| Вот оно, глупое счастье: Стихотворение |
1918 |
Есенин, Сергей Александрович |
Moje szczęście głupiutkie!... |
1960 |
Польский |
Броневский, Владислав |
Nowa Kultura |
Польша |
| Жеребенок: Рассказ |
1925 |
Шолохов, Михаил Александрович |
Źrebak |
1957 |
Польский |
Броневский, Владислав |
Nowa Kultura |
Польша |
| Жизнеописание Павличенки Матвея Родионыча: Рассказ |
1924 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Opis żywota Mateusza Rodionycza Pawliczenki |
1958 |
Польский |
Ворошильский, Виктор |
Nowa Kultura |
Польша |
| Иисусов грех: Рассказ |
1924 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Grzech Panajezusowy |
1959 |
Польский |
Полляк, Северин |
Nowa Kultura |
Польша |
| История одной лошади: Рассказ |
1924 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Historia jednego konia |
1958 |
Польский |
Ворошильский, Виктор |
Nowa Kultura |
Польша |
| Король: Рассказ |
1921 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Król |
1958 |
Польский |
Помяновский, Ежи |
Nowa Kultura |
Польша |
| Корона и кепка: Стихотворение |
1927 |
Маяковский, Владимир |
Korona i czapka |
1960 |
Польский |
Броневский, Владислав |
Nowa Kultura |
Польша |
| Мой первый гусь: Рассказ |
1924 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Moja pierwsza gęś |
1956 |
Польский |
Топоровский, Мариан |
Nowa Kultura |
Польша |
| Начало: Из воспоминаний |
1937 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Początek |
1958 |
Польский |
Помяновский, Ежи |
Nowa Kultura |
Польша |
| Первый рассказ: Рассказ |
1955 |
Паустовский, Константин Георгиевич |
Złota roża (Opowiadanie pierwsze) |
1955 |
Польский |
Едлицкая, Ванда |
Nowa Kultura |
Польша |
| Песни, песни, о чем вы кричите: Стихотворение |
1917 |
Есенин, Сергей Александрович |
Pieśni, pieśni... |
1960 |
Польский |
Броневский, Владислав |
Nowa Kultura |
Польша |
| Повесть о жизни 2: Беспокойная юность |
1955 |
Паустовский, Константин Георгиевич |
Niespokojna młodość [ fragm.:] Wiosna nad Wieprzem |
1954 |
Польский |
Комарницкая, Вацлава |
Nowa Kultura |
Польша |
| Поэт рабочий (Орут поэту…): Стихотворение |
1918 |
Маяковский, Владимир |
Poeta robotnik |
1924 |
Польский |
Броневский, Владислав |
Nowa Kultura |
Польша |
| Прищепа: Рассказ |
1923 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Pryszczepa |
1958 |
Польский |
Помяновский, Ежи |
Nowa Kultura |
Польша |
| Собаке Качалова: Стихотворение |
1925 |
Есенин, Сергей Александрович |
Psu Kaczałowa (Daj łapę, Dżim...) |
1956 |
Польский |
Броневский, Владислав |
Nowa Kultura |
Польша |
| Соль: Рассказ |
1923 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Sól |
1956 |
Польский |
Топоровский, Мариан |
Nowa Kultura |
Польша |
| Судьба Шарля Лонсевиля: Повесть |
1932 |
Паустовский, Константин Георгиевич |
Losy Karola Longseville’a |
1958 |
Польский |
Галчиньская, Наталья |
Nowa Kultura |
Польша |
| Сын рабби: Рассказ |
1924 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Syn Rabbiego |
1958 |
Польский |
Помяновский, Ежи |
Nowa Kultura |
Польша |
| Черный человек: Поэма |
1925 |
Есенин, Сергей Александрович |
Czarny człowiek |
1957 |
Польский |
Броневский, Владислав |
Nowa Kultura |
Польша |
