Издательства

Green Integer

Страна: США
Переводы: 34

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Бурчание в желудке во время объяснения в любви: Отрывок	1933	Введенский, Александр Иванович	Stomach rumbling during confession of love	2009	Английский	Осташевский, Евгений; Янкелевич, Матвей	Green Integer	США
Вдоль берега шумного моря….: Отрывок	1938	Введенский, Александр Иванович	The soldier ay bee see	2009	Английский	Осташевский, Евгений; Янкелевич, Матвей	Green Integer	США
Весной: Сцена	1887	Чехов, Антон Павлович	In the spring	2005	Английский	Малко, Джордж	Green Integer	США
Гость на коне: Стихотворение	1934	Введенский, Александр Иванович	Guest on a horse	2009	Английский	Осташевский, Евгений; Янкелевич, Матвей	Green Integer	США
Дура, или Капитан в отставке: Сцена	1883	Чехов, Антон Павлович	The dimwit, or the retired captain	2005	Английский	Малко, Джордж	Green Integer	США
Заболевание сифилисом, отрезанная нога, выдернутый зуб: Отрывок	1933	Введенский, Александр Иванович	Contracting syphilis, amputated leg, extracted tooth	2009	Английский	Осташевский, Евгений; Янкелевич, Матвей	Green Integer	США
Зеркало и музыкант: Диалог	1929	Введенский, Александр Иванович	The mirror and the musician	2009	Английский	Осташевский, Евгений; Янкелевич, Матвей	Green Integer	США
Значенье моря: Стихотворение	1930	Введенский, Александр Иванович	The meaning of the sea	2009	Английский	Осташевский, Евгений; Янкелевич, Матвей	Green Integer	США
Идеальный экзамен: Сцена	1884	Чехов, Антон Павлович	An ideal exam	2005	Английский	Малко, Джордж	Green Integer	США
Кавардак в Риме: Пьеса	1884	Чехов, Антон Павлович	A mess in Rome	2005	Английский	Малко, Джордж	Green Integer	США
Кончина моря: Сцена	1930	Введенский, Александр Иванович	The demise of the sea	2009	Английский	Осташевский, Евгений; Янкелевич, Матвей	Green Integer	США
Кругом возможно Бог: Сцена	1930	Введенский, Александр Иванович	God may be around	2009	Английский	Осташевский, Евгений; Янкелевич, Матвей	Green Integer	США
Лебединая песня: Пьеса	1887	Чехов, Антон Павлович	Swan song	2005	Английский	Малко, Джордж	Green Integer	США
Медведь: Пьеса	1888	Чехов, Антон Павлович	The bear	2005	Английский	Малко, Джордж	Green Integer	США
На большой дороге: Пьеса	1885	Чехов, Антон Павлович	On the main road	2005	Английский	Малко, Джордж	Green Integer	США
На Луне: Сцена	1885	Чехов, Антон Павлович	On the moon	2005	Английский	Малко, Джордж	Green Integer	США
Нечистые трагики и прокаженные драматурги: Пьеса	1884	Чехов, Антон Павлович	Dirty tragedians & unclean playwrights	2005	Английский	Малко, Джордж	Green Integer	США
Ночь перед судом: Пьеса	1914	Чехов, Антон Павлович	The night before the trial	2005	Английский	Малко, Джордж	Green Integer	США
О вреде табака: Сцена (1 ред.)	1886	Чехов, Антон Павлович	On the injuriousness of tobacco (1st vers.)	2005	Английский	Малко, Джордж	Green Integer	США
О вреде табака: Сцена (2 ред.)	1889	Чехов, Антон Павлович	On the injuriousness of tobacco (final vers.)	2005	Английский	Малко, Джордж	Green Integer	США
Очевидец и крыса: Сцена	1934	Введенский, Александр Иванович	The witness and the rat	2009	Английский	Осташевский, Евгений; Янкелевич, Матвей	Green Integer	США
Перед затмением: Сцена	1887	Чехов, Антон Павлович	Before the eclipse	2005	Английский	Малко, Джордж	Green Integer	США
Предложение: Пьеса	1888	Чехов, Антон Павлович	The proposal	2005	Английский	Малко, Джордж	Green Integer	США
Приглашение меня подумать: Стихотворение	1934	Введенский, Александр Иванович	An invitation for me to think	2009	Английский	Осташевский, Евгений; Янкелевич, Матвей	Green Integer	США
Свадьба: Сцена	1890	Чехов, Антон Павлович	The wedding	2005	Английский	Малко, Джордж	Green Integer	США
Снег лежит…: Стихотворение	1930	Введенский, Александр Иванович	Snow lies	2009	Английский	Осташевский, Евгений; Янкелевич, Матвей	Green Integer	США
Сутки: Стихотворение	1934	Введенский, Александр Иванович	Hours	2009	Английский	Осташевский, Евгений; Янкелевич, Матвей	Green Integer	США
Татьяна Репина: Драма	1889	Чехов, Антон Павлович	Tatyana Repina	2005	Английский	Малко, Джордж	Green Integer	США
Трагик поневоле: Пьеса	1889	Чехов, Антон Павлович	A tragic man despite himself	2005	Английский	Малко, Джордж	Green Integer	США
Человек веселый Франц: Стихотворение	1930	Введенский, Александр Иванович	The joyful man Franz	2009	Английский	Осташевский, Евгений; Янкелевич, Матвей	Green Integer	США
Юбилей: Пьеса	1892	Чехов, Антон Павлович	A jubilee	2005	Английский	Малко, Джордж	Green Integer	США
Язык до Киева доведет: Сцена	1884	Чехов, Антон Павлович	Voice of the people	2005	Английский	Малко, Джордж	Green Integer	США