Издательства

Verlag der Arche

Страна: Швейцария
Переводы: 16

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Броненосец "Потемкин": Киносценарий	1925	Эйзенштейн, Сергей Михайлович	Panzerkreuzer Potemkin: Szenarium	1972	Немецкий	Георги, Ренате; Херлингхаус, Рут	Verlag der Arche	Швейцария
Звездная сыпь: Рассказ	1926	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Ein Ausschlag wie ein Sternenhimmel	1971	Немецкий	Циммерман-Гёльхайм, Ирмрауд	Verlag der Arche	Швейцария
Маленький герой: Рассказ	1857	Достоевский, Федор Михайлович	Der kleine Held	1946	Немецкий	Мели-Багдасарова, Лидия С.	Verlag der Arche	Швейцария
Мое открытие Америки 1: Мексика: Очерк	1926	Маяковский, Владимир	Mexiko	1960	Немецкий	Науман, Вильгельм	Verlag der Arche	Швейцария
Мое открытие Америки 2: Нью-Йорк: Очерк	1926	Маяковский, Владимир	New York	1960	Немецкий	Науман, Вильгельм	Verlag der Arche	Швейцария
Мое открытие Америки 3: Америка: Очерк	1926	Маяковский, Владимир	Amerika	1960	Немецкий	Науман, Вильгельм	Verlag der Arche	Швейцария
Мое открытие Америки: Очерки	1926	Маяковский, Владимир	Meine Entdeckung Amerikas	1960	Немецкий	Науман, Вильгельм	Verlag der Arche	Швейцария
Морфий: Повесть	1927	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Morphium	1971	Немецкий	Циммерман-Гёльхайм, Ирмрауд	Verlag der Arche	Швейцария
О том, как я учился писать: Статья	1928	Горький, Максим	Wie ich schreiben lernte	1970	Немецкий	Цоллингер, Рут	Verlag der Arche	Швейцария
Павлин: Рассказ	1874	Лесков, Николай Семенович	Pawlin	1945	Немецкий	Мели-Багдасарова, Лидия С.	Verlag der Arche	Швейцария
Пиковая дама: Повесть	1834	Пушкин, Александр Сергеевич	Pique Dame	1947	Немецкий	Йоб, Мабель*	Verlag der Arche	Швейцария
Стальное горло (Рассказ юного врача): Рассказ	1925	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Stahlkehle	1971	Немецкий	Циммерман-Гёльхайм, Ирмрауд	Verlag der Arche	Швейцария
Торговый дом на колесах: Фельетон	1924	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Wohnraum auf Rädern	1975	Немецкий	Уйвари, Лизл	Verlag der Arche	Швейцария
Фигура: Рассказ	1889	Лесков, Николай Семенович	Figura	1945	Немецкий	Мели-Багдасарова, Лидия С.	Verlag der Arche	Швейцария
Хиппи и другие: Статья	1971	Розенталь, Эдуард Маркович	Hippies und andere	1973	Немецкий	Ингольд, Феликс Филипп; Цоллингер, Рут	Verlag der Arche	Швейцария
Я убил: Рассказ	1926	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Ich habe getötet	1971	Немецкий	Циммерман-Гёльхайм, Ирмрауд	Verlag der Arche	Швейцария