| Senilia: Стихотворения в прозе |
1882 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Gedichte in Prosa |
1947 |
Немецкий |
Палестер, Рудольф |
Rascher Verlag |
Швейцария |
| Благоуханное имя: Сказка |
1905 |
Сологуб, Федор Кузьмич |
Der duftende Name |
1920 |
Немецкий |
Цур Мюлен, Герминия |
Rascher Verlag |
Швейцария |
| Ванька: Рождественский рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Wanka |
1920 |
Немецкий |
Цур Мюлен, Герминия |
Rascher Verlag |
Швейцария |
| Два брата и золото: Рассказ |
1886 |
Толстой, Лев Николаевич |
Die zwei Brüder und das Gold |
1920 |
Немецкий |
Цур Мюлен, Герминия |
Rascher Verlag |
Швейцария |
| Иго войны: Повесть |
1916 |
Андреев, Леонид Николаевич |
Das Joch des Krieges |
1918 |
Немецкий |
Цур Мюлен, Герминия |
Rascher Verlag |
Швейцария |
| Как чертенок краюшку выкупал: Рассказ |
1886 |
Толстой, Лев Николаевич |
Wie das Teufelchen das Brotstück auslöste |
1920 |
Немецкий |
Цур Мюлен, Герминия |
Rascher Verlag |
Швейцария |
| Калоша и туфелька: Рассказ |
1926 |
Милль, Казимир (пс. Полярный) |
Die Galosche und der Pantoffel |
1920 |
Немецкий |
Цур Мюлен, Герминия |
Rascher Verlag |
Швейцария |
| Капканщики: Рассказ |
1897 |
Будищев, Алексей Николаевич |
Der Fallensteller |
1920 |
Немецкий |
Цур Мюлен, Герминия |
Rascher Verlag |
Швейцария |
| Лягушка-путешественница: Сказка |
1887 |
Гаршин, Всеволод Михайлович |
Der reisende Frosch |
1920 |
Немецкий |
Цур Мюлен, Герминия |
Rascher Verlag |
Швейцария |
| Мальчик у Христа на елке: Рассказ |
1876 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Der Weihnachtsbaum im Himmel |
1920 |
Немецкий |
Цур Мюлен, Герминия |
Rascher Verlag |
Швейцария |
| Муму: Рассказ |
1852 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Der Hund des Stummen |
1920 |
Немецкий |
Цур Мюлен, Герминия |
Rascher Verlag |
Швейцария |
| Набат: Рассказ |
1901 |
Андреев, Леонид Николаевич |
Die Sturmglocke |
1920 |
Немецкий |
Цур Мюлен, Герминия |
Rascher Verlag |
Швейцария |
| Ненависть: Рассказ |
1908 |
Дымов, Осип (Перельман, Иосиф) |
Totenfeier |
1920 |
Немецкий |
Цур Мюлен, Герминия |
Rascher Verlag |
Швейцария |
| О пользе наук: Сказка |
1900 |
Дорошевич, Влас Михайлович |
Der Nutzen der Wissenschaft |
1920 |
Немецкий |
Цур Мюлен, Герминия |
Rascher Verlag |
Швейцария |
| Однажды осенью: Рассказ |
1895 |
Горький, Максим |
An einem Herbsttag |
1920 |
Немецкий |
Цур Мюлен, Герминия |
Rascher Verlag |
Швейцария |
| По-семейному: Рассказ |
1910 |
Куприн, Александр Иванович |
Im „Familienkreis“ |
1920 |
Немецкий |
Цур Мюлен, Герминия |
Rascher Verlag |
Швейцария |
| Поздней ночью: Рассказ |
1899 |
Бунин, Иван Алексеевич |
In später Nacht |
1920 |
Немецкий |
Цур Мюлен, Герминия |
Rascher Verlag |
Швейцария |
| Помогите вы!: Рассказ |
1918 |
Зиновьева-Аннибал, Лидия Дмитриевна |
Ihr müßt helfen! |
1920 |
Немецкий |
Цур Мюлен, Герминия |
Rascher Verlag |
Швейцария |
| Сказание о гордом Аггее: |
1886 |
Гаршин, Всеволод Михайлович |
Seite Die Geschichte vom stolzen Aggei |
1920 |
Немецкий |
Цур Мюлен, Герминия |
Rascher Verlag |
Швейцария |
| Слепой музыкант: Глава VIII |
1898 |
Короленко, Владимир Галактионович |
Der Blinde und seine Freundin |
1920 |
Немецкий |
Цур Мюлен, Герминия |
Rascher Verlag |
Швейцария |
| Слон: Рассказ |
1907 |
Куприн, Александр Иванович |
Der Elefant |
1920 |
Немецкий |
Цур Мюлен, Герминия |
Rascher Verlag |
Швейцария |
| Спать хочется: Рассказ |
1888 |
Чехов, Антон Павлович |
Schlafen |
1920 |
Немецкий |
Цур Мюлен, Герминия |
Rascher Verlag |
Швейцария |
| Сумка почтальона: Рассказ |
1861 |
Ушинский, Константин Дмитриевич |
Die Posttasche |
1920 |
Немецкий |
Цур Мюлен, Герминия |
Rascher Verlag |
Швейцария |
| То, чего не было: Рассказ |
1971 |
Биленкин, Дмитрий Александрович |
Das, was nicht war |
1920 |
Немецкий |
Цур Мюлен, Герминия |
Rascher Verlag |
Швейцария |
