Издательства

Mladá fronta (MF)

Страна: Чехия
Переводы: 33

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Александр Сергеевич Пушкин: Жизнь и творчество	1949	Новиков, Иван Алексеевич	Alexander Sergejevič Puškin	1952	Чешский	Беднарж, Камил; Бергрова-Вовсова, Зденка; Гора, Йозеф; Грживна, Франтишек; Кржичка, Петр; Ноха, Ян; Фрынта, Эмануэл	Mladá fronta (MF)	Чехия
Баграт-Оглы и глаза его быка: Рассказ	1923	Бабель, Исаак Эммануилович	Bagrat-Ogly a oči jeho býka	1964	Чешский	Забрана, Ян	Mladá fronta (MF)	Чехия
Беспокойный человек: Повесть	1953	Воронкова, Любовь Фёдоровна	Nepokojná duše	1955	Чешский	Долейшова-Каслова, Эва	Mladá fronta (MF)	Чехия
В щелочку: Рассказ	1917	Бабель, Исаак Эммануилович	Okno do koupelny (Škvírou)	1964	Чешский	Забрана, Ян	Mladá fronta (MF)	Чехия
Гапа Гужва: Рассказ	1931	Бабель, Исаак Эммануилович	Hapa Hužvová	1964	Чешский	Забрана, Ян	Mladá fronta (MF)	Чехия
Голова профессора Доуэля: Роман	1937	Беляев, Александр Романович	Hlava profesora Dowella	1958	Чешский	Врбова-Пискачкова, Гана	Mladá fronta (MF)	Чехия
Грищук: Рассказ	1923	Бабель, Исаак Эммануилович	Griščuk	1966	Чешский	Забрана, Ян	Mladá fronta (MF)	Чехия
Детство: Повесть	1913	Горький, Максим	Dětství	1949	Чешский	Петрмихль, Ян; Юнгман, Милан	Mladá fronta (MF)	Чехия
Исцеление: Повесть	1972	Зернова, Руфь Александровна	Pocit záchrany	1973	Чешский	Силбернаглова, Тереза	Mladá fronta (MF)	Чехия
Колывушка: Рассказ	1930	Бабель, Исаак Эммануилович	Kolyvuška	1964	Чешский	Забрана, Ян	Mladá fronta (MF)	Чехия
Кремлевские жены: Биографии	1993	Васильева, Лариса Николаевна	Ženy v Kremlu	1996	Чешский	Новакова, Анна; Фромкова, Ярмила	Mladá fronta (MF)	Чехия
Кругосветка: Повесть	1946	Григорьев (Патрашкин), Сергей Тимофеевич	Gorkij v Samaře	1951	Чешский	Гонзик, Иржи	Mladá fronta (MF)	Чехия
Лабиринт: Роман	1970	Лиханов, Альберт Анатольевич	Labyrint	1986	Чешский	Долейшова-Каслова, Эва	Mladá fronta (MF)	Чехия
Лгунья: Повесть	1969	Георгиевская, Сусанна Михайловна	Dívka s fantazií	1981	Чешский	Гонзик, Иржи; Кржичка, Петр; Питтерманова, Мапцела; Фрынта, Эмануэл	Mladá fronta (MF)	Чехия
Мама, Римма и Алла: Рассказ	1916	Бабель, Исаак Эммануилович	Mamá, Rimma a Alla	1964	Чешский	Забрана, Ян	Mladá fronta (MF)	Чехия
Мои университеты: Повесть	1923	Горький, Максим	Moje university	1947	Чешский	Шимсова, Млада	Mladá fronta (MF)	Чехия
Мой первый гонорар: Рассказ	1928	Бабель, Исаак Эммануилович	Můj první honorář	1964	Чешский	Забрана, Ян	Mladá fronta (MF)	Чехия
Н. Г. Чернышевский: критико-биографический очерк	1946	Бельчиков, Николай Федорович	Nikolaj Gavrilovič Černyševskij	1950	Чешский	Силбернаглова, Тереза	Mladá fronta (MF)	Чехия
Народы, расы, культуры	1971	Чебоксаров, Николай Николаевич; Чебоксарова, Ирина Абрамовна	Národy - rasy – kultury	1978	Чешский	Савицки, Иван	Mladá fronta (MF)	Чехия
Открытие Хазарии: (Ист.-геогр. этюд)	1966	Гумилев, Лев Николаевич	Objevení země Chazarů	1971	Чешский	Савицки, Иван; Штолбова, Эва	Mladá fronta (MF)	Чехия
Поиски вымышленного царства: (Легенда о «Государстве 'пресвитера Иоанна'»).	1970	Гумилев, Лев Николаевич	Hledání vymyšlené říše: (Legenda o "říši kněze Jana")	1974	Чешский	Савицки, Иван	Mladá fronta (MF)	Чехия
Преобразователь природы: Повесть о Мичурине	1948	Лебедев, Вячеслав Алексеевич	Tvůrce rostlin	1950	Чешский	Седлонь, Михал; Силбернаглова, Тереза	Mladá fronta (MF)	Чехия
Сказка про бабу: Рассказ	1923	Бабель, Исаак Эммануилович	Pohádka o ženské	1964	Чешский	Забрана, Ян	Mladá fronta (MF)	Чехия
Спутники: Роман	1946	Панова, Вера Федоровна	Souputníci	1949	Чешский	Гонзикова (Благова), Милена	Mladá fronta (MF)	Чехия
Старательная женщина: Рассказ	1928	Бабель, Исаак Эммануилович	Přičinlivá žena	1966	Чешский	Забрана, Ян	Mladá fronta (MF)	Чехия
Старый Шлойме: Рассказ	1913	Бабель, Исаак Эммануилович	Starý Šlojme	1966	Чешский	Забрана, Ян	Mladá fronta (MF)	Чехия
Суд: Очерк	1938	Бабель, Исаак Эммануилович	Soud	1964	Чешский	Забрана, Ян	Mladá fronta (MF)	Чехия
Фроим Грач: Рассказ	1933	Бабель, Исаак Эммануилович	Froim Grač	1964	Чешский	Забрана, Ян	Mladá fronta (MF)	Чехия
Ходя: Рассказ	1923	Бабель, Исаак Эммануилович	Choďa	1966	Чешский	Забрана, Ян	Mladá fronta (MF)	Чехия
Человек-амфибия: Роман	1928	Беляев, Александр Романович	Člověk obojživelník	1958	Чешский	Силбернаглова, Тереза	Mladá fronta (MF)	Чехия
Чемодан: Сборник рассказов	1986	Довлатов, Сергей Донатович	Kufr	1999	Чешский	Дворжак, Либор	Mladá fronta (MF)	Чехия
Шабос-Нахаму: Рассказ	1918	Бабель, Исаак Эммануилович	Šabos-nachamu	1964	Чешский	Забрана, Ян	Mladá fronta (MF)	Чехия
Элья Исаакович и Маргарита Прокофьевна: Рассказ	1916	Бабель, Исаак Эммануилович	Elja Isaakovič a Margarita Prokofjevna	1964	Чешский	Забрана, Ян	Mladá fronta (MF)	Чехия