| 75000: Рассказ |
1884 |
Чехов, Антон Павлович |
75 grand |
2008 |
Английский |
Секирин, Питер |
Pegasus Books |
США |
| Perpetuum mobile: Рассказ |
1884 |
Чехов, Антон Павлович |
Perpetuum mobile |
2008 |
Английский |
Секирин, Питер |
Pegasus Books |
США |
| Административная грация: Рассказ |
1893 |
Лесков, Николай Семенович |
Administrative grace |
1969 |
Английский |
Эджертон, Уильям Бенбоу |
Pegasus Books |
США |
| Беседа пьяного с трезвым чертом: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Conversation of a drunken man with a sober devil |
2008 |
Английский |
Секирин, Питер |
Pegasus Books |
США |
| Бесприданница: Драма |
1878 |
Островский, Александр Николаевич |
The Poor Bride |
1969 |
Английский |
Бристоу, Юджин |
Pegasus Books |
США |
| Братец: Рассказ |
1883 |
Чехов, Антон Павлович |
The brother |
2008 |
Английский |
Секирин, Питер |
Pegasus Books |
США |
| Бумажник: Рассказ |
1885 |
Чехов, Антон Павлович |
The wallet |
2008 |
Английский |
Секирин, Питер |
Pegasus Books |
США |
| В море (рассказ матроса): Рассказ |
1883 |
Чехов, Антон Павлович |
On the sea: a sailor's story |
2008 |
Английский |
Секирин, Питер |
Pegasus Books |
США |
| Ванька [Извозчик]: Рассказ |
1884 |
Чехов, Антон Павлович |
Ivan the cabman |
2008 |
Английский |
Секирин, Питер |
Pegasus Books |
США |
| Варшавская мелодия: Пьеса |
1967 |
Зорин, Леонид Генрихович |
A Warsaw melody |
1968 |
Английский |
Рив, Франклин |
Pegasus Books |
США |
| Верба: Рассказ |
1883 |
Чехов, Антон Павлович |
Willow |
2008 |
Английский |
Секирин, Питер |
Pegasus Books |
США |
| Вечно живые: Пьеса |
1943 |
Розов, Виктор Сергеевич |
Alive forever |
1968 |
Английский |
Рив, Франклин |
Pegasus Books |
США |
| Вор: Рассказ |
1883 |
Чехов, Антон Павлович |
A thief |
2008 |
Английский |
Секирин, Питер |
Pegasus Books |
США |
| Воры (Черти): Рассказ |
1890 |
Чехов, Антон Павлович |
Thieves |
2008 |
Английский |
Секирин, Питер |
Pegasus Books |
США |
| Голый король: Пьеса-сказка |
1934 |
Шварц, Евгений Львович |
The naked king |
1968 |
Английский |
Рив, Франклин |
Pegasus Books |
США |
| Гроза: Пьеса |
1859 |
Островский, Александр Николаевич |
The Storm |
1969 |
Английский |
Бристоу, Юджин |
Pegasus Books |
США |
| Дорогая собака: Рассказ |
1885 |
Чехов, Антон Павлович |
An expensive dog |
2008 |
Английский |
Секирин, Питер |
Pegasus Books |
США |
| Драма на охоте: Роман |
1885 |
Чехов, Антон Павлович |
The drama at the hunt |
2008 |
Английский |
Секирин, Питер |
Pegasus Books |
США |
| Драма: Рассказ |
1887 |
Чехов, Антон Павлович |
Drama |
2008 |
Английский |
Секирин, Питер |
Pegasus Books |
США |
| Единственное средство: Рассказ |
1883 |
Чехов, Антон Павлович |
The only way out |
2008 |
Английский |
Секирин, Питер |
Pegasus Books |
США |
| Женское стремление к пониманию причиняет напрасные беспокойства: Рассказ |
1884 |
Лесков, Николай Семенович |
Female aspirations toward understanding lead to vain distress |
1969 |
Английский |
Эджертон, Уильям Бенбоу |
Pegasus Books |
США |
| Задача: Рассказ |
1884 |
Чехов, Антон Павлович |
Task |
2008 |
Английский |
Секирин, Питер |
Pegasus Books |
США |
