Издательства

Kirja

Страна: Финляндия
Переводы: 53

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Анна на шее: Рассказ	1895	Чехов, Антон Павлович	Anna kaulassa	1912	Финский	Сильванто, Рейно	Kirja	Финляндия
Аптекарша: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Apteekkarinrouva	1912	Финский	Сильванто, Рейно	Kirja	Финляндия
Бабы: Рассказ	1891	Чехов, Антон Павлович	Vaimoväkeä	1912	Финский	Сильванто, Рейно	Kirja	Финляндия
Беззащитное существо: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Turvaton olento	1913	Финский	Сильванто, Рейно	Kirja	Финляндия
Брак по расчету: Рассказ	1884	Чехов, Антон Павлович	Naimiskauppa	1929	Финский	Сильванто, Рейно	Kirja	Финляндия
В номерах: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	Hotellissa	1913	Финский	Сильванто, Рейно	Kirja	Финляндия
В потемках: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Hämärässä	1913	Финский	Сильванто, Рейно	Kirja	Финляндия
В почтовом отделении: Рассказ	1883	Чехов, Антон Павлович	Herra postimestarin luona	1913	Финский	Сильванто, Рейно	Kirja	Финляндия
В цирульне: Рассказ	1883	Чехов, Антон Павлович	Parturissa	1913	Финский	Сильванто, Рейно	Kirja	Финляндия
Винт (Новинка): Рассказ	1884	Чехов, Антон Павлович	Skruuvi	1913	Финский	Сильванто, Рейно	Kirja	Финляндия
Выигрышный билет: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Voittolippu	1913	Финский	Сильванто, Рейно	Kirja	Финляндия
Дама с собачкой: Рассказ	1899	Чехов, Антон Павлович	Nainen, joka kulkee koiran kanssa	1912	Финский	Сильванто, Рейно	Kirja	Финляндия
Дамы: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Naisia	1913	Финский	Сильванто, Рейно	Kirja	Финляндия
Длинный язык: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Kielikello	1913	Финский	Сильванто, Рейно	Kirja	Финляндия
Дочь Альбиона: Рассказ	1883	Чехов, Антон Павлович	Albionin tytär	1913	Финский	Сильванто, Рейно	Kirja	Финляндия
Драма: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Murhenäytelmä	1913	Финский	Сильванто, Рейно	Kirja	Финляндия
Женское счастье: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	Kyllä naisten kelpaa	1913	Финский	Сильванто, Рейно	Kirja	Финляндия
Зиночка: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Sinotshka	1913	Финский	Сильванто, Рейно	Kirja	Финляндия
Злой мальчик: Рассказ	1883	Чехов, Антон Павлович	Kosto	1913	Финский	Сильванто, Рейно	Kirja	Финляндия
Злой мальчик: Рассказ	1883	Чехов, Антон Павлович	Paha poika	1929	Финский	Сильванто, Рейно	Kirja	Финляндия
Знакомый мужчина: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Ihana Vanda	1913	Финский	Сильванто, Рейно	Kirja	Финляндия
Капитанский мундир: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	Kapteenin univormu	1913	Финский	Сильванто, Рейно	Kirja	Финляндия
Клевета: Рассказ	1883	Чехов, Антон Павлович	Panettelu	1913	Финский	Сильванто, Рейно	Kirja	Финляндия
Кривое зеркало: Рассказ	1883	Чехов, Антон Павлович	Kumma kuvastin	1929	Финский	Сильванто, Рейно	Kirja	Финляндия
Кухарка женится: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	Keittäjättären naiminen	1929	Финский	Сильванто, Рейно	Kirja	Финляндия
Лошадиная фамилия: Сценка	1885	Чехов, Антон Павлович	Hammassärky	1929	Финский	Сильванто, Рейно	Kirja	Финляндия
Маска: Рассказ	1884	Чехов, Антон Павлович	Naamioitu	1929	Финский	Сильванто, Рейно	Kirja	Финляндия
На чужбине: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	Vieraalla maalla	1913	Финский	Сильванто, Рейно	Kirja	Финляндия
Надлежащие меры: Рассказ	1884	Чехов, Антон Павлович	Asianmukaisia toimenpiteitä	1929	Финский	Сильванто, Рейно	Kirja	Финляндия
Недоброе дело: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Ilkityö	1929	Финский	Сильванто, Рейно	Kirja	Финляндия
Ненастье: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Sadesäällä	1912	Финский	Сильванто, Рейно	Kirja	Финляндия
Несчастье: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Onnettomuus	1912	Финский	Сильванто, Рейно	Kirja	Финляндия
Орден: Рассказ	1884	Чехов, Антон Павлович	Ritarimerkki	1913	Финский	Сильванто, Рейно	Kirja	Финляндия
Пари: Рассказ	1889	Чехов, Антон Павлович	Vedonlyönti	1929	Финский	Сильванто, Рейно	Kirja	Финляндия
Пассажир 1-го класса: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Kuuluisuus	1929	Финский	Сильванто, Рейно	Kirja	Финляндия
Пересолил: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	Liioitteli	1929	Финский	Сильванто, Рейно	Kirja	Финляндия
Произведение искусства: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Taideteos	1913	Финский	Сильванто, Рейно	Kirja	Финляндия
Радость (Велика честь): Рассказ	1883	Чехов, Антон Павлович	Mikä ilo	1913	Финский	Сильванто, Рейно	Kirja	Финляндия
Рассказ госпожи NN: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Neiti NN:n kertomus	1929	Финский	Сильванто, Рейно	Kirja	Финляндия
Роман с контрабасом: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Soittajan seikkailu	1929	Финский	Сильванто, Рейно	Kirja	Финляндия
Смерть чиновника: Рассказ	1883	Чехов, Антон Павлович	Virkamiehen kuolema	1929	Финский	Сильванто, Рейно	Kirja	Финляндия
Страх: Рассказ	1892	Чехов, Антон Павлович	Pelko	1912	Финский	Сильванто, Рейно	Kirja	Финляндия
Страшная ночь: Рассказ	1884	Чехов, Антон Павлович	Kauhea yö	1929	Финский	Сильванто, Рейно	Kirja	Финляндия
Супруга: Рассказ	1895	Чехов, Антон Павлович	Puoliso	1912	Финский	Сильванто, Рейно	Kirja	Финляндия
Тайна: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Salaisuus	1929	Финский	Сильванто, Рейно	Kirja	Финляндия
Толстый и тонкий: Рассказ	1883	Чехов, Антон Павлович	Lihava ja laiha	1913	Финский	Сильванто, Рейно	Kirja	Финляндия
Тяжелые люди: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Ikäviä ihmisiä	1929	Финский	Сильванто, Рейно	Kirja	Финляндия
Хамелеон: Рассказ	1884	Чехов, Антон Павлович	Kameleontti	1913	Финский	Сильванто, Рейно	Kirja	Финляндия
Хороший конец: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Hyvin kävi	1929	Финский	Сильванто, Рейно	Kirja	Финляндия
Шампанское (Рассказ проходимца): Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Samppanja	1929	Финский	Сильванто, Рейно	Kirja	Финляндия
Шило в мешке: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	Naskali pussissa	1913	Финский	Сильванто, Рейно	Kirja	Финляндия
Шуточка: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Leikinlasku	1929	Финский	Сильванто, Рейно	Kirja	Финляндия
Юбилей: Пьеса	1892	Чехов, Антон Павлович	Riemujuhla	1914	Финский	Сильванто, Рейно	Kirja	Финляндия