Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 72329
  • 4051
    Переводы
    Czewengur
    1996 Польский Масляж Иренеуш; Шимак-Райфер Ядвига
    Чевенгур: Роман
    1927 Платонов Андрей Платонович
  • 4052
    Переводы
    Czełkasz
    1954 Польский Енджеевич Ежи
    Челкаш: Рассказ
    1894 Горький Максим
  • 4053
    Переводы
    Cześniki
    1994 Немецкий Урбан Петер
    Чесники: Рассказ
    1924 Бабель Исаак Эммануилович
  • 4054
    Переводы
    Cześniki
    1974 Польский Помяновский Ежи
    Чесники: Рассказ
    1924 Бабель Исаак Эммануилович
  • 4055
    Переводы
    Cześniki
    2014 Английский Дралюк Борис
    Чесники: Рассказ
    1924 Бабель Исаак Эммануилович
  • 4056
    Переводы
    Cziczako na pustyni
    1988 Польский Фаст Петр
    Чечако в пустыне: Рассказ
    1981 Булычев Кир (Можейко)
  • 4057
    Переводы
    Cziż I Gołąb
    1841 Польский Яловецкий Флорентин
    Чиж и Голубь: Басня
    1814 Крылов Иван Андреевич
  • 4058
    Переводы
    Cziż i jeż
    1862 Польский Глиньский Антони Юзеф
    Чиж и Еж: Басня
    1814 Крылов Иван Андреевич
  • 4059
    Переводы
    Czkałow
    1951 Польский Якубович Тадеуш
    Чкалов: Биография
    1940 Бобров Николай Николаевич
  • 4060
    Переводы
    Czkałow, bohater przestworzy
    1954 Польский Лясковская Ядвига
    Великий советский летчик В. П. Чкалов
    1951 Карпович М.Д.; Денисов Николай Николаевич
  • 4061
    Переводы
    Czok – Połuczok
    1980 Польский Ожоговская Ханна
    Чок-получок: Повесть
    1978 Белов Василий Иванович
  • 4062
    Переводы
    Czołgista kontra "Biały Tygrys"
    2013 Польский Палач Анджей; Палач Галина
    Танкист, или «Белый тигр»: Роман
    2008 Бояшов Илья Владимирович
  • 4063
    Переводы
    Czołkasz
    1902 Польский Бопре Барбара
    Челкаш: Рассказ
    1894 Горький Максим
  • 4064
    Переводы
    Czterdziestokroć czterdzieści
    1984 Польский Дравич Анджей
    Сорок сороков: Статья
    1923 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 4065
    Переводы
    Czterdziesty pierwszy
    1960 Польский Висловская Мария
    Сорок первый: Повесть
    1924 Лавренев Борис Андреевич
  • 4066
    Переводы
    Czterdziesty pierwszy
    1950 Польский Эверт Тадеуш
    Сорок первый: Повесть
    1924 Лавренев Борис Андреевич
  • 4067
    Переводы
    Czterdziesty piąty
    1968 Польский Валюк Чеслав
    Сорок пятый: Мемуары
    1966 Конев Иван Степанович
  • 4068
    Переводы
    Czterdzieści kominów majstra Czibiriewa
    1954 Польский Трухановский Казимеж
    Сорок труб мастера Чибирева: Рассказ
    1935 Кожевников Вадим Михайлович
  • 4069
    Переводы
    Czternaście stóp
    1959 Польский Поморская Кристина
    Четырнадцать футов: Рассказ
    1925 Грин Александр Степанович
  • 4070
    Переводы
    Cztery czurbałki
    1966 Польский Дудзиньская Зофья
    Четыре четырки: Повесть
    1963 Разговоров Никита Владимирович
  • 4071
    Переводы
    Cztery dni
    1901 Польский Чекальский Юзеф
    Четыре дня: Рассказ
    1877 Гаршин Всеволод Михайлович
  • 4072
    Переводы
    Cztery dni
    1958 Польский Клоновский Стефан
    Четыре дня: Рассказ
    1877 Гаршин Всеволод Михайлович
  • 4073
    Переводы
    Cztery dni
    1951 Польский Богуцкая Мария
    Четыре дня: Рассказ
    1934 Гроссман Василий Семенович
  • 4074
    Переводы
    Cztery krople
    1976 Польский Плеснярович Ежи
    Четыре капли: Пьеса
    1974 Розов Виктор Сергеевич
  • 4075
    Переводы
    Cztery niezwykłe dni
    1976 Польский Клеминьская Халина
    Четверо суток и вся жизнь: Повесть
    1973 Малыгина Надежда Петровна
  • 4076
    Переводы
    Cztery portrety
    1984 Польский Дравич Анджей
    Московские сцены (Четыре портрета): Рассказ
    1923 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 4077
    Переводы
    Czuk i Hek