| Зимний день: Рассказ |
1894 |
Лесков, Николай Семенович |
A winter day |
1969 |
Английский |
Эджертон, Уильям Бенбоу |
Pegasus Books |
США |
| Излишняя материнская нежность: Рассказ |
1884 |
Лесков, Николай Семенович |
Superfluous mother love |
1969 |
Английский |
Эджертон, Уильям Бенбоу |
Pegasus Books |
США |
| Искусный ответчик: Рассказ |
1884 |
Лесков, Николай Семенович |
A clever respondent |
1969 |
Английский |
Эджертон, Уильям Бенбоу |
Pegasus Books |
США |
| Исповедь: Рассказ |
1883 |
Чехов, Антон Павлович |
A confession |
2008 |
Английский |
Секирин, Питер |
Pegasus Books |
США |
| Как нехорошо осуждать слабости: Рассказ |
1884 |
Лесков, Николай Семенович |
How it is not good to condemn weaknesses |
1969 |
Английский |
Эджертон, Уильям Бенбоу |
Pegasus Books |
США |
| Кривое зеркало: Рассказ |
1883 |
Чехов, Антон Павлович |
Curved mirror |
2008 |
Английский |
Секирин, Питер |
Pegasus Books |
США |
| Левша: Сказ |
1881 |
Лесков, Николай Семенович |
The steel flea |
1969 |
Английский |
Эджертон, Уильям Бенбоу |
Pegasus Books |
США |
| Лес: Пьеса |
1870 |
Островский, Александр Николаевич |
The Forest |
1969 |
Английский |
Бристоу, Юджин |
Pegasus Books |
США |
| Мелочи архиерейской жизни. Гл. 3: Отрывок |
1879 |
Лесков, Николай Семенович |
The archbishop and the Englishman |
1969 |
Английский |
Эджертон, Уильям Бенбоу |
Pegasus Books |
США |
| Мертвое тело: Рассказ |
1885 |
Чехов, Антон Павлович |
A dead body |
2008 |
Английский |
Секирин, Питер |
Pegasus Books |
США |
| Мечты: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Dreams |
2008 |
Английский |
Секирин, Питер |
Pegasus Books |
США |
| Мститель: Рассказ |
1887 |
Чехов, Антон Павлович |
The man who wanted revenge |
2008 |
Английский |
Секирин, Питер |
Pegasus Books |
США |
| На всякого мудреца довольно простоты: Пьеса |
1868 |
Островский, Александр Николаевич |
The Scoundrel |
1969 |
Английский |
Бристоу, Юджин |
Pegasus Books |
США |
| На кладбище: Рассказ |
1884 |
Чехов, Антон Павлович |
At the cemetery |
2008 |
Английский |
Секирин, Питер |
Pegasus Books |
США |
| Ночь на кладбище: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
A night at the cemetery |
2008 |
Английский |
Секирин, Питер |
Pegasus Books |
США |
| О безумии одного князя: Рассказ |
1884 |
Лесков, Николай Семенович |
About the folly of a certain prince |
1969 |
Английский |
Эджертон, Уильям Бенбоу |
Pegasus Books |
США |
| О вреде от чтения светских книг, бываемом для многих: Рассказ |
1884 |
Лесков, Николай Семенович |
On the harm that exists for many of reading worldly books |
1969 |
Английский |
Эджертон, Уильям Бенбоу |
Pegasus Books |
США |
| О петухе и его детях: Рассказ |
1884 |
Лесков, Николай Семенович |
About the rooster and his children |
1969 |
Английский |
Эджертон, Уильям Бенбоу |
Pegasus Books |
США |
| Обман (Ветренники): Рассказ |
1883 |
Лесков, Николай Семенович |
Deception |
1969 |
Английский |
Эджертон, Уильям Бенбоу |
Pegasus Books |
США |
| Однодум: Рассказ |
1879 |
Лесков, Николай Семенович |
Singlethought |
1969 |
Английский |
Эджертон, Уильям Бенбоу |
Pegasus Books |
США |
