Издательства

Cultura (Georges Selzoff)

Страна: Бразилия
Переводы: 25

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Верочка: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Verotchka	1930	Португальский	Зельцофф, Жорж; Оландин, Франсиску	Cultura (Georges Selzoff)	Бразилия
Вешние воды: Повесть	1872	Тургенев, Иван Сергеевич	Aguas da Primavera	1932	Португальский	Брока, Бриту; Зельцофф, Жорж	Cultura (Georges Selzoff)	Бразилия
Враги: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Os inimigos	1930	Португальский	Зельцофф, Жорж; Оландин, Франсиску	Cultura (Georges Selzoff)	Бразилия
Гусев: Рассказ	1890	Чехов, Антон Павлович	Delírio (Gussieff)	1930	Португальский	Зельцофф, Жорж; Оландин, Франсиску	Cultura (Georges Selzoff)	Бразилия
Дворянское гнездо: Роман	1859	Тургенев, Иван Сергеевич	Ninho de fidalgos	1932	Португальский	Зельцофф, Жорж; Лэсса, Элсия	Cultura (Georges Selzoff)	Бразилия
Зиночка: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Zinotchka	1930	Португальский	Зельцофф, Жорж; Оландин, Франсиску	Cultura (Georges Selzoff)	Бразилия
Игрок: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Um jogador	1931	Португальский	Вандерлей, Алириу Мейра; Зельцофф, Жорж	Cultura (Georges Selzoff)	Бразилия
Иуда Искариот (Иуда Искариот и другие): Повесть	1907	Андреев, Леонид Николаевич	Judas Iscariotes	1931	Португальский	Абрамо, Фульвио; Вандерлей, Алириу Мейра; Зельцофф, Жорж	Cultura (Georges Selzoff)	Бразилия
Кирилка: Рассказ	1899	Горький, Максим	Kirilka	1930	Португальский	Зельцофф, Жорж; Оландин, Франсиску	Cultura (Georges Selzoff)	Бразилия
Коновалов: Рассказ	1897	Горький, Максим	Konovaloff	1930	Португальский	Зельцофф, Жорж; Оландин, Франсиску	Cultura (Georges Selzoff)	Бразилия
На подводе: Рассказ	1897	Чехов, Антон Павлович	No carro	1930	Португальский	Зельцофф, Жорж; Оландин, Франсиску	Cultura (Georges Selzoff)	Бразилия
Несчастье: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	A desgraça	1931	Португальский	Зельцофф, Жорж; Оландин, Франсиску	Cultura (Georges Selzoff)	Бразилия
Однажды осенью: Рассказ	1895	Горький, Максим	Uma vez, no outomno	1930	Португальский	Зельцофф, Жорж; Оландин, Франсиску	Cultura (Georges Selzoff)	Бразилия
Отец семейства: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	Algazarra em família*	1930	Португальский	Зельцофф, Жорж; Оландин, Франсиску	Cultura (Georges Selzoff)	Бразилия
Отец Сергий: Повесть	1898	Толстой, Лев Николаевич	Padre Sergio	1931	Португальский	Вандерлей, Алириу Мейра; Зельцофф, Жорж	Cultura (Georges Selzoff)	Бразилия
Палата № 6: Повесть	1892	Чехов, Антон Павлович	O pavilhão nº 6	1931	Португальский	Зельцофф, Жорж; Оландин, Франсиску	Cultura (Georges Selzoff)	Бразилия
Произведение искусства: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	A obra de arte	1931	Португальский	Зельцофф, Жорж; Оландин, Франсиску	Cultura (Georges Selzoff)	Бразилия
Рассказ о семи повешенных: Рассказ	1908	Андреев, Леонид Николаевич	Os sete enforcados	1931	Португальский	Зельцофф, Жорж; Лэсса, Орижениc	Cultura (Georges Selzoff)	Бразилия
Рассказ старшего садовника: Рассказ	1894	Чехов, Антон Павлович	Lenda Sueca	1930	Португальский	Зельцофф, Жорж; Оландин, Франсиску	Cultura (Georges Selzoff)	Бразилия
Симулянты: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	Os simuladores	1931	Португальский	Зельцофф, Жорж; Оландин, Франсиску	Cultura (Georges Selzoff)	Бразилия
Страшная ночь: Рассказ	1884	Чехов, Антон Павлович	Uma noite atroz	1930	Португальский	Зельцофф, Жорж; Оландин, Франсиску	Cultura (Georges Selzoff)	Бразилия
Студент: Рассказ	1894	Чехов, Антон Павлович	Estudante	1930	Португальский	Зельцофф, Жорж; Оландин, Франсиску	Cultura (Georges Selzoff)	Бразилия
Счастье: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	A felicidade	1931	Португальский	Зельцофф, Жорж; Оландин, Франсиску	Cultura (Georges Selzoff)	Бразилия
Хаджи-Мурат: Повесть	1905	Толстой, Лев Николаевич	Khadji-Murat (O diabo branco)	1931	Португальский	Вандерлей, Алириу Мейра; Зельцофф, Жорж	Cultura (Georges Selzoff)	Бразилия
Ярмарка в Голтве: Очерк	1897	Горький, Максим	A feira	1930	Португальский	Зельцофф, Жорж; Оландин, Франсиску	Cultura (Georges Selzoff)	Бразилия