| Архиерей: Рассказ |
1902 |
Чехов, Антон Павлович |
L’Évêque |
1986 |
Французский |
Маркович, Андре |
Alinéa |
Франция |
| Ванька: Рождественский рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Vanka |
1986 |
Французский |
Маркович, Андре |
Alinéa |
Франция |
| Враги: Рассказ |
1887 |
Чехов, Антон Павлович |
Les Ennemis |
1986 |
Французский |
Маркович, Андре |
Alinéa |
Франция |
| Голоса: Повесть |
1980 |
Маканин, Владимир Семенович |
Les Voix |
1988 |
Французский |
Шерб, Франсуаза |
Alinéa |
Франция |
| История вчерашнего дня: Очерк |
1851 |
Толстой, Лев Николаевич |
L'histoire de la journée d'hier |
1986 |
Французский |
Маркович, Андре |
Alinéa |
Франция |
| Мечты: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Les Rêves |
1986 |
Французский |
Маркович, Андре |
Alinéa |
Франция |
| На подводе: Рассказ |
1897 |
Чехов, Антон Павлович |
En chariot |
1986 |
Французский |
Маркович, Андре |
Alinéa |
Франция |
| На пути: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Sur la route |
1986 |
Французский |
Маркович, Андре |
Alinéa |
Франция |
| Пашков дом: Повесть |
2001 |
Шмелев, Николай Петрович |
L'hôtel Pachkov |
1989 |
Французский |
Зейтунян-Белоус, Кристина |
Alinéa |
Франция |
| Последние страницы из дневника женщины: Повесть |
1910 |
Брюсов, Валерий Яковлевич |
Dernières pages du journal intime d'une femme |
1991 |
Французский |
Робен, Мирей |
Alinéa |
Франция |
| Рассказ госпожи NN: Рассказ |
1887 |
Чехов, Антон Павлович |
Le Récit de Madame X |
1986 |
Французский |
Маркович, Андре |
Alinéa |
Франция |
| Роман о девочках: Роман |
1977 |
Высоцкий, Владимир Семенович |
Les jeunes filles |
1989 |
Французский |
Венсандо, Брюно |
Alinéa |
Франция |
| Святою ночью: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
La Nuit de Pâque |
1986 |
Французский |
Маркович, Андре |
Alinéa |
Франция |
| Скрипка Ротшильда: Рассказ |
1894 |
Чехов, Антон Павлович |
Le violon de Rotschild |
1986 |
Французский |
Маркович, Андре |
Alinéa |
Франция |
| Смерть Егора Ильича: Рассказ |
1989 |
Лаврин, Александр Павлович |
La mort d'Igor Iliitch |
1991 |
Французский |
Мело, Аннетт |
Alinéa |
Франция |
| Спать хочется: Рассказ |
1888 |
Чехов, Антон Павлович |
Dormir |
1986 |
Французский |
Маркович, Андре |
Alinéa |
Франция |
| Старые книги: Повесть |
1976 |
Маканин, Владимир Семенович |
Les vieux livres |
1988 |
Французский |
Шерб, Франсуаза |
Alinéa |
Франция |
| Страх: Рассказ |
1892 |
Чехов, Антон Павлович |
La Peur |
1986 |
Французский |
Маркович, Андре |
Alinéa |
Франция |
| Студент: Рассказ |
1894 |
Чехов, Антон Павлович |
L’Étudiant |
1986 |
Французский |
Маркович, Андре |
Alinéa |
Франция |
| Тоска: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
La Douleur |
1986 |
Французский |
Маркович, Андре |
Alinéa |
Франция |
| Утрата: Повесть |
1987 |
Маканин, Владимир Семенович |
La perte |
1989 |
Французский |
Руа, Ришар |
Alinéa |
Франция |
| Учитель: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
L’Instituteur |
1986 |
Французский |
Маркович, Андре |
Alinéa |
Франция |
| Фосфор: Рассказ |
1962 |
Гроссман, Василий Семенович |
Le Phosphore |
1990 |
Французский |
Гург-Антушевич, Марианна |
Alinéa |
Франция |
| Человек в футляре: Рассказ |
1898 |
Чехов, Антон Павлович |
L’Homme dans un étui |
1986 |
Французский |
Маркович, Андре |
Alinéa |
Франция |
| Чужая беда: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Le Malheur des autres |
1986 |
Французский |
Маркович, Андре |
Alinéa |
Франция |
