| Борис Годунов: Трагедия |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Borys Godunow |
1947 |
Польский |
Полляк, Северин |
Książka |
Польша |
| В лесу: Рассказ |
1942 |
Соболев, Леонид Сергеевич |
W lesie |
1948 |
Польский |
Клоновский, Стефан |
Książka |
Польша |
| Волоколамское шоссе (Панфиловцы на первом рубеже): Повесть |
1943 |
Бек, Александр Альфредович |
Szosa wołokołamska |
1948 |
Польский |
Клоновский, Стефан |
Książka |
Польша |
| Воробьевская батарея: Рассказ |
1942 |
Соболев, Леонид Сергеевич |
Bateria Worobiowa |
1948 |
Польский |
Клоновский, Стефан |
Książka |
Польша |
| Голубой шарф: Рассказ |
1941 |
Соболев, Леонид Сергеевич |
Niebieski szal |
1948 |
Польский |
Клоновский, Стефан |
Książka |
Польша |
| Девчонки умнее стариков: Рассказ |
1885 |
Толстой, Лев Николаевич |
Dzieci mądrzejsze są od starszych |
1948 |
Польский |
Вышомирский, Ежи |
Książka |
Польша |
| Дни и ночи: Повесть |
1944 |
Симонов, Константин Михайлович |
Dni i noce |
1948 |
Польский |
Рафаловская, Барбара |
Książka |
Польша |
| Дорогие мои мальчишки: Повесть |
1944 |
Кассиль, Лев Абрамович |
Moi drodzy chłopcy |
1947 |
Польский |
Друцкая, Надежда Сергеевна |
Książka |
Польша |
| И миномёт бил…: Рассказ |
1942 |
Соболев, Леонид Сергеевич |
I możdzierz bil… |
1948 |
Польский |
Клоновский, Стефан |
Książka |
Польша |
| Матросский майор: Рассказ |
1942 |
Соболев, Леонид Сергеевич |
Marynarski major |
1948 |
Польский |
Клоновский, Стефан |
Książka |
Польша |
| Мистерия-буфф: Пролог |
1918 |
Маяковский, Владимир |
Misterium-buffo: prolog |
1923 |
Польский |
Вандурский, Витольд |
Książka |
Польша |
| Мистерия-буфф: Пролог |
1918 |
Маяковский, Владимир |
Misterium-buffo: prolog |
1927 |
Польский |
Ясенский, Бруно-2 |
Książka |
Польша |
| Мистерия-Буфф: Текст без пролога |
1918 |
Маяковский, Владимир |
Misterium-buffo |
1927 |
Польский |
Стерн, Анатоль |
Książka |
Польша |
| Морская душа: Рассказ |
1942 |
Соболев, Леонид Сергеевич |
Dusza morska |
1948 |
Польский |
Клоновский, Стефан |
Książka |
Польша |
| На старых стенах: Рассказ |
1942 |
Соболев, Леонид Сергеевич |
W starej warowni |
1948 |
Польский |
Клоновский, Стефан |
Książka |
Польша |
| Невеста: Рассказ |
1942 |
Соболев, Леонид Сергеевич |
Narzeczona |
1948 |
Польский |
Клоновский, Стефан |
Książka |
Польша |
| Неотправленная радиограмма: Рассказ |
1942 |
Соболев, Леонид Сергеевич |
Nie wysłana depesza radiowa |
1948 |
Польский |
Клоновский, Стефан |
Książka |
Польша |
| Ночь летнего солнцестояния: Рассказ |
1941 |
Соболев, Леонид Сергеевич |
Noc letniego przesilenia |
1948 |
Польский |
Клоновский, Стефан |
Książka |
Польша |
| Падение Парижа: Роман |
1941 |
Эренбург, Илья Григорьевич |
Upadek Paryża |
1946 |
Польский |
Херц, Павел |
Książka |
Польша |
| Парикмахер Леонард: Рассказ |
