| Аккомпаниаторша: Повесть |
1934 |
Берберова (1), Нина Николаевна |
De begeleidster |
1987 |
Нидерландский |
Блумен, Йоланда; Вибес, Марья |
De Arbeiderspers |
Нидерланды |
| Голая пионерка: Роман |
2001 |
Кононов, Михаил Борисович |
Het naakte pioniertje |
2004 |
Нидерландский |
Ван дер Энт, Ари |
De Arbeiderspers |
Нидерланды |
| Дневник (1907-1933) |
1933 |
Прокофьев, Сергей Сергеевич |
Dagboek 1907-1933 |
2007 |
Нидерландский |
Ван дер Энт, Ари |
De Arbeiderspers |
Нидерланды |
| Дневник лишнего человека: Повесть |
1849 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Dagboek van een overtollig mens |
1984 |
Нидерландский |
Блумен, Йоланда; Вибес, Марья |
De Arbeiderspers |
Нидерланды |
| Едоки картофеля: Роман |
2002 |
Бавильский, Дмитрий Владимирович |
De aardappeleters |
2005 |
Нидерландский |
Принс, Ай |
De Arbeiderspers |
Нидерланды |
| Колымские рассказы: Цикл |
1985 |
Шаламов, Варлам Тихонович |
Kolyma : verhalen uit de Goelag Archipel (fragmenten) |
1982 |
Нидерландский |
Блумен, Йоланда; Вибес, Марья |
De Arbeiderspers |
Нидерланды |
| Курсив мой: Автобиография |
1969 |
Берберова (1), Нина Николаевна |
Cursivering van mij |
1991 |
Нидерландский |
Берг, Маргрит; Вибес, Марья |
De Arbeiderspers |
Нидерланды |
| Л. Н. Толстой в последний год его жизни: Воспоминания |
1911 |
Булгаков, Валентин Федорович |
Het laatste levensjaar van Tolstoj |
1976 |
Нидерландский |
Тиммер, Чарльз |
De Arbeiderspers |
Нидерланды |
| Лакей и девки: Повесть |
1937 |
Берберова (1), Нина Николаевна |
De lakei en de hoer |
1987 |
Нидерландский |
Блумен, Йоланда; Вибес, Марья |
De Arbeiderspers |
Нидерланды |
| Мастер и Маргарита: Роман |
1940 |
Булгаков, Михаил Афанасьевич |
De meester en Margarita |
1968 |
Нидерландский |
Фондсе, Марко (Дийк, М.К. ван) |
De Arbeiderspers |
Нидерланды |
| Наташа: Рассказ |
1981 |
Распутин, Валентин Григорьевич |
Natasja |
1988 |
Нидерландский |
Ван дер Энт, Ари; Тиммерс, Ян |
De Arbeiderspers |
Нидерланды |
| Некрополь: Воспоминания |
1939 |
Ходасевич, Владислав Фелицианович |
Necropolis: over boeken en mensen |
1987 |
Нидерландский |
Блумен, Йоланда; Вибес, Марья |
De Arbeiderspers |
Нидерланды |
| Облегчение участи: Повесть |
1938 |
Берберова (1), Нина Николаевна |
Astasjev in Parijs |
1989 |
Нидерландский |
Вибес, Марья |
De Arbeiderspers |
Нидерланды |
| Обыкновенная история: Роман |
1847 |
Гончаров, Иван Александрович |
Een alledaagse geschiedenis |
1983 |
Нидерландский |
Блумен, Йоланда; Вибес, Марья |
De Arbeiderspers |
Нидерланды |
| Песнь торжествующей любви: Повесть |
1881 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Het lied van de triomferende liefd |
1984 |
Нидерландский |
Блумен, Йоланда; Вибес, Марья |
De Arbeiderspers |
Нидерланды |
| Петербург: Роман |
1913 |
Белый, Андрей |
Petersburg |
1978 |
Нидерландский |
Тиммер, Чарльз |
De Arbeiderspers |
Нидерланды |
| Петушков: Повесть |
1848 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Petoesjkov |
1984 |
Нидерландский |
Блумен, Йоланда; Вибес, Марья |
De Arbeiderspers |
Нидерланды |
| Пожар: Повесть |
1985 |
Распутин, Валентин Григорьевич |
Brand |
1987 |
Нидерландский |
Ван дер Энт, Ари; Тиммерс, Ян |
De Arbeiderspers |
Нидерланды |
| Постоялый двор: Повесть |
1852 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
De herberg |
1984 |
Нидерландский |
Блумен, Йоланда; Вибес, Марья |
De Arbeiderspers |
Нидерланды |
| Призраки: Повесть |
1864 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Verschijningen |
1984 |
Нидерландский |
Блумен, Йоланда; Вибес, Марья |
De Arbeiderspers |
Нидерланды |
| Роковые яйца: Повесть |
1925 |
Булгаков, Михаил Афанасьевич |
De eieren der Rampp-spoed |
1970 |
Нидерландский |
Фондсе, Марко (Дийк, М.К. ван) |
De Arbeiderspers |
Нидерланды |
| Серый — цвет надежды |
1988 |
Ратушинская, Ирина Борисовна |
Grijs is de kleur van de hoop |
1989 |
Нидерландский |
Берг, Маргрит; Вибес, Марья |
De Arbeiderspers |
Нидерланды |
| Сибирь без романтики: Очерк |
1983 |
Распутин, Валентин Григорьевич |
Siberië zonder romantiek |
1987 |
Нидерландский |
Ван дер Энт, Ари; Тиммерс, Ян |
De Arbeiderspers |
Нидерланды |
| Собачье сердце: Повесть |
1968 |
Булгаков, Михаил Афанасьевич |
Hondehart |
1969 |
Нидерландский |
Фондсе, Марко (Дийк, М.К. ван) |
De Arbeiderspers |
Нидерланды |
| Театральный роман (Записки покойника): Роман |
1938 |
Булгаков, Михаил Афанасьевич |
Zwarte sneeuw: een theaterroman |
1972 |
Нидерландский |
Фондсе, Марко (Дийк, М.К. ван) |
De Arbeiderspers |
Нидерланды |
| Фауст: Повесть |
1856 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Faust |
1984 |
Нидерландский |
Блумен, Йоланда; Вибес, Марья |
De Arbeiderspers |
Нидерланды |
| Фрегат "Паллада": Путевые очерки |
1858 |
Гончаров, Иван Александрович |
Reis om de wereld (keuze) |
1987 |
Нидерландский |
Блумен, Йоланда; Вибес, Марья |
De Arbeiderspers |
Нидерланды |
| Шостакович и Сталин: художник и царь |
1979 |
Волков, Соломон Моисеевич |
Getuigenis : herinneringen, verteld aan en geredigeerd door Solomon Volkov |
1981 |
Нидерландский |
Блумен, Йоланда; Вибес, Марья |
De Arbeiderspers |
Нидерланды |
