| Вон бежит собака!: Рассказ |
1961 |
Казаков, Юрий Павлович |
Der løper en hund |
1972 |
Норвежский |
Стокке, Рагнфрид |
Dreyer |
Норвегия |
| Гриша: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Grisja |
1968 |
Норвежский |
Брок, Ингвильд |
Dreyer |
Норвегия |
| Дама с собачкой: Рассказ |
1899 |
Чехов, Антон Павлович |
Damen med hunden |
1968 |
Норвежский |
Хьетсо, Гейр |
Dreyer |
Норвегия |
| Двое в декабре: Рассказ |
1962 |
Казаков, Юрий Павлович |
To i desember |
1972 |
Норвежский |
Кристенсен, Марит |
Dreyer |
Норвегия |
| Дом под кручей: Рассказ |
1959 |
Казаков, Юрий Павлович |
Huset bak skrenten |
1972 |
Норвежский |
Хьетсо, Гейр |
Dreyer |
Норвегия |
| Запах хлеба: Рассказ |
1961 |
Казаков, Юрий Павлович |
Lukten av bröd |
1972 |
Норвежский |
Гил, Стейнар |
Dreyer |
Норвегия |
| Исповедь |
1884 |
Толстой, Лев Николаевич |
Skriftemål |
1976 |
Норвежский |
Хьетсо, Гейр |
Dreyer |
Норвегия |
| Красное и черное: Повесть |
1963 |
Тарсис, Валерий Яковлевич |
Rødt og sort |
1965 |
Норвежский |
Хьетсо, Гейр |
Dreyer |
Норвегия |
| Лев Толстой (Воспоминания о Л.Н. Толстом): Очерк |
1919 |
Горький, Максим |
Erindringer om Lev Nikolajevitsj Tolstoj |
1968 |
Норвежский |
Хьетсо, Гейр |
Dreyer |
Норвегия |
| Мне четырнадцать лет: Воспоминания |
1980 |
Вознесенский, Андрей Андреевич |
Jeg er fjorten: erindringer om Pasternak |
1988 |
Норвежский |
Хьетсо, Гейр |
Dreyer |
Норвегия |
| Мысли и сердце |
1964 |
Амосов, Николай Михайлович |
Lege i Sovjet: to dager i en russisk kirurgs liv |
1967 |
Норвежский |
Амосов, Николай Михайлович |
Dreyer |
Норвегия |
| На острове: Рассказ |
1958 |
Казаков, Юрий Павлович |
På öya |
1972 |
Норвежский |
Вальдерхауг, Бьёрн |
Dreyer |
Норвегия |
| На полустанке: Этюд |
1954 |
Казаков, Юрий Павлович |
På stasjonen |
1972 |
Норвежский |
Рогде, Исак |
Dreyer |
Норвегия |
| Невеста: Рассказ |
1903 |
Чехов, Антон Павлович |
Forlovet |
1968 |
Норвежский |
Эгеберг, Эрик |
Dreyer |
Норвегия |
| Некрасивая: Рассказ |
1956 |
Казаков, Юрий Павлович |
Sonja |
1972 |
Норвежский |
Ортен, Элизабет |
Dreyer |
Норвегия |
| О. Рифмы прозы: Повесть |
1982 |
Вознесенский, Андрей Андреевич |
O |
1988 |
Норвежский |
Гил, Стейнар |
Dreyer |
Норвегия |
| Отец: Рассказ |
1887 |
Чехов, Антон Павлович |
Faren |
1968 |
Норвежский |
Равнум, Ивар Магнум |
Dreyer |
Норвегия |
| Палата № 6: Повесть |
1892 |
Чехов, Антон Павлович |
Sjette avdeling (6. avdeling) |
1966 |
Норвежский |
Санде, Эрлинг |
Dreyer |
Норвегия |
| Палата № 7: Повесть |
1966 |
Тарсис, Валерий Яковлевич |
Sal 7 |
1966 |
Норвежский |
Гил, Стейнар |
Dreyer |
Норвегия |
| Пари: Рассказ |
1889 |
Чехов, Антон Павлович |
Veddemålet |
1968 |
Норвежский |
Бьёрквольд, Йон-Роар |
Dreyer |
Норвегия |
| По дороге: Рассказ |
1960 |
Казаков, Юрий Павлович |
Underveis |
1972 |
Норвежский |
Селанд, Юхан Улаф |
Dreyer |
Норвегия |
| Рассказ о семи повешенных: Рассказ |
1908 |
Андреев, Леонид Николаевич |
De syv hengte |
1965 |
Норвежский |
Хьетсо, Гейр |
Dreyer |
Норвегия |
| Сказание о синей мухе: Повесть |
1963 |
Тарсис, Валерий Яковлевич |
Den blå flue |
1965 |
Норвежский |
Хьетсо, Гейр |
Dreyer |
Норвегия |
| Смерть Ивана Ильича: Повесть |
1886 |
Толстой, Лев Николаевич |
Ivan Iljitsj's død |
1967 |
Норвежский |
Хьетсо, Гейр |
Dreyer |
Норвегия |
| Смерть чиновника: Рассказ |
1883 |
Чехов, Антон Павлович |
En embedsmanns død |
1968 |
Норвежский |
Асгард, Улав К. |
Dreyer |
Норвегия |
| Студент: Рассказ |
1894 |
Чехов, Антон Павлович |
Studenten |
1968 |
Норвежский |
Гил, Стейнар |
Dreyer |
Норвегия |
| Тиф: Рассказ |
1887 |
Чехов, Антон Павлович |
Tyfus |
1968 |
Норвежский |
Перминов, Алексей Демидович |
Dreyer |
Норвегия |
| Тэдди (Тедди): Рассказ |
1956 |
Казаков, Юрий Павлович |
Teddy - En bjørns hiajoric |
1972 |
Норвежский |
Перминов, Алексей Демидович |
Dreyer |
Норвегия |
| Черный монах: Рассказ |
1894 |
Чехов, Антон Павлович |
Den sorte munken |
1968 |
Норвежский |
Санде, Эрлинг |
Dreyer |
Норвегия |
