| А.М. Горький и создание истории фабрик и заводов: Сборник |
1959 |
Автор, коллективный; Горький, Максим |
A. M. Gorki und die Geschichte der Fabriken und Werke |
1964 |
Немецкий |
Шуберт-Консбрух (Янковяк), Криста |
Tribüne |
Германия |
| Арифметика любви: Рассказ |
1977 |
Шугаев, Вячеслав Максимович |
Arithmetik der Liebe |
1980 |
Немецкий |
Мёкель, Алёна |
Tribüne |
Германия |
| Вариант Максимова: Повесть |
1974 |
Михайловская, Кира Николаевна |
Variante Maximow |
1975 |
Немецкий |
Эшвеге, Хильде [*] |
Tribüne |
Германия |
| Ветеран: Рассказ |
1976 |
Васильев, Борис Львович |
Die Kriegsveteranin |
1980 |
Немецкий |
Бройер, Маргит |
Tribüne |
Германия |
| Дальняя дорога: Повесть |
1955 |
Катерли, Елена Иосифовна |
Ein weiter Weg |
1956 |
Немецкий |
Ангарова, Хильде |
Tribüne |
Германия |
| Дом и сад. Рассказ |
1976 |
Алфеева, Валерия Анатольевна |
Haus und Garten |
1980 |
Немецкий |
Небенцаль, Леон |
Tribüne |
Германия |
| Золотая свадьба: Рассказ |
1977 |
Семенова, Нина Артемовна |
Goldene Hochzeit |
1980 |
Немецкий |
Небенцаль, Леон |
Tribüne |
Германия |
| Капля воды - крупица золота: Роман |
1972 |
Кербабаев, Берды Мурадович |
Ein Tropfen Wasser, ein Körnchen Gold |
1977 |
Немецкий |
Кюбарт, Хайнц |
Tribüne |
Германия |
| Кофейные зерна : Повесть |
1978 |
Траат, Матс |
Die Kaffeebohnen |
1980 |
Немецкий |
Элерт, Вельта |
Tribüne |
Германия |
| Медовая неделя в октябре: Рассказ |
1970 |
Гоник, Владимир Семенович |
Flitterwochen im Oktober |
1980 |
Немецкий |
Небенцаль, Леон |
Tribüne |
Германия |
| Наше родное: Роман |
1950 |
Волков, Николай Валерианович |
Lenas Weg zum Glück |
1954 |
Немецкий |
Шварц, Георг |
Tribüne |
Германия |
| Половодье: Рассказ |
1976 |
Лидин, Владимир Германович |
Hochwasser |
1980 |
Немецкий |
Небенцаль, Леон |
Tribüne |
Германия |
| Приговорённые к бессмертию |
1966 |
Свиридов, Георгий Иванович |
Verurteilt zur Unsterblichkeit |
1980 |
Немецкий |
Кюбарт, Хайнц |
Tribüne |
Германия |
| Пылающие скалы: Роман |
1984 |
Парнов, Еремей Иудович |
Flammende Felsen |
1990 |
Немецкий |
Макарова, Кристель |
Tribüne |
Германия |
| Тайна недр: Роман |
1949 |
Сулейманов, Манаф Фарадж-оглы |
Dunkles Geheimnis |
1952 |
Немецкий |
Брушвиц, Ханс |
Tribüne |
Германия |
| Техника безопасности: Роман |
1977 |
Скоп, Юрий Сергеевич |
Auf Nummer Sicher |
1986 |
Немецкий |
Йенихе, Гюнтер |
Tribüne |
Германия |
| Чужая: Рассказ |
1978 |
Нагибин, Юрий Маркович |
Die Fremden |
1980 |
Немецкий |
Шилов, Марианна |
Tribüne |
Германия |
