Издательства

Labor

Страна: Испания
Переводы: 28

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Волк и белка (Белка и волк) (Белка прыгала...): Басня	1872	Толстой, Лев Николаевич	La ardilla y el lobo	1966	Испанский	Марков, Алексей Алексеевич	Labor	Испания
Два брата: Сказка	1875	Толстой, Лев Николаевич	Los dos hermanos	1966	Испанский	Марков, Алексей Алексеевич	Labor	Испания
Девчонки умнее стариков: Рассказ	1885	Толстой, Лев Николаевич	Malania y Akulina	1966	Испанский	Марков, Алексей Алексеевич	Labor	Испания
Еж и заяц: Басня	1875	Толстой, Лев Николаевич	El erizo y la liebre	1966	Испанский	Марков, Алексей Алексеевич	Labor	Испания
Ильяс: Рассказ	1886	Толстой, Лев Николаевич	Ilías	1966	Испанский	Марков, Алексей Алексеевич	Labor	Испания
История русского искусства: Монография	1915	Никольский, Виктор Александрович	Arte ruso	1933	Испанский	Кирога Пла, Хосе Мария; Энко де Валеро, Татьяна	Labor	Испания
Как дядя рассказывал про то, как он ездил верхом (Старая лошадь): Рассказ	1875	Толстой, Лев Николаевич	El viejo caballo	1966	Испанский	Марков, Алексей Алексеевич	Labor	Испания
Как мужик гусей делил: Сказка	1875	Толстой, Лев Николаевич	El campesino y los patos	1966	Испанский	Марков, Алексей Алексеевич	Labor	Испания
Косточка: Рассказ	1875	Толстой, Лев Николаевич	Las ciruelas	1966	Испанский	Марков, Алексей Алексеевич	Labor	Испания
Кот и мыши: Басня	1875	Толстой, Лев Николаевич	Los ratones y el gato	1966	Испанский	Марков, Алексей Алексеевич	Labor	Испания
Лгун: Басня	1875	Толстой, Лев Николаевич	Un mentiroso	1966	Испанский	Марков, Алексей Алексеевич	Labor	Испания
Лев и собачка: Быль	1875	Толстой, Лев Николаевич	El león y el perrito	1966	Испанский	Марков, Алексей Алексеевич	Labor	Испания
Липунюшка: Сказка	1875	Толстой, Лев Николаевич	Lipúniushka	1966	Испанский	Марков, Алексей Алексеевич	Labor	Испания
Лисица и журавль: Басня	1872	Толстой, Лев Николаевич	La zorra y la grulla	1966	Испанский	Марков, Алексей Алексеевич	Labor	Испания
Мужик и водяной: Рассказ	1872	Толстой, Лев Николаевич	El campesino y el Espíritu de las Aguas	1966	Испанский	Марков, Алексей Алексеевич	Labor	Испания
Мышь полевая и мышь городская: Рассказ	1872	Толстой, Лев Николаевич	El ratón y la rata campestre	1966	Испанский	Марков, Алексей Алексеевич	Labor	Испания
Отец и сыновья: Басня	1875	Толстой, Лев Николаевич	Padre e hijos	1966	Испанский	Марков, Алексей Алексеевич	Labor	Испания
Пришла весна (Весна): Рассказ	1872	Толстой, Лев Николаевич	El manantial	1966	Испанский	Марков, Алексей Алексеевич	Labor	Испания
Сказка об Иване-Дураке...: Сказка	1886	Толстой, Лев Николаевич	Iván el Tonto	1966	Испанский	Марков, Алексей Алексеевич	Labor	Испания
Слепой (Слепой шел домой): Сказка	1872	Толстой, Лев Николаевич	El ciego	1966	Испанский	Марков, Алексей Алексеевич	Labor	Испания
Собака и волк: Басня	1875	Толстой, Лев Николаевич	El lobo y el perro	1966	Испанский	Марков, Алексей Алексеевич	Labor	Испания
Собака Якова: Рассказ	1872	Толстой, Лев Николаевич	El perro muerto	1966	Испанский	Марков, Алексей Алексеевич	Labor	Испания
Собачье сердце: Повесть	1968	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Corazón de perro	1974	Испанский	Сан Висенте Урондо, Рикардо	Labor	Испания
Старый дед и внучек: Басня	1875	Толстой, Лев Николаевич	El abuelo y su nieto	1966	Испанский	Марков, Алексей Алексеевич	Labor	Испания
Страшный зверь (Мышка вышла погулять): Сказка	1872	Толстой, Лев Николаевич	Una fiera terrible	1966	Испанский	Марков, Алексей Алексеевич	Labor	Испания
Тетерев и лиса (На дереве сидел тетерев...): Басня	1872	Толстой, Лев Николаевич	El zorro y el urogallo	1966	Испанский	Марков, Алексей Алексеевич	Labor	Испания
Филипок: Быль	1872	Толстой, Лев Николаевич	Felipín	1966	Испанский	Марков, Алексей Алексеевич	Labor	Испания
Царь и рубашка: Сказка	1875	Толстой, Лев Николаевич	El zar y la camisa	1966	Испанский	Марков, Алексей Алексеевич	Labor	Испания