Издательства

Funk & Wagnalls

  • Страна: США
  • Переводы: 18

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Ассирийский царь Асархадон: Сказка 1903 Толстой, Лев Николаевич Esarhaddon, King of Assyria 1903 Английский Мод, Луиза; Мод, Эйлмер Funk & Wagnalls США
Болесь: Рассказ 1897 Горький, Максим Her lover 1902 Английский Бейн, Роберт Нисбет Funk & Wagnalls США
В степи: Рассказ 1897 Горький, Максим In the steppe 1902 Английский Бейн, Роберт Нисбет Funk & Wagnalls США
Двадцать шесть и одна: Поэма в прозе 1899 Горький, Максим Twenty-six of us and one other 1902 Английский Бейн, Роберт Нисбет Funk & Wagnalls США
Дружки: Рассказ 1898 Горький, Максим Chums 1902 Английский Бейн, Роберт Нисбет Funk & Wagnalls США
Живой труп: Драма 1900 Толстой, Лев Николаевич The live corpse 1914 Английский Мод, Луиза; Мод, Эйлмер Funk & Wagnalls США
Зазубрина: Рассказ 1897 Горький, Максим The green kitten 1902 Английский Бейн, Роберт Нисбет Funk & Wagnalls США
Однажды осенью: Рассказ 1895 Горький, Максим One autumn night 1902 Английский Бейн, Роберт Нисбет Funk & Wagnalls США
От ней все качества: Пьеса 1910 Толстой, Лев Николаевич The cause of it all 1914 Английский Мод, Луиза; Мод, Эйлмер Funk & Wagnalls США
Проходимец: Рассказ 1898 Горький, Максим A rolling stone 1902 Английский Бейн, Роберт Нисбет Funk & Wagnalls США
Разжалованный. Встреча в отряде с московским знакомым: Рассказ 1856 Толстой, Лев Николаевич Meeting a Moscow acquaintance in the detatchment 1903 Английский Мод, Луиза; Мод, Эйлмер Funk & Wagnalls США
Рубка леса: Рассказ 1855 Толстой, Лев Николаевич The wood-felling 1903 Английский Мод, Луиза; Мод, Эйлмер Funk & Wagnalls США
Севастополь в декабре месяце: Рассказ 1855 Толстой, Лев Николаевич Sevastopol in December 1854 1903 Английский Мод, Луиза; Мод, Эйлмер Funk & Wagnalls США
Севастополь в мае 1855: Рассказ 1855 Толстой, Лев Николаевич Sevastopol in May 1855 1903 Английский Мод, Луиза; Мод, Эйлмер Funk & Wagnalls США
Товарищи (Старые товарищи): Рассказ 1895 Горький, Максим Comrades 1902 Английский Бейн, Роберт Нисбет Funk & Wagnalls США
Три вопроса: Сказка 1903 Толстой, Лев Николаевич Three questions 1903 Английский Мод, Луиза; Мод, Эйлмер Funk & Wagnalls США
Труд, смерть и болезнь: Легенда 1903 Толстой, Лев Николаевич Work, death, and sickness 1903 Английский Мод, Луиза; Мод, Эйлмер Funk & Wagnalls США
Челкаш: Рассказ 1894 Горький, Максим Chelkash 1902 Английский Бейн, Роберт Нисбет Funk & Wagnalls США

Издания