    1953 Польский Комарницкая Вацлава
    Чук и Гек (Телеграмма): Рассказ
    1939 Гайдар Аркадий Петрович
  • 4078
    Переводы
    Czuk i Hek
    1977 Польский Вавилов Данута
    Чук и Гек (Телеграмма): Рассказ
    1939 Гайдар Аркадий Петрович
  • 4079
    Переводы
    Czuk i Hek
    1951 Польский Гурская Мария
    Чук и Гек (Телеграмма): Рассказ
    1939 Гайдар Аркадий Петрович
  • 4080
    Переводы
    Czuk i Hek
    1952 Польский Ват Александр
    Чук и Гек (Телеграмма): Рассказ
    1939 Гайдар Аркадий Петрович
  • 4081
    Переводы
    Czupurność
    1978 Польский Сливовский Рене
    Задор: Рассказ
    1897 Сологуб Федор Кузьмич
  • 4082
    Переводы
    Czużoj
    1974 Польский Байковская Ирена
    Чужой: Очерк
    1969 Некрасов Виктор Платонович
  • 4083
    Переводы
    Czwarta Pochodna
    1987 Польский Порвит Павел
    Прогулка вчетвером: Рассказ
    1986 Биленкин Дмитрий Александрович
  • 4084
    Переводы
    Czwarty (Zjednoczeniowy) Zjazd SDPRR
    1952 Польский Богуцкая Мария
    Четвертый (Объединительный) Съезд РСДРП
    1949 Маркова Раиса Ивановна
  • 4085
    Переводы
    Czworo
    1922 Польский M. J. (J. M.)
    Четверо: Рассказ
    1910 Аверченко Аркадий Тимофеевич
  • 4086
    Переводы
    Czy dużo człowiekowi trzeba ziemi?
    1950 Польский Трухановский Казимеж
    Много ли человеку земли нужно: Рассказ
    1886 Толстой Лев Николаевич
  • 4087
    Переводы
    Czy kino jest sztuką?
    1984 Польский Жилко Богуслав
    Искусство ли кино?: Статья
    1926 Эйхенбаум Борис Михайлович
  • 4088
    Переводы
    Czy możliwa jest nauka historyczna i na czym polega jej funkcja w systemie kultury?
    2007 Польский Жилко Богуслав
    Возможна ли историческая наука и в чем ее функция в системе культуры?
    1996 Лотман Юрий Михайлович
  • 4089
    Переводы
    Czy nie macie mleka
    1974 Польский Енджеевич Ежи
    Нет ли у вас молока?: Рассказ
    1944 Паустовский Константин Георгиевич
  • 4090
    Переводы
    Czy po ulicy błądzę szumnej...
    1937 Польский Тувим Юлиан
    Брожу ли я вдоль улиц шумных…: Стихотворение
    1829 Пушкин Александр Сергеевич
  • 4091
    Переводы
    Czy to ulica...
    1900 Польский Бельмонт Лео
    Брожу ли я вдоль улиц шумных…: Стихотворение
    1829 Пушкин Александр Сергеевич
  • 4092
    Переводы
    Czy to w dali zadzwoni dzwoneczek
    1921 Польский Тувим Юлиан
    Разлученные (2: Прозвенит ли вдали колокольчик): Стихотворение
    1903 Бальмонт Константин Дмитриевич
  • 4093
    Переводы
    Czy upadek filmu?
    1969 Польский Кулиговская Халина
    Упадок кино? (Конец кино): Статья
    1932 Якобсон Роман Осипович
  • 4094
    Переводы
    Czy w prawosławiu istnieje wolność myśli i sumienia?
    1999 Польский Папроцкий Хенрик Юзеф
    Существует ли в православии свобода мысли и совести?: Статья
    1939 Бердяев Николай Александрович
  • 4095
    Переводы
    Czy wiesz, co znaczy konać z uduszenia?
    1897 Польский Заруский Мариуш
    Испытывал ли ты, что значит задыхаться...
    1884 Надсон Семен Яковлевич
  • 4096
    Переводы
    Czy znów wszystko z siebie dam
    1995 Польский Зимна Марлена
    То ли - в избу и запеть...: Стихотворение
    1968 Высоцкий Владимир Семенович
  • 4097
    Переводы
    Czyja wina?
    1985 Польский Херц Павел
    Чья вина?: Стих. в прозе
    1878 Тургенев Иван Сергеевич
  • 4098
    Переводы
    Czyja wina?
    1930 Польский Хервихова (Коскова) Зофья
    За что?: Рассказ
    1906 Толстой Лев Николаевич
  • 4099
    Переводы
    Czyja wina?
    1951 Польский Галчиньская Наталья
    Кто виноват?: Роман
    1846 Герцен Александр Иванович
  • 4100
    Переводы
    Czym jest bolszewizm?
    1999 Польский Водзиньский Цезарий
    Что такое русский большевизм?: Статья
    1920 Шестов Лев Исаакович
Результаты поиска: 72329