| Отборное зерно: Рассказ |
1884 |
Лесков, Николай Семенович |
Choice grain |
1969 |
Английский |
Эджертон, Уильям Бенбоу |
Pegasus Books |
США |
| Полунощники: Повесть |
1891 |
Лесков, Николай Семенович |
Night owls |
1969 |
Английский |
Эджертон, Уильям Бенбоу |
Pegasus Books |
США |
| Продукт природы: Рассказ |
1893 |
Лесков, Николай Семенович |
A product of nature |
1969 |
Английский |
Эджертон, Уильям Бенбоу |
Pegasus Books |
США |
| Психопаты: Рассказ |
1885 |
Чехов, Антон Павлович |
Psychopaths |
2008 |
Английский |
Секирин, Питер |
Pegasus Books |
США |
| Путешествие с нигилистом (Рождественская ночь в вагоне) |
1882 |
Лесков, Николай Семенович |
A journey with a nihilist |
1969 |
Английский |
Эджертон, Уильям Бенбоу |
Pegasus Books |
США |
| Разговор человека с собакой: Рассказ |
1885 |
Чехов, Антон Павлович |
The conversation of a man with a dog |
2008 |
Английский |
Секирин, Питер |
Pegasus Books |
США |
| Свои люди - сочтемся (Банкрот): Пьеса |
1849 |
Островский, Александр Николаевич |
It's a family affair: we'll settle it ourselves |
1969 |
Английский |
Бристоу, Юджин |
Pegasus Books |
США |
| Сколько лет, сколько зим!: Пьеса |
1966 |
Панова, Вера Федоровна |
It's been ages! |
1968 |
Английский |
Рив, Франклин |
Pegasus Books |
США |
| Скорая помощь: Рассказ |
1887 |
Чехов, Антон Павлович |
An ambulance |
2008 |
Английский |
Секирин, Питер |
Pegasus Books |
США |
| Следователь: Рассказ |
1887 |
Чехов, Антон Павлович |
Criminal investigator |
2008 |
Английский |
Секирин, Питер |
Pegasus Books |
США |
| Случай из судебной практики: Рассказ |
1883 |
Чехов, Антон Павлович |
A court case |
2008 |
Английский |
Секирин, Питер |
Pegasus Books |
США |
| Смерть чиновника: Рассказ |
1883 |
Чехов, Антон Павлович |
Death of an office worker |
2008 |
Английский |
Секирин, Питер |
Pegasus Books |
США |
| Сонет Петрарки: Пьеса |
1956 |
Погодин, Николай Федорович |
A Petrarchan sonnet |
1968 |
Английский |
Рив, Франклин |
Pegasus Books |
США |
| Страшная ночь: Рассказ |
1884 |
Чехов, Антон Павлович |
A night of horror |
2008 |
Английский |
Секирин, Питер |
Pegasus Books |
США |
| Темною ночью: Рассказ |
1883 |
Чехов, Антон Павлович |
In the darkness of the night |
2008 |
Английский |
Секирин, Питер |
Pegasus Books |
США |
| Тссс!: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Too much talking! |
2008 |
Английский |
Секирин, Питер |
Pegasus Books |
США |
| Убийство: Рассказ |
1895 |
Чехов, Антон Павлович |
The Murder |
2008 |
Английский |
Секирин, Питер |
Pegasus Books |
США |
| Уха без рыбы: Рассказ |
1886 |
Лесков, Николай Семенович |
Fish soup without fish |
1969 |
Английский |
Эджертон, Уильям Бенбоу |
Pegasus Books |
США |
| Фигура: Рассказ |
1889 |
Лесков, Николай Семенович |
Figúra |
1969 |
Английский |
Эджертон, Уильям Бенбоу |
Pegasus Books |
США |
| Что чаще всего встречается в романах: Рассказ |
1880 |
Чехов, Антон Павлович |
What you usually find in novels |
2008 |
Английский |
Секирин, Питер |
Pegasus Books |
США |
| Шведская спичка: Рассказ |
1884 |
Чехов, Антон Павлович |
The Swedish match |
2008 |
Английский |
Секирин, Питер |
Pegasus Books |
США |
