Издательства

Svenska andelsförlaget

Страна: Швеция
Переводы: 38

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
1831-го января (Редеют бледные туманы): Стихотворение	1831	Лермонтов, Михаил Юрьевич	Nyårshälsning	1919	Шведский	Йенсен, Альфред Антон	Svenska andelsförlaget	Швеция
Аглая: Рассказ	1916	Бунин, Иван Алексеевич	Aglaja	1925	Шведский	Ведин Ротштейн, Рут	Svenska andelsförlaget	Швеция
Ангел (По небу полуночи…): Стихотворение	1831	Лермонтов, Михаил Юрьевич	Ängeln	1919	Шведский	Йенсен, Альфред Антон	Svenska andelsförlaget	Швеция
Благодарность (За всё, за всё тебя благодарю я...): Стихотворение	1840	Лермонтов, Михаил Юрьевич	Tacksamhet	1919	Шведский	Йенсен, Альфред Антон	Svenska andelsförlaget	Швеция
В тюрьме: Рассказ	1906	Чириков, Евгений Николаевич	I fängelse	1919	Шведский	Халлонлёф, Аксель	Svenska andelsförlaget	Швеция
В. Г. Короленко: Очерк	1921	Горький, Максим	V.G. Korolenko	1925	Шведский	Рюделиус, Эллен	Svenska andelsförlaget	Швеция
Вешние воды: Повесть	1872	Тургенев, Иван Сергеевич	Vårflöden	1923	Шведский	Йенсен, Альфред Антон	Svenska andelsförlaget	Швеция
Гляжу на будущность с боязнью: Стихотворение	1837	Лермонтов, Михаил Юрьевич	Min framtid	1919	Шведский	Йенсен, Альфред Антон	Svenska andelsförlaget	Швеция
Господин из Сан-Франциско: Рассказ	1915	Бунин, Иван Алексеевич	Herrn från San Francisco	1925	Шведский	Ведин Ротштейн, Рут	Svenska andelsförlaget	Швеция
Грамматика любви: Рассказ	1915	Бунин, Иван Алексеевич	Kärlekens grammatik	1925	Шведский	Ведин Ротштейн, Рут	Svenska andelsförlaget	Швеция
Гроб Оссиана: Стихотворение	1830	Лермонтов, Михаил Юрьевич	Ossians grav	1919	Шведский	Йенсен, Альфред Антон	Svenska andelsförlaget	Швеция
Деревня: Повесть	1909	Бунин, Иван Алексеевич	Byn	1924	Шведский	Ведин Ротштейн, Рут	Svenska andelsförlaget	Швеция
Дым: Роман	1867	Тургенев, Иван Сергеевич	Rök	1923	Шведский	Даль, Яльмар	Svenska andelsförlaget	Швеция
Жидовка: Рассказ	1904	Куприн, Александр Иванович	En judinna	1923	Шведский	Даль, Яльмар	Svenska andelsförlaget	Швеция
К *** (Не думай, чтоб я был достоин сожаленья): Стихотворение	1830	Лермонтов, Михаил Юрьевич	Till***	1919	Шведский	Йенсен, Альфред Антон	Svenska andelsförlaget	Швеция
Кавказ (Хотя я судьбой…): Стихотворение	1830	Лермонтов, Михаил Юрьевич	Kaukas	1919	Шведский	Йенсен, Альфред Антон	Svenska andelsförlaget	Швеция
Казимир Станиславович: Рассказ	1916	Бунин, Иван Алексеевич	Kazimir Stanislavovitj	1925	Шведский	Ведин Ротштейн, Рут	Svenska andelsförlaget	Швеция
Клаша: Рассказ	1914	Бунин, Иван Алексеевич	Klasja	1925	Шведский	Ведин Ротштейн, Рут	Svenska andelsförlaget	Швеция
Красный цветок: Рассказ	1883	Гаршин, Всеволод Михайлович	Den röda blomman	1919	Шведский	Халлонлёф, Аксель	Svenska andelsförlaget	Швеция
Легкое дыхание: Рассказ	1916	Бунин, Иван Алексеевич	Den lätta andedräkten	1925	Шведский	Ведин Ротштейн, Рут	Svenska andelsförlaget	Швеция
Мои университеты: Повесть	1923	Горький, Максим	Mina universitet	1925	Шведский	Рюделиус, Эллен	Svenska andelsförlaget	Швеция
Молитва (Я, Mатерь Божия...): Стихотворение	1837	Лермонтов, Михаил Юрьевич	Bön	1919	Шведский	Йенсен, Альфред Антон	Svenska andelsförlaget	Швеция
Накануне: Роман	1860	Тургенев, Иван Сергеевич	Elena	1922	Шведский	Даль, Яльмар	Svenska andelsförlaget	Швеция
Неосторожность: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Ett misstag	1919	Шведский	Халлонлёф, Аксель	Svenska andelsförlaget	Швеция
Нет, не тебя так пылко я люблю…: Стихотворение	1841	Лермонтов, Михаил Юрьевич	Det var ej du!	1919	Шведский	Йенсен, Альфред Антон	Svenska andelsförlaget	Швеция
О вреде философии: Рассказ	1923	Горький, Максим	Filosofiens skadlighet	1925	Шведский	Рюделиус, Эллен	Svenska andelsförlaget	Швеция
Олеся: Повесть	1898	Куприн, Александр Иванович	En häxa	1923	Шведский	Даль, Яльмар	Svenska andelsförlaget	Швеция
Отцы и дети: Роман	1862	Тургенев, Иван Сергеевич	Fäder och söner	1922	Шведский	Даль, Яльмар	Svenska andelsförlaget	Швеция
Парус (Белеет парус одинокий...): Стихотворение	1832	Лермонтов, Михаил Юрьевич	Seglaren	1919	Шведский	Йенсен, Альфред Антон	Svenska andelsförlaget	Швеция
Песня о Гоце: Рассказ	1916	Бунин, Иван Алексеевич	Sången om gotsen	1925	Шведский	Ведин Ротштейн, Рут	Svenska andelsförlaget	Швеция
Рудин: Роман	1856	Тургенев, Иван Сергеевич	Rudin	1922	Шведский	Даль, Яльмар	Svenska andelsförlaget	Швеция
Сторож: Рассказ	1923	Горький, Максим	Nattvakten	1925	Шведский	Рюделиус, Эллен	Svenska andelsförlaget	Швеция
Суходол: Повесть	1912	Бунин, Иван Алексеевич	Suchodol	1924	Шведский	Ведин Ротштейн, Рут	Svenska andelsförlaget	Швеция
Сын: Рассказ	1916	Бунин, Иван Алексеевич	Sonen	1925	Шведский	Ведин Ротштейн, Рут	Svenska andelsförlaget	Швеция
Тетрадь в сафьяне: Роман	1913	Потапенко, Деонисия (пс. Савватий)	Dagboken i Saffian	1924	Шведский	Рюделиус, Эллен	Svenska andelsförlaget	Швеция
Узник (Отворите мне темницу 2): Стихотворение	1837	Лермонтов, Михаил Юрьевич	Fången	1919	Шведский	Йенсен, Альфред Антон	Svenska andelsförlaget	Швеция
Хромой барин: Роман	1912	Толстой, Алексей Николаевич	Halte herrn	1924	Шведский	Рюделиус, Эллен	Svenska andelsförlaget	Швеция
Чаша жизни: Стихотворение	1831	Лермонтов, Михаил Юрьевич	Livets pokal	1919	Шведский	Йенсен, Альфред Антон	Svenska andelsförlaget	Швеция