1941 |
Соболев, Леонид Сергеевич |
Fryzjer Leonard |
1948 |
Польский |
Клоновский, Стефан |
Książka |
Польша |
| Педагогическая поэма: Роман |
1935 |
Макаренко, Антон Семенович |
Poemat pedagogiczny |
1946 |
Польский |
Рафаловская, Барбара |
Książka |
Польша |
| Первые радости : Роман |
1946 |
Федин, Константин Александрович |
Pierwsze porywy |
1948 |
Польский |
Струмф-Войткевич, Станислав |
Książka |
Польша |
| Подарок военкома: Рассказ |
1942 |
Соболев, Леонид Сергеевич |
Podarunek komisarza |
1948 |
Польский |
Клоновский, Стефан |
Książka |
Польша |
| Поединок: Рассказ |
1942 |
Соболев, Леонид Сергеевич |
Pojedynek |
1948 |
Польский |
Клоновский, Стефан |
Książka |
Польша |
| Последний доклад: Рассказ |
1942 |
Соболев, Леонид Сергеевич |
Ostatni meldunek |
1948 |
Польский |
Клоновский, Стефан |
Książka |
Польша |
| Предложение: Пьеса |
1888 |
Чехов, Антон Павлович |
Oświadczyny |
1948 |
Польский |
Чанерле, Мария |
Książka |
Польша |
| Привычное дело: Рассказ |
1942 |
Соболев, Леонид Сергеевич |
Chleb codzienny |
1948 |
Польский |
Клоновский, Стефан |
Książka |
Польша |
| Пушка без мушки: Рассказ |
1942 |
Соболев, Леонид Сергеевич |
Dzialo bez muszki |
1948 |
Польский |
Клоновский, Стефан |
Książka |
Польша |
| Работник Емельян и пустой барабан: Сказка |
1875 |
Толстой, Лев Николаевич |
Parobek Emilion i pusty bęben |
1948 |
Польский |
Вышомирский, Ежи |
Książka |
Польша |
| Разведчик Татьян: Рассказ |
1942 |
Соболев, Леонид Сергеевич |
Zwiadowca Tatian |
1948 |
Польский |
Клоновский, Стефан |
Książka |
Польша |
| Смерть Ивана Ильича: Повесть |
1886 |
Толстой, Лев Николаевич |
Śmierć sędziego Gołowina |
1948 |
Польский |
Вышомирский, Ежи |
Książka |
Польша |
| Соловей: Рассказ |
1941 |
Соболев, Леонид Сергеевич |
Słowik |
1948 |
Польский |
Клоновский, Стефан |
Książka |
Польша |
| Спутники: Роман |
1946 |
Панова, Вера Федоровна |
Towarzysze podróży |
1947 |
Польский |
Бродзкий, Юзеф |
Książka |
Польша |
| Страшное оружие: Рассказ |
1942 |
Соболев, Леонид Сергеевич |
Grożna broń |
1948 |
Польский |
Клоновский, Стефан |
Książka |
Польша |
| Судьба барабанщика: Повесть |
1938 |
Гайдар, Аркадий Петрович |
Los dobosza |
1948 |
Польский |
Бобиньская, Хелена |
Książka |
Польша |
| Утро помещика: Рассказ |
1856 |
Толстой, Лев Николаевич |
Poranek ziemianina |
1948 |
Польский |
Вышомирский, Ежи |
Książka |
Польша |
| Федя с наганом: Рассказ |
1942 |
Соболев, Леонид Сергеевич |
Fiedia z naganem |
1948 |
Польский |
Клоновский, Стефан |
Książka |
Польша |
| Черная туча: Рассказ |
1941 |
Соболев, Леонид Сергеевич |
Czarna chmura |
1948 |
Польский |
Клоновский, Стефан |
Książka |
Польша |
| Я сам: Автобиография |
1922 |
Маяковский, Владимир |
Ja sam (Fragmenty autobiografii) |
1927 |
Польский |
Броневский, Владислав |
Książka |
Польша |
