Издательства

Éditions du Chêne

Страна: Франция
Переводы: 23

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Senilia: Стихотворения в прозе	1882	Тургенев, Иван Сергеевич	Poèmes en prose	1946	Французский	Гофман, Мишель-Ростислав	Éditions du Chêne	Франция
Арап Петра Великого: Роман	1837	Пушкин, Александр Сергеевич	Le Nègre de Pierre le Grand	1947	Французский	Гофман, Мишель-Ростислав	Éditions du Chêne	Франция
Вечный муж: Повесть	1870	Достоевский, Федор Михайлович	L'éternel mari	1947	Французский	Берберова (2), Нина Николаевна; Журно, Мина	Éditions du Chêne	Франция
Герой нашего времени: Роман	1840	Лермонтов, Михаил Юрьевич	Un Héros de notre temps	1946	Французский	Жосс, Пьер	Éditions du Chêne	Франция
Д. Д. Шостакович. Очерк жизни и творчества	1946	Мартынов, Иван Иванович	Chostakovitch	1946	Французский	Гофман, Мишель-Ростислав	Éditions du Chêne	Франция
Довольно (отрывок): Повесть	1864	Тургенев, Иван Сергеевич	Assez!	1946	Французский	Гофман, Мишель-Ростислав	Éditions du Chêne	Франция
Дубровский: Повесть	1833	Пушкин, Александр Сергеевич	Doubrovsky	1947	Французский	Гофман, Мишель-Ростислав	Éditions du Chêne	Франция
Дьявол: Повесть	1889	Толстой, Лев Николаевич	Le Diable	1948	Французский	Гофман, Мишель-Ростислав	Éditions du Chêne	Франция
Египетские ночи: Повесть	1837	Пушкин, Александр Сергеевич	Les Nuits égyptiennes	1947	Французский	Гофман, Мишель-Ростислав	Éditions du Chêne	Франция
Записки сумасшедшего: Повесть	1835	Гоголь, Николай Васильевич	Le journal d'un fou	1946	Французский	Гофман, Мишель-Ростислав	Éditions du Chêne	Франция
Истории русской советской литературы	1935	Струве, Глеб Петрович (1)	Histoire de la littérature soviétique	1946	Французский	Метцель, Борис	Éditions du Chêne	Франция
Крейцерова соната: Повесть	1889	Толстой, Лев Николаевич	La Sonate à Kreutzer	1947	Французский	Гофман, Мишель-Ростислав; Кевремон, С.	Éditions du Chêne	Франция
Невский проспект: Повесть	1835	Гоголь, Николай Васильевич	Avenue Niévsky	1946	Французский	Гофман, Мишель-Ростислав	Éditions du Chêne	Франция
Первая любовь: Повесть	1860	Тургенев, Иван Сергеевич	Premier amour	1946	Французский	Гофман, Мишель-Ростислав	Éditions du Chêne	Франция
Песнь торжествующей любви: Повесть	1881	Тургенев, Иван Сергеевич	Le Chant de l'amour triomphant	1946	Французский	Гофман, Мишель-Ростислав	Éditions du Chêne	Франция
Пиковая дама: Повесть	1834	Пушкин, Александр Сергеевич	La Dame de pique	1947	Французский	Гофман, Мишель-Ростислав	Éditions du Chêne	Франция
Повести покойного Ивана Петровича Белкина	1831	Пушкин, Александр Сергеевич	Les Récits de Belkine	1947	Французский	Гофман, Мишель-Ростислав	Éditions du Chêne	Франция
Призраки: Повесть	1864	Тургенев, Иван Сергеевич	Fantômes	1946	Французский	Гофман, Мишель-Ростислав	Éditions du Chêne	Франция
Прокофьев	1941	Нестьев, Израиль Владимирович	Prokofiev	1946	Французский	Гофман, Мишель-Ростислав	Éditions du Chêne	Франция
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	La Mort d'Ivan Illitch	1948	Французский	Гофман, Мишель-Ростислав	Éditions du Chêne	Франция
Сон: Рассказ	1877	Тургенев, Иван Сергеевич	Un rêve	1946	Французский	Гофман, Мишель-Ростислав	Éditions du Chêne	Франция
Стук... стук... стук!...: Рассказ	1871	Тургенев, Иван Сергеевич	Toc ... toc ... toc!	1946	Французский	Гофман, Мишель-Ростислав	Éditions du Chêne	Франция
Супрематизм. 34 рисунка	1920	Малевич, Казимир Северинович	Suprématisme: 34 dessins	1974	Французский	Маркаде, Валентина Дмитиревна; Маркаде, Жан-Клод	Éditions du Chêne	Франция