Издательства

Cercle du bibliophile

Страна: Швейцария
Переводы: 20

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Арап Петра Великого: Роман	1837	Пушкин, Александр Сергеевич	Le nègre de Pierre le Grand	1967	Французский	Саван-Алена, Жан Виктор	Cercle du bibliophile	Швейцария
Барышня крестьянка: Повесть	1831	Пушкин, Александр Сергеевич	La demoiselle paysanne	1967	Французский	Саван-Алена, Жан Виктор	Cercle du bibliophile	Швейцария
Беглец: Поэма	1838	Лермонтов, Михаил Юрьевич	Le Fuyard	1969	Французский	Ару, Жорж (Аручев, Эжен)	Cercle du bibliophile	Швейцария
Выстрел: Повесть	1831	Пушкин, Александр Сергеевич	Le coup de pistolet	1967	Французский	Саван-Алена, Жан Виктор	Cercle du bibliophile	Швейцария
Гробовщик: Повесть	1831	Пушкин, Александр Сергеевич	Le marchand de cercueils	1967	Французский	Саван-Алена, Жан Виктор	Cercle du bibliophile	Швейцария
Демон: Поэма	1841	Лермонтов, Михаил Юрьевич	Le Démon	1969	Французский	Ару, Жорж (Аручев, Эжен)	Cercle du bibliophile	Швейцария
Детство (История моего детства): Повесть	1852	Толстой, Лев Николаевич	Enfance	1970	Французский	Гофман, Мишель-Ростислав	Cercle du bibliophile	Швейцария
Дубровский: Повесть	1833	Пушкин, Александр Сергеевич	Doubrobski	1967	Французский	Саван-Алена, Жан Виктор	Cercle du bibliophile	Швейцария
Египетские ночи: Повесть	1837	Пушкин, Александр Сергеевич	Les nuits d'Egypte	1967	Французский	Саван-Алена, Жан Виктор	Cercle du bibliophile	Швейцария
Кирджали: Повесть	1834	Пушкин, Александр Сергеевич	Kirdjali	1967	Французский	Саван-Алена, Жан Виктор	Cercle du bibliophile	Швейцария
Метель: Повесть	1831	Пушкин, Александр Сергеевич	La tempête de neige	1967	Французский	Саван-Алена, Жан Виктор	Cercle du bibliophile	Швейцария
Мцыри: Поэма	1839	Лермонтов, Михаил Юрьевич	Mtzyri	1969	Французский	Ару, Жорж (Аручев, Эжен)	Cercle du bibliophile	Швейцария
Отрочество: Повесть	1854	Толстой, Лев Николаевич	Adolescence	1970	Французский	Гофман, Мишель-Ростислав	Cercle du bibliophile	Швейцария
Отрывок (Несмотря на великие преимущества): Отрывок	1830	Пушкин, Александр Сергеевич	Fragment	1967	Французский	Саван-Алена, Жан Виктор	Cercle du bibliophile	Швейцария
Пиковая дама: Повесть	1834	Пушкин, Александр Сергеевич	La dame de pique	1967	Французский	Саван-Алена, Жан Виктор	Cercle du bibliophile	Швейцария
Пушкин: Речь	1880	Достоевский, Федор Михайлович	Discours sur Pouchkine	1967	Французский	Гофман, Мишель-Ростислав	Cercle du bibliophile	Швейцария
Станционный смотритель: Повесть	1831	Пушкин, Александр Сергеевич	Le maître de poste	1967	Французский	Саван-Алена, Жан Виктор	Cercle du bibliophile	Швейцария
Тарас Бульба: Повесть	1835	Гоголь, Николай Васильевич	Tarass Boulba	1967	Французский	Гофман, Мишель-Ростислав	Cercle du bibliophile	Швейцария
Юность: Повесть	1857	Толстой, Лев Николаевич	Jeunesse	1970	Французский	Гофман, Мишель-Ростислав	Cercle du bibliophile	Швейцария