шивы: Роман |
1975 |
Парнов, Еремей Иудович |
Tretie oko boha Šivu |
1983 |
Словацкий |
Баллова, Власта |
Mladé letá |
Словакия |
| Три дня в Карликании: Повесть |
1964 |
Лёвшин, Владимир Артурович |
Tri dni v Kráľovstve trpaslíkov |
1968 |
Словацкий |
Ушьяк, Мартин |
Mladé letá |
Словакия |
| Тучка и галки: Рассказ |
1976 |
Коваль, Юрий Иосифович |
Obláčik a kavky |
1983 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Mladé letá |
Словакия |
| У нас под крылом: Стихотворение |
1959 |
Барто, Агния Львовна |
U nás pod krídlom |
1960 |
Словацкий |
Турчаны, Вильям |
Mladé letá |
Словакия |
| Фаэты: Роман |
1973 |
Казанцев, Александр Петрович |
Skaza planéty Faena |
1980 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Mladé letá |
Словакия |
| Футбол на планете Руссо: Повесть |
1981 |
Токарев, Станислав Николаевич |
Futbal na planéte Rousseau |
1987 |
Словацкий |
Токар, Милан |
Mladé letá |
Словакия |
| Хрупкая веточка: Сказ |
1940 |
Бажов, Павел Петрович |
Krenká halúzka |
1973 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Mladé letá |
Словакия |
| Хрустальный лак: Сказ |
1942 |
Бажов, Павел Петрович |
Krištáľový lak |
1973 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Mladé letá |
Словакия |
| Царевна-Лягушка: Сказка с илл. |
1899 |
Афанасьев, Александр Николаевич; Билибин, Иван Яковлевич |
Čarovná žabka |
1984 |
Словацкий |
Баллова, Власта |
Mladé letá |
Словакия |
| Что ни страница, то слон, то львица: Стихотворение |
1926 |
Маяковский, Владимир |
Z tejto básne von hľadí lev aj slon |
1982 |
Словацкий |
Фелдек, Любомир |
Mladé letá |
Словакия |
| Что такое хорошо и что такое плохо?: Стихотворение |
1925 |
Маяковский, Владимир |
Čo je dobré a čo zlé |
1982 |
Словацкий |
Фелдек, Любомир |
Mladé letá |
Словакия |
| Чубо из села Туртурика: Повесть-сказка |
1982 |
Вангели, Спиридон Степанович |
Chlapček Kapček |
1985 |
Словацкий |
Баллова, Власта |
Mladé letá |
Словакия |
| Чугунная бабушка: Сказ |
1944 |
Бажов, Павел Петрович |
Liatinová babka |
1973 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Mladé letá |
Словакия |
| Чудотворная: Повесть |
1958 |
Тендряков, Владимир Федорович |
Divotvorná |
1960 |
Словацкий |
Личкова, Марта |
Mladé letá |
Словакия |
| Чьи башмачки?: Сказка |
1957 |
Павлова, Нина Михайловна |
Čie sú papučky? |
1975 |
Словацкий |
Баллова, Власта |
Mladé letá |
Словакия |
| Шелковая горка: Сказ |
1947 |
Бажов, Павел Петрович |
Hodvábny vŕšok |
1973 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Mladé letá |
Словакия |
| Эй!: Рассказ |
1976 |
Коваль, Юрий Иосифович |
Hej! |
1983 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Mladé letá |
Словакия |
| Экзамен по космографии: Рассказ |
1976 |
Грешнов, Михаил Николаевич |
Skúška z kozmografie |
1987 |
Словацкий |
Слободник, Игор |
Mladé letá |
Словакия |
| Электроник - мальчик из чемодана: Повесть |
1964 |
Велтистов, Евгений Серафимович |
Elektronik - chlapec z kufra |
1979 |
Словацкий |
Штрассер, Ян |
Mladé letá |
Словакия |
| Эта книжечка моя про моря и про маяк: Стихотворение |
1926 |
Маяковский, Владимир |
Táto báseň hovorí o majáku, o mori |
1982 |
Словацкий |
Фелдек, Любомир |
Mladé letá |
Словакия |
| Это я ползу: Сказка |
1982 |
Остер, Григорий Бенционович |
To sa ja plazím |
1986 |
Словацкий |
Гандзова-Мигаликова, Вера |
Mladé letá |
Словакия |
